What is the translation of " NECESSARY TO THE DEVELOPMENT " in French?

• nécessaire au développement
• nécessaires au développement
• nécessaires à l'élaboration
• indispensable au développement

Examples of using Necessary to the development in English and their translations into French

Their work was necessary to the development of the Leyden jar.
Leur travail a été nécessaire au développement de la bouteille de Leyde.

It could be agreed that the existence of community organizations is necessary to the development of communities.
On pourrait convenir que l'existence d'organismes communautaires est indispensable au développement des collectivités.

However, is not necessary to the development of this form of energy.
Il n'est pas cependant indispensable au développement de cette forme d'énergie.

This team controls the various techniques which are necessary to the development of our products.
Cette équipe maîtrise les différentes techniques qui sont nécessaires au développement de nos produits.

The height necessary to the development of the plant after germination.
La hauteur nécessaire au développement de la plante lors de la germination.

Today, it occupies the strategic functions necessary to the development of the company.
Aujourd-hui, il occupe des fonctions stratégiques nécessaires au développement de l'entreprise.

APIs are necessary to the development of fully interoperable information exchanges.
Les API sont nécessaires au développement d'échanges d'informations totalement interopérables.

In my school, there is everything I deem necessary to the development of that consciousness.
Dans mon école, il y a tout ce que je considère nécessaire au développement de cette conscience.

Only the constitution of this moral force, irresistible because endowed with demographic, economic, political and all-powerful spiritual means, could convince and if needs be force the other countries to accept progressive disarmament which would release the resources necessary to the development of the Third World.
Seule k constitution de cette force morale, irrésistible parce qu'elle serait dotée de moyens démographiques, économiques, politiques et spirituels tout-puissants, pourrait convaincre- obliger au besoin- les Etats à un désarmement progressif qui libérerait les ressources nécessaires au développement du Tiers-monde.

And at that period, slavery was necessary to the development of the new world.
À cette époque, l'esclavage était nécessaire au développement du nouveau monde.

 Is the interior layout and furnishing of your premises likely to attract new talent and encourage the team-work necessary to the development of your company?
L'aménagement intérieur de vos locaux est-il de nature à attirer de nouveaux talents et à promouvoir le travail d'équipe nécessaire au développement de votre entreprise?

The high-level algorithms necessary to the development of the automated processes.
Les algorithmes de haut niveau nécessaires au développement des automatismes.

Memmingen regional airport cluded that the support measures envisaged were proportionate and necessary to the development of the airports.
Ý où elle a conclu que les mesures de soutien envisagées étaient proportionnées et nécessaires au développement de ces aéroports.

The supplies necessary to the development of the personal project are not provided.
Les fournitures nécessaires à l'élaboration du projet personnel ne sont pas fournies.

Determine qualitative objectives, that is, the conditions necessary to the development of wind energy projects.
La détermination d'objectifs qualitatifs: les conditions nécessaires au développement des projets éoliens;

Financial delegations authorising the Executive Board to increase the share capital(Resolutions n 18 to 28) Under these financial delegations, we propose that you allow the Executive Board to increase Company's share capital, in order to make use of capital strengthening opportunities of the Company which are necessary to the development of its activities.
Délégations financières autorisant le Directoire à augmenter le capital social(Résolutions n 18 à 28) Il vous est proposé, dans le cadre de ces délégations financières, d'accorder au Directoire la possibilité d'augmenter le capital social de la Société, afin d'être en mesure de saisir des opportunités de renforcement des fonds propres de la Société nécessaires au développement de ses activités.

We are committed to providing the programs necessary to the development of the modern hockey player.
Celle de fournir tous les programmes et activités nécessaires au développement du joueur de hockey moderne.

If a lid is put, the height necessary to the development of the first leaves until the withdrawal of the possible lid.
Si un couvercle est mis, la hauteur nécessaire au développement des premières feuilles jusqu'au retrait du couvercle éventuel.

Animate, coordinate and monitor business activities and relationships necessary to the development of the business partners.
D'animer, coordonner et contrôler les activités commerciales et les relations partenaires nécessaires au développement de l'entreprise.

