What is the translation of " NOTE FROM THE EDITOR " in French?

• note de l' éditeur
• note de la rédaction
• ndlr
• note de l'éditeur

Examples of using Note from the editor in English and their translations into French

Note from the editor.
Note de l'éditeur.

Although it wasn't published, he received a note from the editor complimenting his work.
Bien que son manuscrit soit rejeté, il reçoit une note de l'éditeur complimentant son travail.

A note from the editor.
Une note de l'éditeur.

DEF is pleased to contribute to this program because of its strategic importance to the future sustainable development of Botswana as the world's largest diamond producer(in value, note from the editor) and growing financial services sector.
Le DEF est heureux de contribuer à ce programme en raison de son importance stratégique pour l'avenir du développement durable au Botswana, principal producteur de diamants au monde(en valeur, ndlr), et pour le secteur, en plein développement, des services financiers.

Note from the editor: H.H.
Note de l'éditeur: S.S.

With Gunther(note from the editor: Gunther Love, her beau) we go out a lot in the Pigalle area.
On sort beaucoup à Pigalle avec Gunther ndlr Gunther Love, son amoureux.

Note from the editor- New supporters.
Note de l'éditeur- Nouveau soutien pour le.

Note from the editor: Laeticia posed for the cover.
Ndlr: Laeticia a posé pour la couverture.

Note from the Editor: Here where it starts to go"overboard".
Note de la rédaction: voilà qu'on commence à exagérer.

A note from the editor: Allow me to introduce myself.
Une note de l'éditeur: permettez-moi de me présenter.

Note from the Editor: The Secretariat thanks George A.
Note de la rédaction: le Secrétariat remercie George A.

Note from the editor- New supporters for the Reflections blog.
Note de l'éditeur- Nouveau soutien pour le blog Reflections.

Note from the Editor: This interview was edited for style and length.
Note de l'éditeur: Cette entrevue a été modifiée pour convenir en style et longueur.

Note from the editor: In 2008, these conclusions are still considered valid.
Note de l'éditeur: En 2008, cette source est toujours considérée comme une référence valable.

Note from the editor: In 2008, this source is still considered a valid reference.
Note de l'éditeur: En 2008, cette source est toujours considérée comme une référence valable.

Note from the editor: no pineapple was mistreated during the reporting and writing of this article.
Ndlr: aucun ananas n'a été maltraité durant la rédaction de cet article.

Note from the editor: Generally, people are unaware of any entity that may be possessing them.
Note de l'éditeur: Généralement, les gens ne sont pas au courant de toute entité qui peut être les possède.

Note from the editor: This can happen to people born from a higher plane of existence in the Universe.
Note de l'éditeur: Cela peut arriver aux personnes nées d'un plan supérieur d'existence dans l'Univers.

Note from the editor: Letting go of attachments towards worldly life always comes with some amount of fear for the future.
Note de l'éditeur: Laisser aller les attachements vers la vie mondaine vient toujours avec une certaine quantité de peur pour l'avenir.

Note from the editor: It is rare indeed in the era of Kaliyug to have both husband and wife committed equally to spiritual practice.
Note de l'éditeur: Il est rare en effet à l'ère de Kaliyug d'avoir à la fois mari et femme engagés également à la pratique spirituelle.

Note from the editor of DICI: The study John Paul II: Doubts about a beatification contains more than 400 footnotes.
Note de la rédaction de DICI: L'ouvrage Jean-Paul II, doutes sur une béatification contient près de 400 notes en bas de page.

Note from the editor of DICI: The study John Paul II: Doubts about a beatification contains more than 400 footnotes.
Note de la rédaction de DICI: L'ouvrage Jean- Paul II, doutes sur une béatification contient près de 400 notes en bas de page.

Note from the Editor: The report's author also states that"at times, the post-coup period itself feels like a coup in and of itself.
Note de la rédaction: l'auteure conclut en affirmant que*"la répression qui a suivi le putsch a des allures de coup d'Etat à part entière.

