What is the translation of " NEW SOFTWARE PROGRAM " in French?

• nouveau logiciel

Examples of using New software program in English and their translations into French

I installed a new software program yesterday on my computer.
J'ai installé un nouveau logiciel sur mon ordinateur, hier.

Hco incurred additional expenses as a result of the non-delivery of the new software program.
SocH a engagé des dépenses supplémentaires en raison de la non-livraison du nouveau logiciel.

Creating new software programs or applications.
Developper des nouveaux logiciels ou des nouvelles applications.

We are very pleased to be able to inform you about our new software program'passFIRST.
Nous avons le plaisir de vous informer sur notre nouveau programme de logiciel'passFIRST.

New Software Program can Detect Depression in Blogs and Online Texts.
Gt; Un nouveau logiciel capable de détecter la dépression dans les blogs et les textes en ligne.

The same applies to the development of new software programs, standards and rules.
Il en va de même pour la conception de nouveaux logiciels, pour l'élaboration de standards et de normes.

A new software program sends e-mail updates on conditions in the barns.
Un nouveau logiciel lui envoie des mises à jour par courriel sur la situation de ses poulaillers.

Transvalor attended the Trade Show with REM3D, the new software program for the simulation of injection processes.
Transvalor était présent avec REM3D, le nouveau logiciel de simulation numérique des procédés d'injection.

Demos of new software programs on sound spatialization and sound architecture.
Des démos de nouveaux logiciels abordant la spatialisation du son et l'architecture sonore.

At all times do a full backup before loading the new software program, restoration is easier than rebuilding.
Toujours faire une sauvegarde complète avant de charger le nouveau logiciel, la récupération est plus facile que de reconstruction.

Is a new software program that makes it fast and easy to share your Primera CD/DVD Disc Publisher with everyone in your office.
Est un nouveau logiciel qui rend simple et facile le partage de votre Disc Publisher Primera CD/DVD avec tous vos collègues de bureau.

Assist developers, analysts, and designers in conceptualization and development of new software programs and applications.
Collaborer avec les développeurs et les analystes dans la conceptualisation et le développement de nouveaux logiciels et applications.

In 2000, UNHCR introduced a new software program, Asset Trak, for the recording of non-expendable property.
En 2000, le HCR a introduit un nouveau logiciel(AssetTrak) pour la comptabilisation des biens durables.

Collaborate with developers, analysts, and designers in conceptualizing and development of new software programs and applications.
Collaborer avec les développeurs et les analystes dans la conceptualisation et le développement de nouveaux logiciels et applications.

The requirements also included developing a new software program, in collaboration with the National Research Council of Canada NRC.
Le mandat prévoyait également la conception d'un nouveau logiciel, en collaboration avec le Conseil national de la recherche du Canada CNRC.

A new software program to record the home addresses of registered refugees was implemented in order to enhance the ability to locate and contact registered refugees.
Un nouveau programme logiciel d'enregistrement des adresses domiciliaires des réfugiés immatriculés a été mis en œuvre pour permettre de localiser et de contacter ces personnes plus facilement.

The content you produce- whether courseware, research data, satellite images, or a new software program- generates revenue for your business.
Le contenu que vous produisez- qu'il s'agisse de matériel didactique, de données pour la recherche, d'images satellites ou d'un nouveau logiciel- génère des revenus pour votre activité.

ITRANS 2.0 is a new software program that needs to be installed on the office computer that sends CDAnet dental benefit claims.
ITRANS 2.0 est un nouveau logiciel que vous devez installer sur l'ordinateur de votre cabinet pour envoyer des demandes d'indemnisation par CDAnet.

New technology evaluation included the synthesized voice products, efficiency tools and new software programs for producing digital products.
Parmi les nouvelles technologies évaluées, mentionnons les produits avec synthèse de la voix, les outils de gain d'efficacité et les nouveaux logiciels permettant de produire des documents numériques.

We have used a new software program for the design work, with which we have been able to give every single cell a different optimized width proportional to it's chord.
Notre nouveau logiciel de conception assistée par ordinateur nous a permis de donner à chaque cellule une largeur différente optimisée, proportionnelle à sa corde.

