What is the translation of " NEXT STEPS IN THE IMPLEMENTATION " in French?

• prochaines étapes de la mise en œuvre

Examples of using Next steps in the implementation in English and their translations into French

III. Next steps in the implementation of the road map 20152020.
III. Prochaines étapes de la mise en œuvre de la feuille.

President Gbagbo outlined the next steps in the implementation of the Agreement.
Le Président Gbagbo a présenté brièvement les étapes suivantes de la mise en œuvre de l'Accord.

Next steps in the implementation of the road map: capacity-building.
Prochaines étapes de la mise en œuvre de la feuille de route: renforcement.

The last slide shows the next steps in the implementation of the pilot.
La dernière diapositive illustre les prochaines étapes de mise en oeuvre du programme pilote.

Next steps in the implementation of the road map: development of methodological tools.
Prochaines étapes de la mise en œuvre de la feuille de route: conception d ' outils méthodologiques.

The Management Committee will also be reviewing the next steps in the implementation of this plan.
Le Comité de gestion examinera également les prochaines étapes de la mise en œuvre du plan.

Next steps in the implementation of the road map: international data collection and analysis.
Prochaines étapes de la mise en œuvre de la feuille de route: collecte et analyse de données au niveau international.

The following activities represent the next steps in the implementation of the integration.
Les activités suivantes constituent les prochaines étapes en ce qui concerne la concrétisation de l'intégration.

At the end of the presentation, MRC Council reiterated, by resolution, its unanimous support for the CVB project and Fibre Pontiac for the next steps in the implementation of a biorefinery.
À l'issue de la présentation, le Conseil de la MRC a réitéré par voie de résolution son appui unanime au projet de CVB et a accordé un soutien à Fibre Pontiac pour les prochaines étapes de l'implantation de la bioraffinerie.

To COMFAC. Speed up the next steps in the implementation of the Pilot Initiative.
A la COMIFAC d'accélérer les prochaines étapes pour la mise en œuvre de l'Initiative Pilote.

Participants then agreed on a set of recommendations that will guide the next steps in the implementation of the PCMS.
Les participants se sont ensuite accordés sur des recommandations qui guideront les prochaines étapes de la mise en œuvre de la PCMS.

The Commission outlined the next steps in the implementation of the final elements of the Basel III reform.
La Commission a décrit les prochaines étapes de la mise en œuvre des éléments finaux de la réforme de Bâle III.

On 9 October, the Commission met with the Minister of Internal Affairs of Liberia to discuss the status and next steps in the implementation of the national reconciliation road map.
Le 9 octobre 2012, la Commission de consolidation de la paix a rencontré le Ministre des affaires intérieures pour discuter de l'état d'avancement et des prochaines étapes de la mise en œuvre de la feuille de route nationale pour la réconciliation.

The Working Group agreed on the next steps in the implementation of its strategy, as outlined in its first report submitted to the Human Rights Council, and on the 2012 Forum on Business and Human Rights.
Le Groupe de travail est convenu des prochaines étapes de la mise en œuvre de sa stratégie énoncée dans son premier rapport au Conseil des droits de l'homme, et des modalités du Forum sur les entreprises et les droits de l'homme qui aura lieu en 2012.

Human Rights and transnational corporations and business enterprises: the next steps in the implementation of the"Ruggie mandate" Wilton Park, January 2011.
Human Rights and Transnational corporations and business enterprises: the next steps in the implementation of the> Wilton Park, janvier 2011.

This announcement represents the next steps in the implementation of the Economic Action Plan 2013 commitment to invest $241 million over four years to connect on-reserve First Nations youth between the ages of 18 and 24 to skills training and jobs.
Cette annonce établit les prochaines étapes de la mise en œuvre de l'engagement pris dans le Plan d'action économique de 2013 d'investir 241 millions de dollars sur quatre ans, pour permettre aux jeunes de 18 à 24 ans vivant dans les réserves des Premières Nations d'accéder à une formation axée sur les compétences et à un emploi.

The ministry is reviewing the report to determine next steps in the implementation of a Serious Fraud Office.
Le ministère étudie actuellement le rapport pour déterminer quelles seront les prochaines étapes de la mise en œuvre du Bureau de la lutte contre la fraude grave.

