Examples of using Non-integer in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Float It represents non-integer numbers.
Il représente des nombres non entiers.Non-integer divisions are generally to be avoided.
Is an integer or non-integer ranging from 1 to 2.
In the general case,the ratio N/M will be non-integer.
Dans le cas général,le rapport N/M sera non entier.If a non-integer value is specified, the field is ignored.
Si une valeur non entière est spécifiée, le champ est ignoré.FIG. 9 shows one such non-integer solution.
Une telle solution non entière est illustrée par la figure 9.Non-integer values of are truncated to their integer part.
Si a une valeur non entière, elle est tronquée en sa partie Value( in 1-VAR stats)<0 FREQ DOMAIN or non-integer.
Valeur FREQ( dans l'état 1-VAR)FREQ DOMAIN< ou non-entier.Advantageously,“Q” can take non-integer values during the descent.
Avantageusement,'Q' peut prendre des valeurs non entières pendant la descente.Alternative representations of 1 also occur in non-integer bases.
D'autres représentations de 1 existent aussi dans des bases non-entières.For non-integer values of M, the Marcum Q function can be defined as[1.
Pour les valeurs non entières de M, la fonction Q de Marcum peut être définie comme[1.Alternative representations of 1 also occur in non-integer bases.
Le nombre 1 possède aussi plusieurs représentations dans des bases non entières.PCR subsec corresponds to the non-integer part of the PCR field expressed in seconds.
PCR subsec correspond à la partie non entière du champ PCR exprimé en secondes.The user is guided in this process by the structure of the non-integer solution.
L'utilisateur est en cela guidé par la structure de la solution non entière.Any non-integer number entered as an argument is truncated to an integer.
Tout nombre non entier entré comme argument est tronqué et ramené à une valeur This can happen when your sprite is located at non-integer coordinates.
Cela peut notamment arriver lorsque votre sprite se trouve à des coordonnées non entières.Character and non-integer numeric fields must be enclosed in double quotes e.g.,“example.
Les champs alphabétiques et numériques non entiers doivent être présentés entre guillemets p. ex."exemple.This enables destructuring of arrays with non-integer or non-sequential keys.
Cela permet de déstructurer des tableaux avec des clés non-entières ou non séquentielles.Documents with a non-integer height or width are now correctly exported to PDF, EPS and PS.
Les documents avec une hauteur ou une largeur non entière sont maintenant correctement exportés en PDF, EPS et PS.This operation can be effected with any, even non-integer, resolution ratios.
Cette opération peut être réalisée avec des rapports de résolution quelconques, même non entiers.As their calculation leads to non-integer values, the integer nearest the obtained value is assigned to them.
Leur calcul menant à des valeurs non entières, on leur affecte l'entier le plus proche de la valeur obtenue.The modernized version has however turned into a logarithmic scale with non-integer values.
La version modernisée s'est toutefois transformée en une échelle logarithmique avec des valeurs non entières.Alternatively, these multiples may be non-integer multiples and/or odd multiplies of the theoretical frequency.
Alternativement, ces multiples pourraient être des multiples non entiers et/ou des multiples impairs de la fréquence théorique.Where Γ(z) is the gamma function,a shifted generalization of the factorial function to non-integer values.
Où Γ(z) est la fonction gamma,généralisant la fonction factorielle à des valeurs non entières.This is less accurate, butfaster, and allows non-integer and negative partial numbers.
C'est moins précis, mais plus rapide, etcela permet des numéros de partiels non entiers et négatifs.Numbers are entered in the standard fashion, 1 is the(integer) number one,while -1.5 is a floating point number a non-integer number.
Les nombres se saisissent le plus communément: 1 est le nombre(entier) un, alors que-1.5 est un nombre à virgule flottante un nombre non entier.If you enter a non-integer number of days or if your result falls outside the allowable range, the Formula Editor displays this warning.
Si vous entrez un nombre non entier de jours ou si votre résultat se situe en dehors de la plage admissible, la formule éditeur affiche cet avertissement.Several approaches exist for performing a sampling frequency conversion with a non-integer conversion ratio.
Plusieurs solutions existent pour effectuer une conversion de fréquence d'échantillonnage avec un rapport de conversion non entier.In fractional order reactions,the order is a non-integer, which often indicates a chemical chain reaction or other complex reaction mechanism.
Une réaction est dite d'ordre fractionnaire sil'ordre est non entier, ce qui correspond souvent à une réaction chimique en chaîne ou à un autre mécanisme réactionnel complexe.Using the ReplicateString function, you have requested too many copies oryou are requesting a non-integer number of copies.
Utilisation de la fonction ReplicateString, vous avez demandé trop de copies oude vous demander un nombre non entier de copies.
