What is the translation of " NEEDED TO DETECT " in French?

• nécessaires pour détecter
• nécessaire à la détection
• requises pour détecter
• requis pour déceler
• nécessaire pour détecter

Examples of using Needed to detect in English and their translations into French

Are instruments needed to detect this?
Sont instruments nécessaires pour détecter cela?

Methods are needed to detect early B. burgdorferi infection so patients can be identified and treated early.
Des méthodes sont nécessaires pour détecter l'infection précoce à B. burgdorferi, pour que les patients puissent être identifiés et soignés à temps.

A variety of methods are needed to detect all faults.
Diverses méthodes sont nécessaires pour détecter tous les types de défauts.

Reagents needed to detect, identify, and quantify pathogens.
Des réactifs nécessaires à la détection, l'identification et la quantification de l'agent pathogène.

However, some tweaking of the system was needed to detect antigens.
Quelques ajustements du système ont cependant été nécessaires pour détecter les antigènes.

A biopsy is needed to detect Helicobacter bacteria.
Une biopsie est nécessaire pour détecter la bactérie Helicobacter.

A lean stop-the-line safety net is needed to detect them early.
Un filet de sécurité lean du type arrêtez-les-machines est nécessaire pour les détecter au plus tôt.

Special software is needed to detect these kinds of spoofed domain names in Web addresses.
Un logiciel spécial est nécessaire pour détecter ces types de noms de domaine factices dans les adresses Web.

In some cases, imaging studies, such as ultrasounds, are needed to detect inflammation.
Dans certains cas, des études d'imagerie, telles que les ultrasons, sont nécessaires pour détecter l'inflammation.

Methods are needed to detect early B.
Des méthodes sont nécessaires pour détecter l'infection précoce à B.

Through further larger clinical trials, we hope to find signatures in breath needed to detect cancers earlier.
Grâce à cet essai clinique, nous espérons trouver les signatures nécessaires pour détecter les cancers plus tôt.

A blood test is needed to detect the disease.
Un test sanguin sera nécessaire pour détecter la maladie.

Evaluating system and selecting options for network enhancement: Once adaptation management strategies are adopted, managers may need to ensure that water monitoring networks will provide the data needed to detect change, monitor trends and evaluate the effectiveness of the adaptation strategies.
Évaluer le système et sélectionner des options: Une fois que les stratégies de gestion de l'adaptation sont adoptées, les gestionnaires devront éventuellement s'assurer que les réseaux de surveillance de l'eau fourniront les données requises pour détecter les changements, suivre les tendances et évaluer l'efficacité des stratégies d'adaptation.

Reduce the time needed to detect and treat C.
Réduire le temps nécessaire pour détecter et traiter les infections à C.

That is why my country would renew its appeal to those two countries, and to others responsible for planting these mines, to indicate to us the types of mines, the length of the minefields and the manner in which the mines were planted, and to provide us with the advanced technology needed to detect and remove these mines.
C'est pourquoi mon pays réitère son appel à ces deux pays, et aux autres pays responsables de l'implantation de ces mines, afin qu'ils nous indiquent les types de mines, l'étendue des champs de mines et la manière dont les mines ont été posées, et qu'ils nous fournissent les compétences techniques requises pour les détecter et les enlever.

The basic methods needed to detect a disease.
Les méthodes de base nécessaires pour détecter une maladie.

Monitoring is needed to detect changes over time and space, and research is needed to understand the significance of these changes- this is an iterative process.
La surveillance est nécessaire pour détecter les changements survenant dans le temps et dans l'espace, et la recherche est indispensable pour comprendre la signification de ces changements.

Calculating the number of data needed to detect a certain improvement.
Calculer le nombre de données requises pour détecter une amélioration donnée.

The technology needed to detect and identify the bacteria responsible for pertussis will be transferred for the first time to partner laboratories and health workers trained.
La technologie nécessaire à la détection et à l'identification de la bactérie responsable de la coqueluche sera pour la première fois transférée dans les laboratoires partenaires et les personnels de santé formés.

