What is the translation of " NOT TO AUTHORIZE " in French?

• ne pas autoriser
• elles autorisent

Examples of using Not to authorize in English and their translations into French

What does it mean not to authorize use of cookies?
Qu'est-ce qu'il implique de ne pas autoriser l'usage de cookies?

Not to authorize any person or class of persons to carry on a DTH pay-per-view television.
De n'autoriser aucune personne, individuellement ou par catégorie, à exploiter une entreprise.

We ask the Chilean Government not to authorize the.
Nous demandons au gouvernement chilien de ne pas autoriser la mise en place.

It requests Bishops not to authorize the promotion of TLIG in their dioceses.
Elle demande aux éveques de ne pas autoriser la promotion de la VVD dans leurs diocèses.

And what ill happen if both houses of Congress decide not to authorize a military strike?
Et que se passera-t-il si les deux chambres décident de ne pas autoriser les frappes militaires?

The Court further decided not to authorize the production of the remaining documents.
La Cour a également décidé de ne pas autoriser la production des autres documents.

At these hearings, the opposition to the crop was such that the minister decided not to authorize its cultivation.
Lors de ces audiences, l'opposition à la culture était telle que le ministre a décidé de ne pas autoriser sa culture.

The Commission has decided not to authorize annual increases based upon inflation.
Le Conseil a décidé de ne pas autoriser de hausses annuelles fondées sur l'inflation.

Anything that might undermine the security of civilians is considered in determining whether or not to authorize such exports.
Tout ce qui peut porter atteinte à la sécurité des civils fait partie des critères qui nous conduisent à autoriser ou ne pas autoriser ces exportations.

We ask you not to authorize Hydro-Québec to increase their electricity rates.
Nous vous demandons à ne pas autoriser la hausse des tarifs d'électricité à Hydro-Québec.

The CPCs that flag LSTLVs shall determine whether or not to authorize their LSTLVs to tranship at sea.
Les CPC qui autorisent des LSTLV devront déterminer si elles autorisent leurs LSTLV à transborder en mer.

If you decide not to authorize the treatment, we would not store any cookie.
Si vous décidez de ne pas autoriser leur traitement, nous ne les stockerons pas..

Again the Board immediately advised the third European country not to authorize the transaction pending verification.
Là aussi, l'Organe engagea immédiatement le pays tiers européen à ne pas autoriser l'opération en attendant les vérifications nécessaires.

In order not to authorize its use, please use the options of your browser and change the settings of cookies.
Afin de ne pas autoriser son utilisation, veuillez utiliser les options de votre navigateur et modifier les paramètres des cookies.

Each CPC shall determine whether or not to authorize its LSTLFVs to tranship at sea.
Les CPC qui autorisent des LSTLV devront déterminer si elles autorisent leurs LSTLV à transborder en mer.

You agree not to authorize or encourage any third party to use this Network to facilitate any of the foregoing prohibited conduct.
Vous vous engagez à ne pas autoriser ni encourager tout tiers à utiliser ce réseau afin de réaliser les agissements prohibés susmentionnés.

That is why Israel and Russia officially asked Latvia not to authorize the meeting of the Waffen SS on March 16.
Israël et la Russie ont officiellement demandé à la Lettonie de ne pas autoriser la réunion des Waffen SS du 16 mars.

If you decide not to authorize the treatment indicating that disagrees not install any cookie.
Si vous décidez de ne pas autoriser le traitement en nous indiquant que vous n'êtes pas d'accord, nous n'installerons aucun cookie.

When the Commission has completed its task, the Parties will consider whether or not to authorize the total or partial publication of the documents.
Lorsque les travaux de la Commission sont terminés, les Parties examineront si elles autorisent la publication totale ou partielle de ces pièces.

Therefore any decision not to authorize the transfer would be one of BIS policy, rather than administration.
Par conséquent, toute décision de ne pas autoriser le transfert serait une politique BIS, plutôt que de l'administration.

In particular, the Board commends the Government of Afghanistan on its recent decision not to authorize any import of acetic anhydride into the country.
L'Organe félicite tout particulièrement le Gouvernement afghan pour avoir récemment décidé de n'autoriser aucune importation d'anhydride acétique sur le territoire.