She identified next steps in the implementation of the 2030 Agenda, including: closing institutional gaps in human rights-based policies; bolstering a multi-dimensional approach; and strengthening the national statistics system and non-governmental and private sector participation.
Elle a évoqué les prochaines étapes prévues pour la mise en œuvre du programme de l'horizon 2030, qui englobent notamment: le comblement des lacunes institutionnelles et la mise en place de politiques fondées sur les droits de l'homme; la consolidation de l'approche multidimensionnelle; et le renforcement du système statistique national et de la participation des organisations non gouvernementales et du secteur privé.

The Committee is invited to discuss next steps in the implementation of the Charter and the Strategy.
Le Comité est invité à débattre des étapes futures dans la mise en œuvre de la Charte et de la Stratégie.

The workshop on September 30, 2015, attended by all partners, reviewed the results of Phase 1 and early Phase 2 of PneumoTône and detailed next steps in the implementation of the project.
L'atelier de restitution du 30 septembre, en présence de l'ensemble des partenaires, a permis de revenir sur les résultats de la phase 1 et du début de la phase 2 de PneumoTône et de détailler les prochaines étapes de la mise en œuvre du projet.

Media Centre News Canadian securities regulators outline next steps in the implementation of enhancements for regulation of the fixed income market.
Les autorités en valeurs mobilières du Canada annoncent les prochaines étapes de la mise en oeuvre d'améliorations à la réglementation du marché des titres à revenu fixe.

It is also crucial that the African Union and all of the States in the region continue their commitment, at the highest level, in order to ensure the success of the next steps in the implementation of the road map adopted in Libreville.
C'est une condition du succès;• il est crucial également que l'Union africaine et tous les Etats de la région poursuivent leur engagement, au plus haut niveau, afin de garantir le succès des prochaines étapes de la mise en œuvre de la feuille de route de Libreville.

It requested clarifications with respect to the timing of the next steps in the implementation of the settlement plan and proposed that the UNHCR mission in Western Sahara be the subject of an agreement to be negotiated between Morocco and UNHCR.
Il demandait des éclaircissements concernant le calendrier des prochaines étapes de la mise en oeuvre du Plan de règlement et proposait que la mission du Haut Commissariat au Sahara occidental fasse l'objet d'un accord que négocieraient le Maroc et le Haut Commissariat.

Today, Gudie Hutchings, Member of Parliament for Long Range Mountains and Yvonne Jones, Member of Parliament for Labrador, on behalf of the Honourable Carolyn Bennett, Minister of Crown-Indigenous Relations, along with Brendan Mitchell, President of the Federation of Newfoundland Indians(FNI) announced the next steps in the implementation of the Wells/Wells decision.
Aujourd'hui, Gudie Hutchings, députée de Long Range Mountains, et Yvonne Jones, députée de Labrador, accompagnées de Brendan Mitchell, président de la Fédération des Indiens de Terre-Neuve(FITN), ont annoncé au nom de l'honorable Carolyn Bennett, ministre des Relations Couronne-Autochtones, les prochaines étapes de la mise en œuvre de la décision Wells/Wells.

The Minister of Labour and Minister of Status of Women met with her counterpart to discuss next steps in the implementation of the CCOALC and labour-related technical assistance programming in Colombia.
La ministre du Travail et de la Condition féminine a rencontré son homologue pour discuter des étapes à venir dans l'application de l'ACCCT et des programmes d'aide technique dans le domaine du travail en Colombie.

On 6 and 7 March 2007, a Turkish delegation visited the Yuzhnoye State Design Office to discuss next steps in the implementation of the aerospace rocket complex project, in particular organizational measures needed to prepare administrative and technical documents for the project.
Les 6 et 7 mars 2007, une délégation turque s'est rendue au bureau d'études Ioujnoïé pour discuter des prochaines étapes de la mise en œuvre du projet de site, en particulier des mesures organisationnelles nécessaires pour préparer les documents administratifs et techniques relatifs au projet.

The workshop objectives were to: Collect the attendees' recommendations for improving the capacity building strategy of the BIOPAMA IUCN program, validate the strategy, rally stakeholder support for the implementation of the strategy, define the next steps in the implementation of the strategy over the next 18 months and identify ways of ensuring sustainability of gains beyond the 18 month period.
Cet atelier de formation avait pour objectifs de: Recueillir les recommandations des participants pour améliorer la stratégie de développement des capacités dans le cadre du programme BIOPAMA de l'UICN, de valider la stratégie, d'obtenir l'adhésion des parties prenantes pour la mise en œuvre de la stratégie, d'établir les prochaines étapes pour la mise en œuvre de la stratégie sur les prochains 18 mois et d'identifier les pistes de pérennisation des acquis au-delà des 18 mois.