To that end, we will help you meet your educational goals, whether you want to improve your communication skills, build leadership skills, or learn a new software program.
À cette fin, nous vous aiderons à répondre à vos objectifs éducatifs, que vous souhaitiez améliorer vos compétences en communication, construire vos compétences de leader ou apprendre un nouveau logiciel.

This summer UBHS will be launching a new software program that has state of the art internet services giving groups from around the world the opportunity to record their history.
Cet été UBHS lancera son nouveau logiciel ayant des services internet de pointe, donnant la possibilité aux groupes du monde entier d'enregistrer leur histoire.

Offering an array of powerful computing solutions, the company recently designed nSpek, new software program for creating intelligent and customizable electronic forms.
Offrant un ensemble de solutions informatiques performantes, l'entreprise a récemment conçu le nSpek, un nouveau logiciel permettant la création de formulaires électroniques intelligents et personnalisables qui s'adresse aux équipes réalisant des inspections ou des audits de conformité.

A new software program reduces the time needed to identify weak points in large structures like cranes, bridges and mining equipment from several days to several minutes.
Un nouveau logiciel permet tester les points faibles des gros ouvrages en métal tels que des grues, des ponts ou des machines de minage en quelques minutes, contre plusieurs jours jusqu'à présent.

In his lengthy and detailed Bernardo inquiry, about what went wrong with the investigation and why it took so long, et cetera, he talked a lot about a new software program a number of police agencies are using.
Il a fait une enquête longue et détaillée sur l'affaire Bernardo, s'intérrogeant sur les dérapages de cette enquête et se demandant pourquoi cela a pris tellement de temps, et cetera, et il parle beaucoup d'un nouveau logiciel qu'utilisent bon nombre de services de police.

That's why we have developed Konnect, a new software program aimed at strengthening relations with our customers, supporting and understanding their business needs better.
C'est pourquoi nous avons développé Konnect, un nouveau programme logiciel destiné à renforcer la relation avec nos clients, en comprenant mieux leurs besoins opérationnels et en répondant mieux à leurs attentes.

As a result, parallel status charts were being developed in the President's office, and also in the Office of the Prosecutor. It was readily recognized by all concerned that improvement was necessary in this respect.(See the fourth annual report of ICTR, A/54/315-S/1999/943, para. 69). Prompt availability of judicial documentation was also a problem, but the Expert Group noted that a new software program had recently been purchased by the Tribunal and is currently operational.
Il s'ensuit que le cabinet du Président ainsi que le Bureau du Procureur établissent parallèlement des graphiques à cette fin mais personne, parmi les intéressés, ne conteste qu'il soit nécessaire d'améliorer la situation à cet égard.(Voir le quatrième rapport annuel du TPIR, A/54/315-S/1999/943, par. 69.) La difficulté que l'on a à se procurer rapidement la documentation judiciaire pose également un problème, mais le Groupe d'experts a noté qu'un nouveau logiciel avait été acheté récemment par le Tribunal, logiciel qui était maintenant opérationnel.

A new software program on the management of hazardous materials was purchased to manage and update the safety data sheets(formerly known as material safety data sheets) for products used in our laboratories.
Un nouveau logiciel sur la gestion des matières dangereuses est aussi acquis pour gérer et effectuer la mise à jour des fiches signalétiques des produits utilisés dans les laboratoires.

He drew attention to some aspects of a new software program being used by the Office for budgeting, certain features of which would be made available to member States in due course.
Il attire l'attention sur certains aspects d'un nouveau programme de logiciel utilisé par l'Office pour l'élaboration du budget, dont certains éléments seront à la disposition des Etats membres en temps opportun.

As well, a new software program being developed by CanmetENERGY will help mills determine which biorefinery equipment best meets their needs, as well as identify the optimal location within the mills to implement this equipment.
Aussi, un nouveau programme logiciel élaboré par CanmetÉNERGIE aidera les usines à déterminer quel équipement de bioraffinerie répond le mieux à leurs besoins, et à déterminer l'emplacement optimal dans les usines pour mettre en œuvre cet équipement.