non seulement détecter
not only detectnot just sense
Mammography not only detects breast cancer.
La mammographie ne détecte pas seulement le cancer du sein.The materials we are identifying can be used in other applications too-in ways that not only detect a problem, but can also mitigate it.
Les matériaux que nous identifions peuvent être utilisés également dans d'autres applications- non seulement pour détecter un problème, mais aussi pour l'atténuer.They will not only detect the problem but resolve it promptly too. The materials we are identifying can be used in other applications tooin ways that not only detect a problem, but can also mitigate it,” says Dr. Mugo.
 Les matériaux que nous identifions peuvent être utilisés également dans dâ€TMautres applications - non seulement pour détecter un problème, mais aussi pour lâ€TMatténuer.The sensor not only detects the brightness of the fluorescent mark, but also its color.
Le capteur ne détecte pas seulement la luminosité du repère fluorescent, mais aussi sa couleur.We can assure you that this program will not only detect and eliminate the illegal UpdateTask.
Nous pouvons vous assurer que ce programme sera non seulement détecter et éliminer les fichiers illégaux UpdateTask.This not only detects code errors at an outstanding accuracy of 99.99% but actually corrects them.
Ce ne détecte pas seulement les erreurs de code avec une précision remarquable de 99,99%, mais les corrige effectivement.Nest Protect is a gadget that not only detects carbon monoxide but also smoke.
Nest Protect est un détecteur de compétition, qui détecte non seulement la fumée mais aussi le monoxyde de carbone.You can not only detect criminal activity but also help to save people from the consequences of such activity.
Vous pouvez non seulement détecter les activités criminelles, mais aussi aider à sauver les gens des conséquences d'une telle activité.Images can be obtained throughout the growing season to not only detect problems, but also to monitor the success of the treatment.
Les images peuvent être acquises durant toute la saison de croissance, non seulement pour détecter des problèmes, mais aussi pour mesurer l'efficacité d'un traitement.This sensor not only detects that objects close to the screen, but also can measure the distance to them.
Ce capteur ne détecte pas seulement que les objets proches de l'écran, mais peut aussi mesurer la distance entre eux.By your fifth month of pregnancy, your baby's cognitive development is established to the point where he can not only detect sounds inside and outside the womb, but can also react to them.
Au cinquième mois de grossesse, le développement cognitif de votre bébé est tel qu'il peut non seulement détecter les sons à l'intérieur et à l'extérieur de l'utérus, mais il peut aussi réagir à ces derniers.The FinePix F800EXR not only detects faces in a frame but it can also recognize who is who!
Le FinePix F800EXR détecte non seulement la présence des visages mais il identifie également la personne!Dr Christopher Phenix of the Thunder Bay Regional Research Institute has been awarded a $190,494 Innovation Grant to develop a new imaging method that could not only detect whether a tumour is present but also how likely it is to spread.
Le Dr Christopher Phenix du Thunder Bay Regional Research Institute a reçu une Subvention pour l'innovation de 190 494$ pour développer une nouvelle méthode d'imagerie qui pourrait non seulement détecter la présence d'une tumeur mais aussi la possibilité qu'elle se propage.The student of the Fathers not only detects that they do not agree with one another.
L'élève des Pères ne détecte pas seulement qu'ils ne sont pas d'accord.Not only detect intruders into our homes, but to detect a gas leak, carbon monoxide or smoke from a fire in time, it is essential to give a vital response.
Non seulement détecter les intrus dans nos maisons, mais pour détecter une fuite de gaz, le monoxyde de carbone ou de la fumée d'un incendie dans le temps, il est essentiel de donner une réponse vitale.Our optical filament encoder not only detects the presence of a filament, but also its movement.
Le détecteur de filament optique détecte non seulement la présence d'un filament, mais aussi son mouvement.Emsisoft Anti-Malware Home not only detects more because it uses the full power of two major antivirus- and anti-malware technologies, it also scans quicker because of the efficient combination of the scanners. Any unnecessary duplicates in detection are avoided, enabling the least impact on memory and overall hardware resources.
L'Emsisoft Anti-Malware Home non seulement détecte plus d'éléments car il s'appuie sur la pleine puissance des technologies antivirus et antimalware, mais fonctionne également plus rapidement de par la combinaison de deux scanners Les doublons détectés sont ignorés, ce qui se traduit par un impact moindre sur la mémoire et les ressources générales du système.Therefore many users andalso insurance companies come with the question to create a system that can not only detect hot spots, but one that can cool them down immediately as well so that a fire does not break out.
Par conséquent, de nombreux utilisateurs etégalement des compagnies d'assurance s'adressent à nous en voulant créer un système capable non seulement de détecter les points chauds, mais aussi de les refroidir immédiatement afin d'éviter la survenue d'un incendie.The algorithm can not only detect changes, but also give an indication as to how reliable that detection is.