Note from the editor: Because of its environmental implications, CO2 storage in oceans is generally no longer considered as an acceptable option.
Note de l'éditeur: En raison de ses conséquences environnementales, le stockage du CO2 dans les océans n'est généralement plus considéré comme une option acceptable.

Note from the editor Let's mention the care given to the harp part which includes the part of the flute while keeping easy turns: well done!
Note de l'éditeur Mentionnons le soin apporté à la partie de harpe qui comporte la partie de flûte tout en conservant des tournes faciles: bravo!

Note from the editor: In fact the quality of acceptance and not giving into obstacles has been one of the hallmarks of H.H. Yoya's spiritual journey.
Note de l'éditeur: En fait, la qualité de l'acceptation et de ne pas céder aux obstacles a été l'une des caractéristiques du voyage spirituel de S. S. Yoya.

Note from the editor: The latest issue of Public Garden(Volume 21, 2, 2006) focuses on"The ChangingVisitor Experience" and includes an article on virtual field trips.
Note de l'éditeur: Le dernier numéro de« Public Garden»(Volume 21, 2, 2006) met l'emphase sur la transformation de l'expérience du visiteur et inclut un article sur les excursions virtuelles.

Note from the Editor: The Secretariat thanks Environment Australia for this interesting information and encour ages Parties to report other unusual smuggling detections so that we can publicize them.
Note de la rédaction: Le Secrétariat remercie Environment Australia de ces informations intéressantes et invi te les Parties à signaler les décou.

Note from the editor: In the same vein, Spain's most liberal cities, Barcelona, Cadiz, Madrid, Pamplona and Saragossa, have recently issued a joint declaration calling for a renewable energy transition in Spain.
Note de l'éditeur: Dans la même perspective, les villes les plus libérales d'Espagne, Barcelone, Cadix, Madrid, Pampelune et Saragosse, ont récemment publié une déclaration conjointe pour appeler à une transition vers les énergies renouvelables en Espagne.

Note from the editor: This ability to obey and listen to a spiritual authority and leave her wants aside when she was just starting her spiritual journey is testimony to the innate seekership qualities that H.H. Yoya had.
Note de l'éditeur: Cette capacité d'obéir et d'écouter une autorité spirituelle et de laisser ses besoins de côté quand elle venait juste de commencer son voyage spirituel est un témoignage des qualités innées d'un aspirant que S.S. Yoya avait.

How to use "note from the editor" in an English sentence

Download a complete PDF A Note from the Editor Carolyn C.

A note from the editor on our need for your support.

(*We felt a little note from the editor was in order here.

note from the editor to Soane and a letter from Thomas Hope.

Note from the editor (Rose Ayers-Etherington): I had a blast in Vegas.

Read More "Poem :: Murder-Suicide" A Note from the Editor :: Hello!

A note from the editor By Mary Ann Connelly December 2003 Happy Holidays!

Note from the editor (Evita): Thank you to the contributor for their wise words!

Note from the editor – Welcome to this week’s issue of the Some-day Supplement.

Note from the editor about working with Liliana to help her wrote her book.

How to use "ndlr, note de l' éditeur, note de la rédaction" in a French sentence

ndlr : je suis content qu’elle souligne ce point.

ndlr : Et que vont devenir leurs salariés?

Note de l Éditeur : Jyoti Méditation de Purification par la Lumière est tirée du livre intitulé Le Yoga Essentiel,

Sénat -toujours à droite- oblige !! ( note de la rédaction : pléonasme ?

Ndlr : Ici l’abbé Cardozo déraille complétement !

NdlR : Non, vraiment, vous ne voulez pas savoir.

NdlR : Malheureusement cette troisième séance n’eut jamais lieu.

Ndlr révèle que kate middleton serait enceinte de

Ndlr : Vous les sentez bien là…

Note de la rédaction : Aujourd’hui, Docteure Muriel se trouve aux soins intensifs.