What is the translation of " NORMAL OPERATING POSITION " in French?

• position de fonctionnement normal
• position normale d' utilisation
• position normale de fonctionnement
• position de fonctionnement normale
• position d'utilisation normale
• position de marche normale

Examples of using Normal operating position in English and their translations into French

The instrument is in the normal operating position.
L'instrument est dans la position de fonctionnement normal.

Normal operating position Use the phone only in its normal operating position.
Utilisez toujours le téléphone dans sa position de fonctionnement normale.

Store the engine level normal operating position.
Remiser le moteur au niveau position de fonctionnement normal.

In the normal operating position, it is as close as possible to the fiber laying head.
Elle est disposée en position de marche normale, le plus près possible de la tête de pose des fibres.

The assembly is then in the normal operating position.
L'ensemble est alors en position de fonctionnement normal.

With the drill held in normal operating position, the direction of rotation selector should be positioned to the left of the switch trigger for drilling.
La perceuse étant tenue en position normale d'utilisation, le sélecteur de sens de rotation doit être tourné vers la gauche pour percer.

Store the engine level normal operating position.
Ranger le levier du moteur en position normale de fonctionnement.

Install the blade so its printed surface is visible to the operator when the brushcutter is in the normal operating position.
Fixez la lame de sorte que sa surface imprimée soit visible par l'opérateur lorsque la débroussailleuse est en position normale de fonctionnement.

Store the engine level normal operating position.
Stocker le moteur à plat dans sa position de fonctionnement normale.

First of all, the position of gripping disks 23 must be adjusted in order to place them in the normal operating position.
Avant toute chose, il convient de régler la position des disques de saisie 23 pour les placer dans la position normale de fonctionnement.

Store the engine level normal operating position.
Stocker le moteur de niveau en position normale de fonctionnement.

Once the operating screw and front jaw have been repositioned the quick release mechanism should be returned to its normal operating position.
Une fois que la vis de fonctionnement et le mors avant ont été repositionnés, le mécanisme de déverrouillage rapide devrait être retourné à sa position de fonctionnement normale.

Use the phone only in its normal operating position.
Position de fonctionnement normale N'utilisez le téléphone que dans sa position de fonctionnement normale.

With the impact driver held in normal operating position, the direction of rotation selector should be positioned to the left of the switch trigger for driving.
La clé à chocs étant tenue en position normale d'utilisation, le sélecteur de sens de rotation doit être tourné vers la gauche pour serrer.

Generator must be stored in normal operating position.
Générateur doit être stocké dans la position de fonctionnement normale.

With the drill held in normal operating position, the direction of rotation selector should be positioned to the left of the switch trigger for forward drilling.
Lorsque la perceuse est tenue en position normale d'utilisation, le sélecteur de sens de rotation doit être positionné vers la gauche de la gâchette-interrupteur pour un perçage vers l'avant.

The device must always be held in a normal operating position.
L'appareil doit toujours être maintenu en position d'utilisation normale.

The device shall be in the normal operating position as recommended by the manufacturer when evaluating SAR.?
Pour l'évaluation du DAS, le dispositif doit se trouver dans la position de fonctionnement normale, recommandée par le fabricant.?

Push the crown back down into the normal operating position.
Poussez la couronne vers le bas jusqu'à la position de fonctionnement normale.

With the screwdriver held in normal operating position, the direction of rotation selector should be positioned fully upward for forward motion.
Lorsque le tournevis est tenu en position normale de fonctionnement, le sens de rotation du sélecteur de rotation doit être positionné complètement vers le haut pour un mouvement vers l'avant.

NOTICE: Store the engine level normal operating position.
AVIS: Entreposer le moteur de niveau position normale de fonctionnement.

The topping procedure results in the topped engine operating to limits below the normal engine specifications unless the crew advances the engine lever to its normal operating position.
La procédure de bridage fait que le moteur bridé fonctionne conformément à des limites inférieures à ses spécifications normales, à moins que l'équipage ne pousse la manette du moteur à sa position de fonctionnement normal.

The suspension shall be blocked in the normal operating position as defined by the manufacturer 1.3.
Elle doit être immobilisée dans la position normale de fonctionnement telle qu'elle est spécifiée par le constructeur.

FIG. 5 is a similar view to FIG. 4 but with the unit in the normal operating position.
La figure 5 est une vue analogue à la figure 4, l'appareil étant en position de fonctionnement normal.

In this event, there must be a guaranteed method of securing them in their normal operating position so that any unintentional change of position is precluded.
Dans ce cas, il doit exister un verrouillage garantissant l'immobilisation dans la position normale de fonctionnement et interdisant tout changement de position accidentel.

FIG. 2 shows a perspective view of the arm head 3 in the normal operating position.
La figure 2 représente en perspective la tête de bras 3 en position de fonctionnement normal.

Inform the owner/operator that this vehicle must be transported in its normal operating position(on all four wheels) and secured with hold-down straps in the proper areas.
Informer le propriétaire/le conducteur que ce véhicule doit être transporté en position normale de fonctionnement(sur toutes les quatre roues) et attaché avec des sangles de maintien dans les endroits corrects.

FIG. 2 is a view similar to FIG. 1 illustrating the disconnector in the normal operating position;
Fig. 2 est une coupe analogue lorsque le disconnecteur est en position de fonctionnement normal.

As part of the post-occurrence examination, the engine was partially tilted from its normal operating position, then inverted to simulate its position on an overturned vessel and left for several days.
Dans le cadre de l'examen suivant l'événement, on a levé partiellement le moteur de sa position de marche normale, puis on l'a renversé pour simuler sa position sur un bateau chaviré, le laissant ainsi pendant plusieurs jours.

FIG. 3 illustrates an elevational view of the joint of FIG. 2 in the normal operating position;
La figure 3, une vue en plan de l'articulation de la figure 2 en position normale de fonctionnement;

How to use "normal operating position" in an English sentence

I headed to my normal operating position in the park, which is just off Haines Fire Track.

The shutter is stuck in the open position, which is the normal operating position for this gauge.

After recharging battery at step 6500, the system switches back to a normal operating position at step 6600.

Featuring full hydraulic protection, instantaneous reaction and recovery to normal operating position after a tramp event, the machine is.

You need to ensure that the crown is in it’s normal operating position prior to wearing it in the water.

Then the motor is energized the armature is pulled to its normal operating position and the shaft end engages the gear.

You can single handedly lower your antenna from it's normal operating position to ground level for maintenance in a matter of minutes.

The gauge is in its normal operating position and a radiation survey conducted by the licensee indicated that radiation levels are normal.

Allows personnel to retrieve floating aerators and mixers from their normal operating position and pull to an Otterdock – Safe Docking Platform.

In order to get an accurate measurement, the throw-out bearing needs to be held in the normal operating position against the clutch cover.

How to use "position normale de fonctionnement" in a French sentence

Ces dispositifs constituent des dispositifs de sécurité non commandés dont la position normale de fonctionnement est identique à la position de sécurité.

- Ces manipulations doivent être réalisées en maintenant l'ensemble en position normale de fonctionnement et en évitant les chocs.

Dip F sur OFF Position normale de fonctionnement de la centrale.

Après le prélèvement, maintenir l’ensemble dans la position normale de fonctionnement et éviter les chocs jusqu’à récupération des mousses.