What is the translation of " NORMAL PROGRESS " in French?

• déroulement normal
• progression normale
• cheminement normal
• évolution normale
• progrès normal

Examples of using Normal progress in English and their translations into French

For normal progress;
En progression normale;

The rest is just normal progress.
Tout le reste n'est qu'une évolution normale.

It is a normal progress in the life of the soul.
C'est un cheminement normal dans la vie de l'âme.

A- The stability of the boat on normal progress.
A- La stabilité du bateau en marche normale.

To prevent the normal progress of an activity.
D'empêcher le déroulement normal d'une action de.

People has seen Bella going through her normal progress of life.
Les gens ont vu Bella vivre à travers le processus normal de sa vie.

The normal progress of graphics is toward greater realism.
La progression naturelle des graphismes tend vers un réalisme toujours plus précis.

Any other act that may hinder the normal progress of the encierro.
Tout autre action susceptible d'entraver le bon déroulement de l'encierro.

A normal progress over the six months of your subscription generally allows one to complete two 12-week small group sessions.
Un cheminement régulier durant les six mois de votre abonnement vous permettra sans doute de compléter 2 sessions de cours de groupe réguliers..

Duty of collaboration by the consumer in the normal progress of the journey.
Devoir de coopération du consommateur au bon déroulement du voyage.

A- The stability of the boat on normal progress b-The sufficient stability to resist to the waves c-Right the overturned boat.
A- La stabilité du bateau en marche normale b- La stabilité suffisante pour résister aux vagues c- Redresser le bateau à l'envers.

Duty of collaboration by the consumer in the normal progress of the journey.
Devoir de collaboration du consommateur au déroulement normal du voyage.

Lane discipline: for normal progress, prior to and after passing or overtaking, prior to turning, in the absence of road markings.
Respecter des règles d'utilisation des voies: en progression normale, avant et après dépassement, avant de tourner, en l'absence d'un marquage sur la chaussée;

Duty of collaboration by the consumer in the normal progress of the journey.
Obligation de collaboration du consommateur au développement normal du voyage.

The term“improvements” did not refer to normal progress in scientific research but rather to developments which could be expected to have an impact- positive or negative- on international security policy and efforts towards disarmament.
Le terme«améliorations» ne doit pas s'entendre des progrès normaux de la recherche scientifique, mais plutôt de progrès susceptibles d'avoir une incidence- positive ou négative- sur la politique internationale de sécurité et sur les efforts de désarmement.

Any other actions that may impede the normal progress of the ceasefire process.
Toute autre action qui peut entraver l'évolution normale du processus de cessez-le-feu;

The mandate of the Parliament cannot be extended unless there are very exceptional circumstances which hinder the normal progress of elections.
Le mandat du Parlement ne peut être prolongé qu'en cas de circonstances exceptionnellement graves, empêchant le déroulement normal des élections.

Certain events can also disrupt the normal progress of the adoption process, such as.
Des événements peuvent aussi venir perturber le déroulement habituel du processus d'adoption, tels que des.

If, after a period of 180 days, the trial has not been concluded, the suspension of the President ceases without prejudice to the normal progress of the proceedings.
Si, dans un délai de 180 jours, le procès n'a pas été conclu, la suspension du Président cesse sans préjudice au déroulement normal de la procédure.

The first officer had demonstrated normal progress throughout his training with the company.
Le premier officier avait démontré une progression normale pendant sa formation au sein de la compagnie.

They are trained to provide physical examinations, screening and diagnostic tests, and to assess the normal progress of pregnancy and birth.
Les sages-femmes ont reçu la formation pour pouvoir faire des examens physiques et des tests de dépistage et de diagnostic, et évaluer le déroulement normal de la grossesse et de la naissance.

The captain had demonstrated normal progress throughout his training with the company.
Le commandant de bord avait démontré une progression normale tout au long de sa formation au sein de la compagnie.

They are there to provide visibility to and assurance of normal progress of fabrication.
Ils sont là pour fournir la visibilité et l'assurance d'un déroulement normal de la fabrication.

