What is the translation of " NORMAL OPERATING CYCLE " in French?

• cycle d'exploitation normal
• cycle de fonctionnement normal

Examples of using Normal operating cycle in English and their translations into French

Consume it in its normal operating cycle;
Consommer dans son cycle d'exploitation normal;

It expects to realise the asset, or intends to sell or consume it, in its normal operating cycle;
S'attend à réaliser l'actif, le vendre ou le consommer dans son cycle d'exploitation normal;

The company's normal operating cycle;
Cadre du cycle d'exploitation normal de l'entreprise;

It is expected to be settled in the Companyâs normal operating cycle;
Il est attendu que le passif soit réglé dans le cadre du cycle d'exploitation normal de l'entité;

When the entity's normal operating cycle is not clearly identifiable, its duration is assumed to be twelve months.
Lorsque le cycle normal d'exploitation d'une entité n'est pas clairement identifiable, sa durée présumée est fixée à douze mois.

(a) it expects to settle the liability in its normal operating cycle;
(a) elle s'attend à régler le passif au cours de son cycle d'exploitation normal;

A normal operating cycle for the Saniaccess 3 takes about 10- 15 seconds depending upon the discharge pipe run configuration.
Un cycle d'exploitation normal pour le Saniaccess 3 prend environ 10 à 15 secondes en fonction de la configuration du tuyau de décharge; la consommation d'énergie est donc minime.

The invention has been described here for a normal operating cycle of a PSA.
L'invention a ici été décrite pour un cycle normal de fonctionnement d'un PSA.

A normal operating cycle for Sani3 takes about 10- 15 seconds depending upon the discharge pipe run configuration; power consumption is therefore minimal.
Un cycle d'exploitation normal pour Sani3 prend environ 10 à 15 secondes en fonction de la configuration du tuyau d'évacuation; la consommation d'énergie est donc minime.

Expected to be settled within the entity's normal operating cycle.
Il est attendu que le passif soit réglé dans le cadre du cycle d'exploitation normal de l'entité;

A normal operating cycle for the Sanivite can be as short as 2- 10 seconds depending upon the discharge pipe run configuration; power consumption is therefore minimal.
Un cycle d'exploitation normal pour la Sanivite peut être aussi court que 2-10 secondes, selon le tuyau de décharge exécuter la configuration; la consommation électrique est donc minime.

It expects to settle the liability in the entity's normal operating cycle;
Il est attendu que le passif soit réglé dans le cadre du cycle d'exploitation normal de l'entité;

Current liabilities comprise debts maturing in the course of the normal operating cycle of the Group or within the next twelve months after the close of the financial year.
Les dettes échues au cours du cycle d'exploitation normal du Groupe ou dans les douze mois suivant la clôture de l'exercice constituent des dettes courantes.

Reasonably be expected to be sold within the Company's normal operating cycle.
Il est attendu que le passif soit réglé dans le cadre du cycle d'exploitation normal de l'entreprise.

If collection is expected in one year or less(or in the normal operating cycle of the business if longer), they are classified as current assets.
Si le recouvrement est censé avoir lieu dans un délai d'au plus un an(ou au cours du cycle d'exploitation normal de l'entreprise si ce cycle est plus long), ils sont classés comme des actifs courants.

The liability is expected to be settled during the entity's normal operating cycle;
Il est attendu que le passif soit réglé dans le cadre du cycle d'exploitation normal de l'entité;

A normal operating cycle for the Sanishower can be as short as 2- 10 seconds depending upon the discharge pipe run configuration; power consumption is therefore minimal.
Le cycle de fonctionnement normal du Sanishower peut prendre qu'entre 2 et 10 secondes selon la configuration de la tuyauterie d'évacuation; la consommation d'énergie est donc minime.

Pieces of ice drop into tank 29 and the normal operating cycle may be resumed.
Les plaques de glace retombent dans la cuve 29 et le cycle de fonctionnement normal peut reprendre.

The values of the reference parameter b 1 and of the associated covariance matrix are estimated on the basis of a normal operating cycle.
Les valeurs du paramètre b 1 de référence et de la matrice de covariance associée, sont estimées à partir d'un cycle de fonctionnement normal.

A normal operating cycle for the Saniswift can be as short as 2- 10 seconds depending upon the discharge pipe run configuration; power consumption is therefore minimal.
Un cycle normal de fonctionnement pour le Saniswift peut être aussi court que 2- 10 secondes dépendant de la tuyauterie d'évacuation de décharge; la puissance est donc minimale.

This function may also be performed during a portion of the normal operating cycle of the block BACT.
Il est encore possible d'utiliser à cette fin une partie du cycle de fonctionnement normal du bloc BACT.