L'algorithme peut non seulement détecter les changements, mais aussi donner une indication de la fiabilité des calculs.Through the Bluetooth technology,BluetoothView not only detects the devices that are near your computer, but also shows a list with the elements it found.
Grâce à la technologie Bluetooth,BluetoothView ne détecte pas seulement les périphériques qui sont à proximité de votre ordinateur, mais il montre aussi une liste avec les éléments qu'il a trouvés.Emsisoft Anti-Malware not only detects more because it uses the full power of two major antivirus- and anti-malware technologies, it also scans quicker because of the efficient combination of the scanners.
L'Emsisoft Anti-Malware ne détecte pas seulement plus car il utilise la pleine puissance de deux technologies majeures- antivirus et anti-malware- il analyse également plus rapidement en raison de la combinaison efficace des moteurs d'analyse.Simulation software can not only detect springback early on, it can also compensate for it.
Les logiciels de simulation peuvent non seulement détecter le retour élastique mais également le compenser.This tool will not only detect and delete all the existing threats, but also protect your system from various infections 24/7.
Cet outil sera non seulement détecter et supprimer toutes les menaces existantes, mais aussi protéger votre système contre diverses infections 24/7.Note that the headset not only detects hand movements, but also the user's movements.
On remarque que le casque détecte non seulement les mouvements des mains, mais aussi les déplacements de l'utilisateur.The window handle not only detects whether the window is open, tilted or closed, it also detects shocks and glass breakage.
La poignée de la fenêtre ne détecte pas seulement si la fenêtre est ouverte, inclinée ou fermée, elle détecte également les chocs.We recommend using SpyHunter because this tool will not only detect and remove all the existing infections, but also protect your computer from future threats that might be much more serious.
Nous vous recommandons d'utiliser SpyHunter parce que cet outil sera non seulement détecter et supprimer toutes les infections existantes, mais également de protéger votre ordinateur contre les menaces futures qui pourraient être beaucoup plus graves.Emsisoft Anti-Malware Home not only detects more because it uses the full power of two major antivirus- and anti-malware technologies, it also scans quicker because of the efficient combination of the scanners. Any unnecessary duplicates in detection are avoided, enabling the least impact on memory and overall hardware resources.
L'Emsisoft Anti- Malware Home non seulement détecte plus d'éléments car il s'appuie sur la pleine puissance des technologies antivirus et antimalware, mais fonctionne également plus rapidement de par la combinaison de deux scanners Les doublons détectés sont ignorés, ce qui se traduit par un impact moindre sur la mémoire et les ressources générales du système.This type of architecture can not only detect when something warm moves in the sensor field but also in what direction this source moves.
Ce type d'architecture permet non seulement de détecter lorsque quelque chose de tiède se déplace dans le champ du capteur mais aussi, dans quelle direction cette source se déplace- t- elle.This type of security system not only detects the water leak in real time, but immediately closes the home's main water line to prevent the situation from escalating.
Ce type de système de sécurité détecte non seulement la fuite d'eau en temps réel, mais ferme aussi immédiatement la ligne principale d'alimentation de la résidence pour éviter que la situation ne s'aggrave.
Results: 30,
Time: 0.0496
These products can not only detect unknown substances but identify them too.
Smart socket not only detect power use but also statistical electricity consumption.
Expectations are that it will not only detect "average" but "more" attacks.
Rules trigger algorithms to not only detect but predict and respond to anomalies.
It can not only detect your body gestures but also your heart beat.
These modules do not only detect personal modules, but also detect each other.
The AI algorithm for medical image processing can not only detect cancer tumors.
This anti-keylogger software does not only detect them but also remove them completely.
Tomorrow’s algorithms will be able to not only detect devices, but predict behavior.
These screenings can not only detect cancerous cells, but precancerous cells as well.
Ainsi, par empathie et dans le respect de votre libre arbitre, je peux non seulement détecter mais soulager différentes pathologies.
Il peut non seulement détecter les failles mais également procéder à leur réparation.
Ce code correcteur possède l'avantage de non seulement détecter une erreur, mais aussi de permettre une correction automatique.
L'inspection de fondation par un ingénieur permet de non seulement détecter les problèmes mais aussi de les prévenir.
De cette manière, on peut non seulement détecter des objets compacts sombres mais on peut également déterminer leur masse.
Ce capteur peut non seulement détecter les champs magnétiques, mais sait aussi distinguer leur polarité (nord ou sud).
Le logiciel doit non seulement détecter les menaces, mais il doit aussi isoler les malwares et/ou les supprimer.
Après examens médicaux, on a non seulement détecter une hernie discale, un problème aux disques, mais aussi de l’arthrose.
La deuxième idée : comment faire pour non seulement détecter les photons mais pouvoir les observer sans les détruire.