What is the translation of " NOT IN THEORY " in French?

• pas en théorie
• non en théorie

Examples of using Not in theory in English and their translations into French

Not in theory.
Pas en théorie.

No, at least not in theory.
Non, du moins pas en théorie.

Not in theory, in fact.
Pas en théorie, en pratique.

In practice, not in theory.
Dans la pratique, pas en théorie.

Not in theory, in practice.
Pas en théorie. En pratique.

In reality, and not in theory.
Dans la pratique, et pas dans la théorie.

Why not in theory.
Pourquoi pas, en théorie?

Be virtuous in action, not in theory.
Etre dans l'action, pas dans la théorie.

Not in theory, but in practice.
Pas théoriquement mais en pratique.

I'm talking about in practice, not in theory.
Je parles en pratique, pas en théorie.

Not in theory, but in real life.
Pas en théorie, mais dans la Vraie Vie.

Wikipedia Works in Practice, Not in Theory.
Wikipédia fonctionne en théorie pas en pratique.

And not in theory, in the real world.
Pas en théorie. En vrai.

Retirement Planning Must Be In Practice Not In Theory.
Procédure de regroupement familial ne doit pas théoriquement.

Not in theory, but in practice.
En théorie non, mais en pratique.

One can observe all this, not in theory but actually in oneself;
On peut voir tout cela, pas en théorie, en nous- mêmes.

Not in theory or casual dinner conversation.
Pas dans la théorie ou la conversation occasionnelle de dîner.

Bernanke said it seems to work in practice but not in theory.
MrSonge a écrit: Ça fonctionne en théorie, mais pas en pratique.

In practise(not in theory) it comes and goes all the time.
En pratique(et non en théorie) ça n'arrête pas de venir et de disparaître.

Fifteen years ago I was a materialist in practice, but not in theory.
Il y a quinze ans, j'étais matérialiste en pratique mais pas en théorie.