It is not part of the working capital used in the entity's normal operating cycle.
Opérationnels font partie du fonds de roulement utilisé dans le cadre du cycle d'exploitation normal de l'entité.

Current assets include assets(such as inventories and trade receivables) that are sold, consumed or realised as part of the normal operating cycle even when they are not expected to be realised within twelve months after the balance sheet date.
Les actifs courants comprennent des actifs(tels que les stocks et les créances clients) qui sont vendus, consommés ou réalisés dans le cadre du cycle d'exploitation normal, même lorsqu'on ne compte pas les réaliser dans les douze mois suivant la date de clôture.

Use for a long time, that is, the useful life of more than 12 months or the normal operating cycle, if it exceeds 12 months;
Utiliser pendant une longue période, c'est- à- dire la durée de vie de plus de 12 mois ou le cycle de fonctionnement normal, si elle dépasse 12 mois;

Financial liabilities that provide financing on a long-term basis(ie are not part of the working capital used in the entity's normal operating cycle) and are not due for settlement within twelve months after the balance sheet date are non-current liabilities, subject to paragraphs 65 and 66.
Les passifs financiers qui assurent un financement à long terme(c'est-à-dire qui ne font pas partie du fonds de roulement utilisé dans le cadre du cycle d'exploitation normal de l'entité) et qui ne doivent pas être réglés dans les douze mois à compter de la date de clôture sont des passifs non courants, sous réserve des paragraphes 65 et 66.

Accounts payable are classified as current liabilities if payment is due within one year or less or in the normal operating cycle of the business if longer.
Les créditeurs sont classés comme des passifs courants si le paiement est exigible dans un délai d'au plus un an ou au cours du cycle d'exploitation normal de l'entreprise si ce cycle est plus long.

Trade payables resulting from trade transactions and settled in the normal operating cycle are classified as current items.
Les dettes fournisseurs sur autres biens et services issues des transactions commerciales et réglées dans le cycle normal d'exploitation sont classées en éléments courants.

Provisions for liabilities or litigation which mustand litigation, industrial, environmental and commercial be settled within 12 months of the closing date, and thoserisks relating to operations(breach of contract, product linked to the normal operating cycle(such as productreturns) and employee-related risks. returns), are recorded as Current liabilities.
Elles leur nature en Passifs non courants ou en Passifs courants. comprennent notamment des provisions destinées à faire Les provisions concernant des risques ou litiges devant seface à des coûts de restructuration et à des risques et régler dans les douze mois suivant la clôture ou celles liéeslitiges de nature fiscale, des risques industriels, au cycle normal d'exploitation(i.e. retours produits) sontenvironnementaux et commerciaux liés à l'exploitation tels présentées dans les Passifs courants.

Classification of balances The classification between current and non-current assets is made taking into account:- whether the balance is expected to be realised or is held for sale or consumption in the course of the company's normal operating cycle; or- is held fundamentally for commercial reasons, or for a short period of time, and is expected to be realised during the twelve months following the balance sheet date; or.
Classement des soldes Le classement entre actifs courants et non courants se fait en fonction des critères suivants:- solde devant vraisemblablement être réalisé ou étant destiné à la vente ou à la consommation dans le cadre du cycle normal d'exploitation de l'entreprise; ou- solde existant essentiellement pour des raisons commerciales ou pour un laps de temps court et devant vraisemblablement être réalisé dans les douze mois qui suivent la date du bilan; ou.

Provisions for liabilities or litigation which must be settled within 12 months of the closing date, and those linked to the normal operating cycle(such as product returns), are recorded as Current liabilities.
Les provisions concernant des risques ou litiges devant se régler dans les douze mois suivant la clôture ou celles liées au cycle normal d'exploitation(i.e. retours produits) sont présentées dans les Passifs courants.

How to use "normal operating cycle" in a sentence

Current assets have a life of one year or the normal operating cycle of the business, whichever is greater.

Here, the standard does not specify what the normal operating cycle is, as it varies from business to business.

Note – The thermal limiter does not work in the opposite direction during the normal operating cycle of the device.

A line of credit typically is set up for one year or for the normal operating cycle of your business.

These are items that can be converted to cash within one year or in the normal operating cycle of a business.

Used to reflect the current portion of the liabilities (due within one year or within the normal operating cycle if longer).

Cash and other assets which are expected to be converted into cash or consumed during the normal operating cycle of a business.

Asset not expected to be converted into cash, sold or exchanged within the normal operating cycle of the firm, usually one year.

Yes, if the normal operating cycle is clearly identifiable as longer than 12 months, then assets realized within that cycle are current.

But, you can select your own normal operating cycle with planned maintenance – this is required by IAS 2, I would say.