High-Level Event: Follow-Up and Review of the Post-2015 Development Agenda: This event will discuss next steps in the implementation of the SDGs, with a focus on the potential role of the Global Land Tool Network(GLTN) in assisting national governments to conduct follow-up and review of soil and land-related SDGs.
Réunion de haut niveau: Suivi et évaluation du Programme de développement pour l'après- 2015: Cet événement examinera les prochaines étapes de la mise en œuvre des ODD, avec un accent sur le rôle potentiel du Réseau mondial d'outils fonciers(GLTN) dans le soutien aux gouvernements nationaux pour mener le suivi et l'évaluation des ODD liés aux sols et à la terre.

One of the presenters responded that such a failure could lead to the deterioration of the situation in the rest of the Sudan. In particular, he noted that it could jeopardize the next steps in the implementation of the North-South agreement, which could result in local conflicts in other parts of the country, including Kordofan, northern Sudan, and perhaps eastern Sudan.
L'un des intervenants a répondu qu'un échec pouvait entraîner une détérioration de la situation dans le reste du Soudan et a fait remarquer que cela risquait notamment de compromettre les prochaines étapes de l'application de l'accord Nord-Sud et entraîner des conflits locaux dans d'autres régions du pays, en particulier dans le Kordofan, au nord et même à l'est du Soudan.

The next step in the implementation of the National Shipbuilding Procurement Strategy is the finalization of strategic sourcing arrangements, called Umbrella Agreements(UA), with the selected shipyards.
La prochaine étape de la mise en œuvre de la SNACN consistera à conclure des ententes d'approvisionnement stratégique, appelées ententes- cadres, avec les chantiers navals sélectionnés.

How to use "next steps in the implementation" in an English sentence

She requested Sri Lanka to help with the immediate next steps in the implementation of the recent CD Decision.

In part two of this series, we will dig into the next steps in the implementation process for Acuity.

The results will inform next steps in the implementation of the equitable access of computer science standards for all students.

The four minister will also discuss the next steps in the implementation of the Minsk agreements including the exchange of prisoners.

Our panel of experts will comment on the decision and discuss the next steps in the implementation of a pan-Canadian securities regulation.

The conclusions found in this section explain the next steps in the implementation process when applying the solutions described in the Solutions section.

The last update from EMA on the progress made and next steps in the implementation of the SMS and the PMS is of July 2018.

They were supposed to be negotiating the next steps in the implementation of the Murray-Darling Basin Plan 2012 – including progress on the non-flow “complimentary measures”.

Such is the conclusion contained in an ECA report on “the state of progress and next steps in the implementation of the African Mining Vision in Central Africa”.

How to use "prochaines étapes de la mise en œuvre" in a French sentence

Transition vers les normes de qualification professionnelle de la NFPA : prochaines étapes de la mise en œuvre de la politique de protection des droits acquis du BCIGSU (2016‑13)

Agents et agentes de supervision et secrétaires-trésorières et secrétaires-trésoriers des administrations scolaires Prochaines étapes de la mise en œuvre du cadre des relations de travail 2012-2014

Les ministres africains se sont réunis du 11 au 15 mai à Addis Abeba pour discuter des prochaines étapes de la mise en œuvre de la Zone de libre-échange continentale africaine (ZLECA).

Action pour le climat: l'Europe prépare les prochaines étapes de la mise en œuvre de l'accord de Paris

2 Le présent document est destiné à servir de ressource pour aider les ONS à déterminer les prochaines étapes de la mise en œuvre du DLTP/A.

A l’analyse et la synthèse de travaux de capitalisation et d’études prospectives en vue d’aider à la prise de décision de la Commission pour la préparation des prochaines étapes de la mise en œuvre de l’ECOWAP/PDDAA ;

Les autorités en valeurs mobilières du Canada annoncent les prochaines étapes de la mise en œuvre d’améliorations à la réglementation du marché des titres à revenu fixe