Nevertheless, it is important not to authorize an overly hasty return to work, as a return to work that goes awry is in no one's best interest.
Malgré cela, il est important de ne pas autoriser un retour au travail trop rapidement, car un retour au travail qui dérape n'est utile à personne.

The decision by an important Canadian bond rating agency to revise the credit rating of major Canadian banks was based on the decision by the Minister of Finance not to authorize the merger of Canada's four largest banks.
La décision d'une agence de cotation importante au Canada de modifier la cote des principales banques canadiennes a été fondée sur la décision du ministre des Finances de ne pas autoriser la fusion de quatre des plus importantes banques au Canada.

We ask the Chilean Government not to authorize the Pascua Lama project to protect the whole of 3.
Nous demandons au gouvernement chilien de ne pas autoriser la mise en place du projet Pascua-Lama afin de protéger.

If you decide not to authorize the treatment indicating their non-conformity would use only the techniques cookies, since they are essential to navigating our website.
Si vous décidez de ne pas autoriser le traitement indiquant leur non-conformité serait d'utiliser uniquement les biscuits techniques, car ils sont essentiels pour naviguer sur notre site web.

The Board notes the decision of the Government of Hungary not to authorize the transactions and hopes that the circumstances will be investigated.
L'Organe prend note de la décision du Gouvernement hongrois de ne pas autoriser cette transaction et espère qu'une enquête sera menée.

Should you decide not to authorize the processing by expressing your disagreement, we will only use the technical cookies, as they are essential for browsing our website.
Si vous décidez de ne pas autoriser le traitement en nous indiquant votre désaccord, nous n'utiliserions que des cookies techniques, car ceux-ci sont indispensables à la navigation à travers notre site.

URGES bilateral and multilateral funding bodies, as well as national, autonomous and local governments, not to authorize projects or participate in financial investments that may have negative effects on the habitats of the Iberian Lynx; and.
DEMANDE INSTAMMENT que les organismes de financement bilatéraux et multilatéraux, ainsi que les gouvernements nationaux, autonomes et locaux, s'abstiennent d'autoriser des projets et de participer à des investissements financiers susceptibles d'avoir des effets négatifs sur les habitats du lynx pardelle.

Industry Canada may choose not to authorize new high capacity radio systems or the expansion of existing radio systems when the applicant has adequate alternative facilities(such as fibre systems), including routing diversity.
Industrie Canada peut décider de ne pas autoriser la venue de nouveaux systèmes radio à grande capacité ou l'expansion des systèmes radio existants lorsque les requérants disposent d'installations de rechange adéquates(par exemple, systèmes à fibres optiques), y compris la diversité d'acheminement.

The Global Fund may, after consultation with the Recipient, decide not to authorize the use of Grant Funds for the procurement of the Diagnostic Products that are non-compliant with this Policy.
Fonds mondial est en droit de ne pas autoriser l'utilisation des crédits de la subvention aux fins de l'achat des produits de diagnostic non conformes à la présente politique.

How to use "not to authorize" in an English sentence

SmartQ uses the tag only to initiate a transaction, not to authorize it.

Only for earnings from faucets, we reserve the right not to authorize withdrawals.

Congress is currently debating whether or not to authorize military action in Syria.

The City Manager would then decide whether or not to authorize the expenditure.

The secondary officer would then decide whether or not to authorize the transaction.

Special instructions concerning your child's medical treatment if you prefer not to authorize St.

Charles required revenues, but parliament was determined not to authorize taxes on his terms.

We always tell people not to authorize the insurance company to obtain such records.

We need to encourage our legislators not to authorize sports betting at Oaklawn or Southland.

How to use "ne pas autoriser, elles autorisent" in a French sentence

Cette année, nous avons choisi de ne pas autoriser les survivants.

Elles autorisent la ville de Montpellier à reprendre ses armoiries.

Elles autorisent ainsi un ratio volume sueur/surface corporelle plus important.

Elles autorisent les opérations de lecture et d'écriture.

Pour moi ne pas autoriser l'euthanasie c'est inhumain !

Les accélérations sont franches : elles autorisent les dépassements en toute quiétude.

Elles autorisent une production au plus près des lieux de vie.

Quelle erreur de ne pas autoriser cette alliance épicurienne.

Elles autorisent les fiches bananes et les fourches.

Les raisons de ces apparitions sont incertaines mais elles autorisent certaines hypothèses :