What is the translation of " NEXT WORK PROGRAMME " in French?

• prochain programme de travail

Examples of using Next work programme in English and their translations into French

III. Next work programme.
III. Prochain programme de travail.

The Board recommended that the general guidelines for the next work programme should be defined.
Le Conseil a recommandé que les orientations générales du prochain programme de travail soient définies.

Furthermore, States need to ensure that the next work programme is adequately supported in terms of planning, coordination and financial resources.
De plus, les États doivent s'assurer que le programme de travail suivant bénéficie de l'appui voulu en termes de planification, de coordination et de ressources financières.

(1) The dates and budgets will be announced in the next work programme updates.
(1) Les dates et les budgets seront annoncés dans les prochaines mises à jour du programme de travail.

The next work programme for 2018-2020 will be the occasion for the social partners to express their joint priorities and above all the tools they will be choosing to implement them.
Le prochain programme de travail 2018-2020 sera l'occasion pour les partenaires sociaux d'exprimer de façon autonome leurs priorités communes et surtout les instruments qu'ils choisiront pour les mettre en œuvre.

KENYA called for consideration of protected areas under the next work programme of the CBD.
Le KENYA appela à l'examen de la question des zones protégées dans le prochain programme de travail de la CDB.

In its next work programme(2019-2022) entitled'Sustainable drug policies respectful of human rights' the Group continues to build on the ground work laid down in the previous work cycle for making human rights a core business in all areas of drug policies, from drug policy development through implementation and monitoring to evaluation.
Dans son prochain programme de travail(2019-2022) intitulé« Des politiques en matière de drogues respectueuses des droits de l'Homme et viables», le Groupe continue de s'appuyer sur le travail de terrain établi lors du cycle de travail précédent pour faire des droits de l'homme un instrument essentiel dans tous les domaines de la politique en matière de drogues, de l'élaboration des politiques en matière de drogues à la mise en œuvre et au suivi jusqu'à l'évaluation.

The Sub-Committee is invited to consider making revision of this test a priority in its next work programme.
Le Sous-Comité est invité à faire de la révision de cette épreuve une des priorités de son prochain programme de travail.

The Chair of the Meeting of the Parties to the Convention called for suggestions for activities, as well as partners, and for financial pledges, since the next work programme should be realistic and matched with sufficient financial and human resources.
Le Président de la Réunion des Parties à la Convention a invité les participants à suggérer des activités, à se manifester comme partenaires et à annoncer des contributions financières car le prochain programme de travail devrait être réaliste et assorti de ressources financières et humaines suffisantes.

The secretariat continues to maintain the online catalogue of assessments, to collaborate with existing networks and initiatives to further enhance the catalogue and to undertake reviews of the assessment landscape and of lessons learned in time to inform the discussions on the next work programme.
Le secrétariat continue à gérer le catalogue en ligne des évaluations, à l'améliorer en collaboration avec les réseaux et initiatives existants et à établir des tours d'horizon des évaluations et des enseignements tirés de ces dernières suffisamment tôt pour éclairer les débats sur le prochain programme de travail.

After having been briefly examined by the June 1995 Special Commission on General Affairs and Policy, it was recommended that the matter be kept on the agenda of the next work programme with a lower priority.
Il a été brièvement discuté lors de la Commission spéciale de juin 1995 sur les affaires générales et le politique qui a recommandé de le maintenir à l'ordre du jour du prochain programme de travail avec priorité moindre.

The secretariat continues to maintain the online catalogue of assessments, to collaborate with existing networks and initiatives to further enhance the catalogue and to undertake a review of the landscape of policy tools and methodologies and of lessons learned, in time to inform the discussions on the next work programme.
Le secrétariat continue à gérer le catalogue en ligne, à l'améliorer en collaboration avec les réseaux et initiatives existants et à établir des tours d'horizon outils et méthodes d'aide à la décision et des enseignements tirés dans ce domaine suffisamment tôt pour éclairer les débats sur le prochain programme de travail.

Before the presentation of the Commission's letter of intent setting out the main elements of the next work programme;
Avant la présentation de la lettre d'intention de la Commission décrivant les principaux éléments du prochain programme de travail;

The Bureau, with the support of the task force, convenes a meeting of the forum to prioritize and catalyse financial and in-kind support for identified capacity-building needs, and submits the prioritized list of capacity-building needs to the Plenary at its seventh session in the context of the next work programme.
Le Bureau organise avec l'aide de l'équipe spéciale une réunion du forum visant à hiérarchiser les besoins de renforcement des capacités identifiés et stimuler la fourniture d'appuis financiers et en nature pour y répondre et présente la liste hiérarchisée des besoins à la Plénière à sa septième session, dans le cadre du prochain programme de travail.