Fires, even severe ones, are necessary to the development of the biologically diverse landscapes we cherish.
Les incendies, même graves, sont nécessaires au développement des paysages biologiquement diversifiés que nous chérissons.

This document was designed to put into use the affective and cognitive skills necessary to the development of critical thinking.
Ce document est élaboré selon les habiletés affectives et cognitives nécessaires au développement de la pensée critique.

She has in Her the active ingredient necessary to the development of the cosmic embryo the egg from where came out Creation.
Elle possède en Elle le principe actif nécessaire au développement de l'embryon cosmique l'oeuf d'où est sorti la Création.

Located at a few minutes of the downtown area of Luxembourg, we offer all the services necessary to the development of your company.
Situé à quelques minutes du centre- ville de Luxembourg, nous proposons tous les services nécessaires au développement de votre société.

Structurally, the credit policy, imposed by the crisis and necessary to the development of the country, has been the cause of a first sideslip, which was perceptible as early as 2010.
Structurellement, la politique du crédit, imposée par la crise et nécessaire au développement du pays, a entraîné un premier dérapage, sensible dès 2010.

Mercosur reflects the countries which compose it with their limits and their capacities and it is necessary to the development of their potential.
Le Mercosur reflète les pays qui le composent avec leurs limites et leurs capacités, mais il est nécessaire au développement de leur potentiel.

We found four vital components were necessary to the development of a national response strategy to combat exploitation and abuse, both on and off line.
Nous avons déterminé que quatre éléments essentiels étaient nécessaires à l'élaboration d'une stratégie d'intervention nationale visant à lutter contre l'exploitation et la violence, tant en ligne que hors ligne.

The attribution to Quebec of an exclusive jurisdiction on the recruiting of immigrants necessary to the development of the country;
L'attribution au Québec d'une compétence exclusive sur le recrutement des immigrants nécessaires au développement du pays;

Findings A steady, reliable supply of rough diamonds is necessary to the development of a diamond cutting and polishing industry.
Un approvisionnement stable et régulier de diamants bruts est nécessaire au développement d'une industrie de taille et de polissage des diamants.

The characterization of magnetic sensors is performed in a"ultra low magnetic noise laboratory" necessary to the development of multiple applications.
La caractérisation des capteurs magnétiques est réalisée dans une installation"ultra-bas bruit magnétique" spécialement dédiée, indispensable au développement de multiples applications.

Both modernisations are important and recognise as necessary to the development of future access services.
Ces deux modernisations sont nécessaires et reconnues comme étant nécessaires au développement et à l'accès des services du futur.

How to use "necessary to the development" in an English sentence

I believe that experience is necessary to the development of independent readers.

This is very useful and necessary to the development of car videos.

Rutherford says is so necessary to the development of an underperforming area.

Religion, therefore, is as necessary to the development of the mind as knowledge.

It also will be necessary to the development of health information exchanges (HIEs).

This stunning antioxidant blocks the enzyme, urokinase, necessary to the development of tumors.

Such open discussion and wider consultation is necessary to the development of protocols.

Topics necessary to the development and administration of an Oracle 12c database are covered.

Partnerships are no longer an option; they are necessary to the development of cities.

I believe “The Arts” are necessary to the development of a fully rounded education.

How to use "nécessaires à l'élaboration, nécessaires au développement, nécessaire au développement" in a French sentence

Les données de paramétrage nécessaires à l élaboration de votre DADS U, sont détaillées dans ce paragraphe.

Les livres sont nécessaires au développement de l'enfant.

Elle rassemble la plupart des items nécessaires à l élaboration du compte satellite des associations.

De plus AxomeNet dispose des ressources nécessaires au développement de...

A cet effet, Zurich remet un formulaire au preneur d assurance en le priant de fournir les indications nécessaires à l élaboration du décompte de prime.

C'est l'espace nécessaire au développement d'un arbre adulte.

La réconciliation nationale, nécessaire au développement économique est piétinée.

nécessaires à l élaboration et l évaluation des politiques publiques favorisant l égalité des chances pour les réfugiés statutaires.

Les conditions nécessaires au développement de ces algues sont aussi celles nécessaires au développement du corail.

RELATION Le Client s engage à collaborer de bonne foi et à fournir l ensemble des informations nécessaires à l élaboration du projet. 7.