What is the translation of " NEW VALUES AND ETHICS CODE " in French?

• nouveau code de valeurs et d'éthique
• nouveau code de valeurs et d' éthique

Examples of using New values and ethics code in English and their translations into French

In April 2012, a new Values and Ethics Code for Public Sector came into force.
En avril 2012, le nouveau Code de valeurs et d'éthique du secteur public est entré en vigueur.

In 2004-05 the PMPRB will continue its implementation of the new Values and Ethics Code.
En 2004-2005, le CEPMB continuera la mise en oeuvre du nouveau code de valeurs et d'éthique.

In fact, the Government will table a new Values and Ethics Code for the Public Sector in Parliament in the fall of 2010.
À l'automne 2010, le gouvernement déposera au Parlement son nouveau Code de valeurs et d'éthique du secteur public.

Priority should be placed on finalizing and communicating the new values and Ethics Code;
Il faudrait d'abord compléter et distribuer le nouveau Code de valeurs et d'éthique;

The completion and distribution of the new Values and Ethics Code should be a leadership priority.
L'achèvement et la distribution du nouveau Code de valeurs et d'éthique devraient être une priorité du leadership.

The Secretariat, with the input of public servants, is also in the process of developing a new values and ethics code.
En tenant compte des avis des fonctionnaires, le Secrétariat est également en voie d'élaborer un nouveau code de valeurs et d'éthique.

We also reviewed the Treasury Board's new Values and Ethics Code for the Public Service.
Nous nous sommes également penchés sur le nouveau Code de valeurs et d'éthique de la fonction publique instauré par le Conseil du Trésor.

The new Values and Ethics Code for the Public Service is being widely promoted as a strong foundation to public service.
Le nouveau Code de valeurs et d'éthique de la fonction publique fait l'objet d'une vaste promotion à titre de base solide pour la fonction publique.

We recently added the value of stewardship to the new Values and Ethics Code for the Public Sector.
Nous avons récemment ajouté la valeur d'intendance au nouveau Code de valeurs et d'éthique de la fonction publique.

That is why the new Values and Ethics Code for the Public Sector that we are developing in the federal Public Service is so critical.
C'est pour cette raison que le nouveau Code de valeurs et d'éthique de la fonction publique, en cours d'élaboration, est d'une importance si capitale.

Phased implementation will begin in April 2011 in conjunction with the implementation of the new Values and Ethics Code for the Public Service.
La mise en œuvre graduelle débutera en avril 2010 en conjonction avec la mise en œuvre du nouveau Code de valeurs et d'éthique pour le secteur public.

The delay in issuing a new Values and Ethics Code may suggest that this initiative is not a priority.
Le retard accusé dans la délivrance d'un nouveau Code de valeurs et d'éthique peut laisser entendre que cette initiative n'est pas une priorité.

Develop/review their values and ethics programs and infrastructure to reflect the principles underpinning the new Values and Ethics Code for the Public Service;
Élaborer ou revoir leurs programmes et leur infrastructure en matière de valeurs et d'éthique en tenant compte des principes qui sous-tendent le nouveau Code de valeurs et d'éthique de la fonction publique;

The federal public sector must also adopt a new Values and Ethics Code and promote ethical conduct, right-doing and prevention.
Le secteur public fédéral doit également adopter un nouveau Code de valeurs et d'éthique et promouvoir les comportements convenables, la bonne conduite et la prévention.

The new Values and Ethics Code for the Public Sector, entered into force on 2April 2012, clarifies the expected behaviours that correspond to the values of the federal public sector.
Le nouveau Code de valeurs et d'éthique du secteur public, entré en vigueur le 2avril 2012, précise les comportements attendus qui correspondent aux valeurs du secteur public fédéral.

Introduction of new public sector code of ethics- The new Values and Ethics Code for the Public Sector will be in force on April 2, 2012.
Introduction d'un nouveau code de valeurs et d'éthique applicable au secteur public- Le nouveau code de valeurs et d'éthique du secteur public entrera en vigueur le 2 avril 2012.

The new Values and Ethics Code for the Office of the Information Commissioner sets out the values and behaviours everyone who works at the organization must demonstrate.
Le nouveau Code de valeurs et d'éthique du Commissariat à l'information du Canada énonce les valeurs et les comportements dont doivent faire preuve tous ceux qui travaillent dans cette organisation.

The values and ethics that federal employees are expected to uphold are outlined in the new Values and Ethics Code for the Public Sector, which came into effect in April2012.
Les valeurs et l'éthique que les fonctionnaires fédéraux sont censés respecter sont énoncées dans le nouveau Code de valeurs et d'éthique du secteur public, qui est entré en vigueur en avril2012.

This included reviewing the new Values and Ethics Code for the Office of the Privacy Commissioner of Canada that management implemented in May 2012.
Il a, entre autres, passé en revue le nouveau Code de valeurs et d'éthique du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada que la direction a mis en application en mai 2012.

A new Department of Finance Code of Conduct came into force on April 2, 2012, fulfilling astatutory requirement and complementing the new Values and Ethics Code for the PublicSector.
Le nouveau Code de conduite du ministère des Finances, entré en vigueur le 2avril2012, vient donner suite à une exigence législative et sert de complément au nouveau Code de valeurs et d'éthique du secteur public.