The kit contains everything needed to detect the parasite, says Cordray.
Le kit contient tout le nécessaire pour détecter le parasite, dit Mike Cordray.

A power analysis should be used to determine the minimum number of bivalves needed to detect a specified“effect size..
Une analyse de puissance(analyse exponentielle) devrait être effectuée pour déterminer le nombre minimal de bivalves nécessaires pour détecter un effet d'une ampleur donnée.

Your personal data is needed to detect, assess and manage risks.
Vos données personnelles sont nécessaires à la détection, l'évaluation et la gestion des risques.

Through this trial we hope to find signatures needed to detect cancers earlier.
Grâce à cet essai clinique, nous espérons trouver les signatures nécessaires pour détecter les cancers plus tôt.

The number of patients needed to detect one lung cancer with the CT procedure was 49(95% CI: 26-111.
Le nombre de patients nécessaires pour détecter 1 cancer du poumon, avec l'algorithme utilisé, était de 49(IC 95%: 26-111.

As with air temperatures, complete sets of measurements going back several decades are also needed to detect reliable trends in sea surface temperatures.
Comme pour la température de l'air, des données complètes portant sur plusieurs décennies sont nécessaires pour détecter les tendances des températures de la surface de la mer.

Dental X-rays are sometimes needed to detect tooth decay that has not yet caused symptoms or is in between teeth.
Une radiographie des dents est parfois nécessaire pour détecter une carie avant l'apparition des symptômes ou située entre deux dents.

Additional tests or exams may be needed to detect certain issues.
Des tests ou des examens supplémentaires peuvent être nécessaires pour détecter certains problèmes.

Table A3-3: Numbers of fish needed to detect significant differences in fish endpoints among areas using the model mean square error as the estimate of variability.
Tableau A3-3: Nombre de poissons requis pour déceler des différences significatives de leurs critères entre les zones; l'erreur quadratique moyenne(EQM) du modèle a été utilisée comme estimation de la variabilité.

In the course of recovery work, the drone reduces the time needed to detect damages and causes of malfunction.
Au cours des travaux de récupération, le drone réduit le temps nécessaire à la détection des dommages et des dysfonctionnements.

Ii Provision of equipment needed to detect the ODS content of containers was important;
Ii Il importerait de fournir le matériel nécessaire à la détection des substances qui appauvrissent la couche d'ozone présentes dans les conteneurs;

How to use "needed to detect" in an English sentence

Color vision needed to detect inappropriate color of product.

When EC50 is needed to detect the endoscopic procedure.

Chest CT is needed to detect possible primary SCLC.

Finally, he needed to detect the hook switch status.

Special tests are often needed to detect these features.

No tests should be needed to detect child insomnia.

She is needed to detect all the Tetrerium inside.

A special reader is needed to detect these tags.

Any tests needed to detect any growths after Mastectomy??

Contestants needed to detect vulnerabilities in remote banking systems.

How to use "nécessaire à la détection, nécessaires pour détecter" in a French sentence

On fait de la qualité sur le papier mais on n'a pas le vécu nécessaire à la détection des problèmes de fabrication.

Une jet de perception est nécessaire à la détection et un jet de précision est utilisé pour le désamorcage.

de contraste minimum nécessaire à la détection d’une mire constituée de barres rectilignes, croît fortement... ’observation et le pas de la mire.

Elle comporte un système original pour mesurer les déflexions du levier nécessaire à la détection des forces s’exerçant à l’extrémité de la pointe.

Une phase initiale d’acquisition est nécessaire à la détection de satellites et l’obtention de l’almanach.

permet d'obtenir des activités spécifiques plus élevées, nécessaires pour détecter un gène sur qq.

Autant de prismes que l’on considère nécessaires pour détecter quelque chose qui clocherait.

Le temps nécessaire à la détection manuelle de scènes vous appartient.

Des experts sont nécessaires pour détecter la faille et définir les mesures correctives.

Le simulateur de défauts développé par TDS dispense et approfondit les connaissances ainsi que l’expérience nécessaire à la détection de défauts et cela par des essais personnels…