What is the translation of " NEGATIVE DEVIATION " in French?

• déviation négative
• écart négatif

Examples of using Negative deviation in English and their translations into French

Negative deviations are not permitted.
Les écarts négatifs ne sont pas autorisés.

It rewards this behavior and punishes negative deviations.
Il récompense ce comportement et punit les écarts négatifs.

Negative deviation is strictly prohibited.
L'écart négatif est strictement interdit.

Since 2009 there have been negative deviations in the sales each year.
Depuis 2009, il y a des écarts négatifs dans les ventes chaque année.

The negative deviation for H2NNH3+ is attributed to polarizability of the NH2 group.
On attribue la déviation négative du H2NNH3+ à la polarisabilité du groupe NH2.

In other words, the sum of the positive deviation 41 and the negative deviation 42 is zero.
En d'autres termes, la somme de l'écart positif 41 et de l'écart négatif 42 est nulle.

One-tailed with a negative deviation before meditation and a positive afterwards.
Unilatéral avec une déviation négative avant méditation et une positive après.

With USD strengthening on a positive deviation and weakening on a negative deviation.
Avec USD renforcement sur un écart positif et affaiblissement sur un écart négatif.

Negative deviations(risks) are handled in the risk management process.
Les déviations négatives risques, quant à elles, sont traitées dans le processus de gestion des risques.

The results do not show any negative deviation compared to existing sealant technologies.
Les résultats ne montrent aucune déviation négative par rapport aux technologies d'étanchéité existantes.

Negative deviations, on the other hand, are addressed in the risk management process.
Les déviations négatives risques, quant à elles, sont traitées dans le processus de gestion des risques.

The positive deviations are shown above and the negative deviations are shown below it.
Les écarts positifs sont au dessus et les écarts négatifs sont au dessous de cette ligne.

To prevent negative deviations consider the possible problems of the vocal apparatus.
Pour éviter les déviations négatives, considérons les problèmes possibles de l'appareil vocal.

Positive deviations are seen as opportunities and negative deviations are deemed to be risks.
Les écarts positifs sont considérés comme des opportunités et les écarts négatifs comme des risques.

After 1970, on the right of the two arrows marked by PTC, all filled triangles point to Children and all empty triangles to negative deviations.
Après 1970, à la droite des deux flèches marquées par PTC, tous les triangles pleins désignent des enfants et tous les triangles vides des déviations négatives.

Positive deviations are seen as opportunities and negative deviations are deemed to be risks.
Les déviations positives sont généralement vues comme une opportunité et les déviations négatives comme un risque.

When implementing the plan it is good to compare the planned results to reality, identify reasons for deviations and attempt minimisation of negative deviations.
Lors de la mise en route du plan il est bon de comparer les résultats escomptés avec ceux réalisés, identifier les raisons pour lesquelles il ya des différences et essayer de minimaliser les écarts négatifs.

Longevity refers to products covering the risk of negative deviation from expected results due to the insured or annuitant living longer than assumed in the pricing of the insurance cover.
La Longévité regroupe les produits couvrant le risque d'une déviation négative des résultats attendus du fait d'une durée de vie des personnes assurées ou recevant une rente plus longue que celle utilisée pour fixer le tarif du contrat.

Positive deviations are generally seen as an opportunity, while negative deviations are a risk.
Les déviations positives sont généralement vues comme une opportunité et les déviations négatives comme un risque.

Longevity products cover the risk of negative deviation from expected results due to the insured or annuitant living longer than assumed in the pricing of insurance cover provided by insurers or pension funds.
La Longévité regroupe les produits couvrant le risque d'une déviation négative des résultats attendus du fait d'une durée de vie des personnes assurées ou recevant une rente excédante celle utilisée pour fixer le tarif du contrat passé avec les assureurs ou les fonds de pension.

The data are reversed so that strong positive peaks point to Children and negative deviations to La Niñas.
Les données sont inversées afin que les pics fortement positifs indiquent les enfants et les déviations négatives vers La Niñas.

