Examples of using Non-zero probability in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
With non-zero probability.
De probabilités non nulles.Asteroid may collide with Earth, ESA warns:‘Non-zero… probability.
Article suivantUn astéroïde pourrait entrer en collision avec la Terre«Probabilité… non nulle.Non-zero probability, then.
Probabilité non nulle, alors.Certainly a non-zero probability event.
Événement de probabilité non nulle.Non-zero probability of illusions' vanishing, supporting the System being.
La probabilité non-zéro de Certainly a non-zero probability event.
Et A un événement de probabilité non nulle.The diagrams cannot show theentire region where an electron can be found, since according to quantum mechanics there is a non-zero probability of finding the electron(almost) anywhere in space.
Ces modélisations ne peuvent représenter la totalité de la région dans laquelle l'électron est susceptible de se trouver car,en vertu des propriétés quantiques de l'électron, il existe une probabilité non nulle de le trouver à peu près n'importe où dans l'espace autour de l'atome.Any event in it, which has non-zero probability, will happen an infinite number of times, the scientists say.
Tout événement, ce qui a probabilité non nulle, se produira un nombre infini de fois, disent les scientifiques.Sent towards a submerged obstacle,the walker has a non-zero probability of crossing.
Each letter must have non-zero probability of being chosen, and all 26 probabilities must be distinct.
Toutes les 26 lettres ont même probabilité, et le choix de chacune est indépendant des précédentes lettres tapées.In the case of discrete variables,each event has a non-zero probability as long as it is possible.
Dans le cas des variables discrètes,chaque événement a une probabilité non nulle dès lors qu'il est possible.Consequently, there is a non-zero probability of the relay decoding the messages from the two sources imperfectly.
Il existe par conséquent une probabilité non nulle que le relais décode imparfaitement les messages des deux sources.A sampling strategy in which every unit has a known non-zero probability of inclusion in the sample.
Désigne As such, there is a non-zero probability of, say, a particle such as an electron appearing out of the vacuum.
Ainsi, la probabilité est non nulle qu'une particule comme un électron, par exemple, apparaisse à partir du vide.Even for bonds with IG ratings in the current ultra-low default environment there is a non-zero probability of incurring permanent capital losses.
Même dans cet environnement de taux de défaut ultra-bas, les obligations de catégorie IG présentent une probabilité non nulle de subir des pertes permanentes en capital.There is therefore a non-zero probability that the recipient of the message will not succeed in decrypting the message.
Il existe donc une probabilité non nulle que le destinataire du message ne réussisse pas à déchiffrer le message.Stiffer polymers such as helical polypeptides, Kevlar, and double-stranded DNA can be treated by the worm-like chain model. protein folding native state molten globule probability theory In fact,the Gaussian chain's distribution function is also unphysical for real chains, because it has a non-zero probability for lengths that are larger than the extended chain.
Des polymères plus rigides tels les polypeptides hélicoïdaux, le Kevlar ou la double chaîne d'ADN peuvent être gérés par le modèle du ver(en). ↑ D. Shortle and M. Ackerman, Persistence of native-like topology in a denatured protein in 8 M urea, Science 293(2001), pp. 487-489 ↑ En fait, la fonction de distribution de la chaîne gaussienne est aussi non-physique pour les chaînes réelles,car il existe une probabilité non nulle pour des longueurs supérieures à celle de la chaîne étendue.For any income source,there's a non-zero probability that something could destroy it.
Pour toute source de revenu,il y a une probabilité non nulle que quelque chose puisse la détruire.There is a non-zero probability that the central bank will maintain the optimal policy of the preceding date.
La Banque Centrale maintient sa politique optimale de la date précédente avec une certaine probabilité non nulle.With such a loop,there is a low, but non-zero probability, of an oscillation phenomena.
Avec The basic idea was to have a non-zero probability of obtaining a chair-offspring that performs better than both of its chair-parents.
L'idée de base étant d'avoir une probabilité non nulle d'obtenir une chaise-enfant plus performante que chacune de ses deux chaises-parents.For any income source,there's a non-zero probability that something could destroy it.
Pour toute forme de revenus,il y a une probabilité non-nulle que quelque chose puisse le détruire.For any income source,there's a non-zero probability that something could destroy it.
Quelle que soit la source de revenu,il existe une probabilité que quelque chose puisse la détruire.As stated above,any written document is non-zero probability of being spread beyond the circle of readers to whom it was intended.
Comme indiqué plus haut,tout document écrit probabilité non nulle d'être étendu au-delà du cercle des lecteurs à qui il était destiné.The term support classically refers to the demand levels associated with non-zero probabilities.
Le terme support désigne généralement les niveaux de demande associés à des probabilités non nulles.And speaking of non-zero probabilities.
Pour des événements de probabilités non nulles.It also accounts for the anharmonicity of real bonds and the non-zero transition probability for overtone and combination bands.
Il prend aussi en compte l'anharmonicité des liaisons réelles et la probabilité non nulle de transition pour This adjustment was made by estimating the probability of a non-zero catch in each fishing season and multiplying this probability by standardised CPUEs predicted from the GLMs.
Cet ajustement est effectué en estimant la probabilité d'une capture non nulle dans chacune des saisons de pêche et en multipliant cette In FIG. 3,only the non-zero transition probabilities are shown.
