Examples of using New processing facility in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The company will map processes for a new processing facility.
L'entreprise cartographiera des procédés pour une nouvelle installation de transformation.Maple Leaf Foods' new processing facility is well on its way to completion.
Les nouvelles installations de transformation My Daddy's Soup The company will complete food safety upgrades at its new processing facility.
L'entreprise procédera à des mises à niveau en matière But with the trees starting to bear fruit and a new processing facility opening its doors Dean figures Over the Hill Orchards will turn the corner next year.
Par contre, comme les arbres commencent à porter des fruits et qu'une nouvelle installation de transformation va ouvrir ses portes, Dean estime qu'Over the Hill Orchards deviendra rentable l'an prochain.During the time of the installation of the new water treatment for the grow-out facility, a new processing facility was also constructed.
En même temps qu'on a mis en place le This new processing facility will allow for year-round operations here on the Acadian Peninsula and diversify our lines of business so that we can maintain a stronger market position.
La nouvelle installation de transformation nous permettra Decision to renew the Operating Licence for the New Processing Facility at Chalk River Laboratories.
Décision Two concrete canisters were constructed on the existing concrete support pad to store calcined waste from the processing of radioisotopes separated in the New Processing Facility at CRL.
Deux silos en béton ont été construits sur la plateforme In 1996, AECL undertook a project to construct two MAPLE reactors and a new processing facility at the Chalk River Laboratories for a customer to produce medical isotopes.
En 1996, la Société a entrepris un projet visant la construction Two additional concrete canisters were constructed on the existing concrete support pad to store calcinated waste, which will be created by the processing of radioisotopes separated in the new processing facility at CRL.
Deux silos en béton additionnels ont été construits sur l'assise en béton actuelle pour stocker des déchets calcinés qui seront engendrés par le The agency significantly increased its capacity by constructing and opening a new processing facility for mail-in applications and by hiring and training 1,448 new employees.
L'organisme a augmenté considérablement sa capacité avec la construction et l'ouverture de nouvelles installations de traitement des demandes reçues par la poste ainsi qu'avec l'embauche et la formation Oil production was about 2 million tons in 1994 and 14 million tons in 2006.The production of 2006 is expected to double by the period 2009- 2010 with the introduction of a new processing facility currently under construction.
La production The operations of NBPOLare fully vertically integrated, with palm oil shipped directly to a new processing facility in Liverpool and contracts being concluded directly with end customers in the EU.
Les opérations ANNEX 4- SPENT FUEL STORAGE TECHNOLOGIES IN CANADA 134 Two concrete canisters were constructed on the existing concrete support pad to store calcined waste which will be created by the processing of radioisotopes separated in the New Processing Facility at CRL.
Deux silos en béton ont été construits sur la plate-forme New processing facilities may be needed to handle alternative fuel fabrications for new reactor designs.
De nouvelles installations de traitement pourraient être nécessaires pour fabriquer les types Waterland actively supports Inashco in realising its growth ambitions by facilitating investments in new processing facilities in the Benelux and other target regions.
Waterland soutient activement Inashco dans la réalisation Construction and expansion of lanes and approaches to border crossings;a pedestrian overpass; new processing facilities; a new international bridge; as well as the implementation of Intelligent Transportation Systems and state-of-the-art security technologies.
Construction et élargissement The case has become a lengthy legal dispute,with the West Kenya company arguing the new factory contravenes regulations of the Sugar Act(about setting new processing facilities in a 40 km radius from an existing one) and will create a major deficit in cane supplies.
L'affaire est devenue une longue bataille judiciaire,avec la compagnie Kenya Ouest soutenant les The new processing facilities that have already been established in Mozambique can cut the timber with minimal waste.
Les nouvelles installations de traitement qui ont déjà été établies au Mozambique peuvent réduire Following their purchase of the Rio Tinto Mine,the new ownership constructed a number of new processing facilities, innovated new mining techniques, and expanded mining activities.
À la suite de l'achat de la mine de Rio Tinto,le Measure 1: Upgrading andmodernization of existing processing facilities and development of new processing facilities.
Mesure n° 1: rénovation etmodernisation des New cocoa processing facility and cocoa supply agreement.
Nouvelle installation de transformation du cacao et accord d'approvisionnement en cacao.Polymer processing: new facility and opportunities.
Laboratoire de Polymer processing: nouvelles installations, nouvelles opportunités.The building's construction, which followed the creation of the Department of Citizenship and Immigration in 1950, reflects a period of changing immigration policies, which provoked a significant increase of immigrants into the country,necessitating the construction of new processing facilities.
La construction du bâtiment, venue dans la foulée de la création du ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration en 1950, témoigne d'une époque où les politiques en matière d'immigration ont changé, provoquant une hausse importante du nombre d'immigrants arrivant au pays etla nécessité de construire des nouvelles installations.