SCOR GROUP 01Information about the SCOR Group Longevity Longevity products cover the risk of negative deviation from expected results due to the insured or annuitant living longer than assumed in the pricing of the cover provided by insurers or pension funds.
GROuPE SCOR 01Informations sur le groupe SCOR Longévité La Longévité regroupe les produits couvrant le risque d'une déviation négative des résultats attendus du fait d'une durée de vie des personnes assurées ou recevant une rente excédant celle utilisée pour fixer le tarif du contrat passé avec les assureurs ou les fonds de pension.

Note that the sum of error terms or deviations is null because positive deviations cancel out negative deviations.
Notez que la somme de parce que des limites d'erreur ou des déviations est nulle les déviations positives décommandent hors des déviations négatives.

Mortality risk is the risk of negative deviation from expected results due to higher than anticipated death rates resulting primarily from either the inherent volatility, an initial mispricing, an adverse long-term trend, antiselection, lapsation or a mortality shock event in the reinsured portfolio.
Le risque de mortalité est le risque d'une déviation négative des résultats attendus liée à un taux de mortalité plus élevé que prévu, lequel peut résulter notamment de la volatilité intrinsèque, d'une erreur de tarification initiale, d'une tendance adverse de long terme, d'antisélection dans les résiliations, ou d'un choc de mortalité touchant le portefeuille réassuré.

The qualitative dimension of one's being will be prevalent over the quantitative dimension. Moreover, activism will be regarded as a negative deviation from one's personal and professional fulfillment.
La dimension qualitative de l'Être va primer sur la dimension quantitative et surtout va reconnaître dans l'activisme une déviation négative de la réalisation personnelle et professionnelle.

Here the software supports compliance with the verification regulations of the pre-packaging legislation during certified sampling tests using the automatically generated largest permitted negative deviation compared with a given target weight UG 2.
Dans ce cas, le logiciel aide à respecter les directives d'homologation de l'ordonnance préemballage(FPVO) lors des contrôles des échantillons par l'autorité d'homologation grâce à l'écart négatif maximal autorisé généré automatiquement pour un poids de référence donné UG 2.

Immigration legislation has long been rooted in discriminatory practices toward people with disabilities and the dominant social construct of disability as a negative deviation from the so-called ability"norm" has prevailed.
Profondément enracinées dans des pratiques discriminatoires à l'égard des personnes avec des déficiences, elles ont mis en exergue une construction sociale de la déficience, définie comme déviation négative de la soi-disant« norme de capacité.

How to use "negative deviation" in an English sentence

Therefore, the solution shows negative deviation from the ideal behaviour.

The greatest negative deviation occurred on the 18th with -17.8°F.

IHIC showed a negative deviation of 17.2%, quantitatively the most important.

The bubble point pressure showed a negative deviation from Raoult law.

The negative deviation was mainly due to weaker-than-expected O&G segmental contribution.

A risks is a positive or negative deviation from the expected.

A negative deviation means that the meter would produce an underexposure.

Then you could show the positive or negative deviation from 0.

A negative deviation indicates that the atom lies within a D6R.

The station with the greatest negative deviation was Talkeetna with -6.7°F.

How to use "écart négatif" in a French sentence

En effet, qu’attendons-nous d’un manager à qui on parle «d’un important écart négatif sur volumes» ?

En contrepartie, un écart négatif de 47 555$ apparaît aux dépenses.

Le plus fort écart négatif a été mesuré pour Gareth Bale (-37 millions d’euros).

Elle avait réalisé ainsi un écart négatif de 48 milliards de FCFA pour un taux de réalisation de 97, 4%.

Même dévalué de 20% on se prendra un écart négatif de 15% en pleine gueule.

Un écart positif signifie que le projet est en avance ; un écart négatif que le projet est en retard.

1.15. Échantillon de pays d’Afrique subsaharienne: plus grand écart négatif du solde budgétaire par rapport aux projections, 2013

o L écart négatif avec le Québec s est rétréci de 0,7 point de pourcentage, pour atteindre 1,7 point.

L écart négatif constaté sur les dépenses de 2014 porte, pour l essentiel, sur les versements aux établissements de santé.

La caution nous est rendue avec un écart négatif dû au taux de change entre la Livre et l'Euro.