As you will see from this letter, there will be a strong emphasis on economic matters for the rest of 2010 and in the Commission's next Work Programme.
Comme vous vous en rendrez compte à la lecture de la présente lettre, les questions économiques occuperont une place majeure jusqu'à la fin de 2010 ainsi qu'au cours des premiers mois du prochain programme de travail de la Commission.

Some could be agreed on at the Review Conference, some could be examined in an expert meeting after the Review Conference as part of the next work programme.
Certaines d'entre elles pourraient être arrêtées à la Conférence d'examen et d'autres pourraient être examinées lors d'une réunion d'experts après la Conférence, dans le cadre du programme de travail qui serait convenu pour la suite.

Moreover, follow-up and review of the impact of IPBES work on biodiversity debates and action is essential to the development of future assessments, especially the platform's next work programme 2020-2030.
Par ailleurs, suivre et évaluer l'influence des travaux de l'IPBES sur les débats et l'action en faveur de la biodiversité est nécessaire pour informer le développement des futurs travaux de la plateforme, notamment dans le cadre de son prochain programme de travail 2020-2030.

Iv To amend the terms of reference of the Civil Liberties and Internal Affairs Committee to include powers and responsibilities for all matters relating to the civil liberties issues raised by electronic surveillance devices and networks and to call for a series of reports during its next work programme, including.
Iv Modification du mandat de la commission des libertés publiques et des affaires intérieures de façon à y inclure des pouvoirs et compétences dans tous les domaines portant sur les problèmes des libertés publiques soulevés par les dispositifs et réseaux de surveillance électronique et rédaction d'une série de rapports au cours de son prochain programme de travail, portant notamment sur.

The Plenary at its second session requests the secretariat to continue to maintain the online catalogue, to further collaborate with existing networks and initiatives to further enhance the online catalogue of assessments, and to provide another review of the assessment landscape and of lessons learned in time to inform the review of the Platform(see deliverable 4(d)) and discussions on the next work programme.
La Plénière, à sa deuxième session, demande au secrétariat de continuer à gérer le catalogue en ligne des évaluations et à l'améliorer en collaboration avec les réseaux et initiatives existants, et de présenter un autre tour d'horizon des évaluations et des enseignements tirés suffisamment tôt pour éclairer l'examen de la Plateforme(voir produit 4 d) et les débats sur le prochain programme de travail.

Regarding the 2008-2009 work programme, the priorities for which adequate funding should be mobilized include: selection of minimum indicators; organization of the CST 9 scientific conference; involvement of science and technology correspondents in activities identified in 2009; organization of the scientific policy dialogue together with the scientific conference; and planning of the next four-year work plan(2010-2013) and the next work programme.
S'agissant du programme de travail de 2008-2009, les priorités pour lesquelles un financement adéquat devrait être mobilisé, sont: la sélection d'un nombre minimum d'indicateurs; l'organisation de la conférence scientifique de la CST 9; l'implication des correspondants des science et technologie dans les activités déterminées pour 2009; l'organisation d'un dialogue de politique scientifique avec la conférence scientifique; et la planification du prochain plan de travail quadriennal(2010-2013) et le prochain programme de travail.

IPBES 7: The seventh session of the plenary of the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services(IPBES-7) will consider, inter alia: the report of the Executive Secretary on the implementation of the first work programme for the period 2014-2018; the global assessment of biodiversity and ecosystem services; review of the Platform at the conclusion of its first work programme; the Platform's next work programme; and institutional arrangements.
PIBSE 7: La septième session de la plénière de la Plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques(PIBSE- 7) examinera notamment: le rapport du Secrétaire exécutif sur la mise en œuvre du premier Programme de travail pour la période 2014- 2018; l'évaluation globale de la biodiversité et des services écosystémiques; l'évaluation de la plateforme à l'issue de son premier Programme de travail; prochain Programme de travail de la Plateforme; et les dispositions institutionnelles.

Such a report could serve as a basis for the Commission's preparation of its next multi-year work programme and future methods of work..
Un tel rapport pourrait servir de base à la Commission pour la préparation de son prochain programme de travail pluriannuel et de ses futures méthodes de travail..

This item will therefore be included in the next programme of work.
La question figurera donc dans le prochain programme de travail.

The Section also jointly formulated recommendations for the next programme of work.
La Section a formulé conjointement des recommandations pour le prochain programme de travail.

Results of assessment of possible topics for the next Programme of work.
Résultats de l ' évaluation des questions qui pourraient être inscrites au prochain Programme de travail.

The General Secretariat of EURORAI asks all member institutions to submit their proposals of themes and activities for the next working programme of the Association.
Le Secrétariat général d'EURORAI demande à toutes les institutions membres de présenter leurs propositions de thèmes et d'activités pour le prochain programme de travail triennal de l'Association.

Next ERA-NET work programme: closing date 2 August 2008.
Prochain programme de travail ERA- NET: date limite 2 août 2008.