Normal progress since departure day on 14th March; compression zones, a few hours of white-out, serious drifting in the wrong direction, eternal channels of open water or ice too thin to negotiate and a little dip in the ocean(last Friday, 18th March) for Liv Arnesen- without her waterproof suit!
Une progression normale depuis le 14 mars, jour de leur départ; des zones de compression, quelques heures de white out, une sérieuse dérive contraire, les sempiternels chenaux d'eaux libres ou de glaces plus qu'instables à négocier et un petit plongeon(vendredi dernier, 18 mars) pour Liv Arnesen dans l'océan- sans sa combinaison étanche!

The usual parameters for following production(water loss etc) showed a normal progress for the ripening process.
Les paramètres habituels de suivi de production(perte d'eau, etc.) montrent un déroulement normal du processus de maturation.

Frequently, prior to a definite step forward of a pronounced kind which is not due simply to a normal progress of a persistent aspirant, the soul of the disciple forces him into a quiet place where he has both the inclination and the time to deepen, to integrate more consciously into the Ashram, and to focus with definite intention upon work in mental matter, under clear, inner impression.
Fréquemment, avant d'avoir fait un pas en avant qui n'est pas dû simplement au progrès normal de l'aspirant persévérant, l'âme du disciple le pousse dans un lieu tranquille où il a à la fois l'envie et le temps d'aller plus profondément, de s'intégrer plus consciemment dans l'ashram, et de se focaliser avec une intention précise sur le travail en matière mentale, sous une nette impression intérieure.

During the administration of Brother Gabriel-Marie, and until 1904, the normal progress of the congregation was not obstructed.
Pendant l'administration du Frère Gabriel-Marie, et jusqu'en 1904, la progression normale de la congrégation n'était pas obstrué.

During such periods of discouragement, you should step in to isolate and correct the situation, and to provide special incentives until normal progress is resumed.
Pendant de telles périodes, l'instructeur devrait intervenir pour corriger la situation et pour motiver constamment l'élève jusqu'à ce qu'il reprenne son rythme normal de progression.

The theory of the two authorities regards the conflict as being the normal progress toward the development of the inner awakening.
La théorie des deux instances considère le conflit comme étant le cheminement normal vers le développement de l'éveil intérieur.

During such periods of discouragement, you should step in to isolate and correct the situation, and to provide special incentives until normal progress is resumed.
Pendant de telles périodes de découragement, c'est à vous d'intervenir pour identifier et corriger la situation, et fournir des encouragements particuliers jusqu'à une reprise de la progression normale.

How to use "normal progress" in an English sentence

Important for normal progress through mitosis and normal cytokinesis.

Make normal progress toward completing your program of study.

Students must also be making normal progress toward graduation.

Maintain full time enrollment and normal progress towards you degree.

I’ve made perfectly normal progress through the Whites so far.

Make normal progress towards degree completion during the academic year.

This time is verified using the normal progress reporting process.

Required for normal chromosome organization and normal progress through mitosis.

Always study full-time and make normal progress toward your degree.

Normal progress through the program is expected of all students.

How to use "progression normale" in a French sentence

Après un "range" parfait depuis le 23/05/2018 sur cette ligne de progression normale (c'est flagrant !)

Une progression normale est notée 14/20.

Juger quelqu'un qui a et de la datation lesbienne peut vous avez été une progression normale devenir vraiment, vous.

La version gratuite du jeu vous donne accès à quatre des cinq catégories disponibles avec une progression normale du personnage.

Leur progression normale dans les échelons salariaux a accéléré la croissance de ce groupe.

Une progression normale mais à distance sert en types qui fument et émotionnelle entre le manger qu'il vous.

On peut considérer que c'est une progression normale vu le temps qu'il a (...)

Progression normale du 7ème escadron organise la maison forestière en point d'appui fermé.

Nous avons demandé que dans ce cas la note suive la progression normale (+ 0,25).

Peigner le serial dater est connu sous convivial pour la soirée, la progression normale .