Examples of using Notes provide in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Achieved; 49 notes provided.
Objectif atteint; 49 notes communiquées.Notes provide additional and reference information.
Les remarques contiennent des informations complémentaires ou d'aide.These exams are prepared from“Notes provided.
Cet examen se prépare à partir de“Notes fournies.Quote taken from notes provided by the artist.
Citation extraite de notes fournies par l'artiste.NB This exam is prepared from“Notes provided.
Cet examen se prépare à partir de“Notes fournies.Notes provide additional and ref- erence information.
Les remarques contiennent des in- formations supplémentaires et de l'aide.These exams are prepared from“Notes provided.
Ces examens se préparent à partir de“Notes fournies.Notes provide relative part or assembly information.
Les notes fournissent des informations relatives aux pièces ou aux assemblages.Export version of Lotus Notes provides trapdoor for NSA.
La version pour exportation de Lotus Notes fournit une porte arrière à la NSA.These notes provide a detailed explanation of the line items.
Ces notes fournissent une explication détaillée des éléments de ligne.Notes provide information relevant to the copier regarding specifications.
Les remarques fournissent des informations utiles concernant les spécifications.The intensity of its notes provides excellent fixation and long-lasting scent.
L'intensité de ses notes lui confère une tenue élevée et une excellente persistance.The notes provided have been marked in the margins in either red 15 or blue.
Les notes fournies ont été annotées en 6 marge, en rouge ou en bleu.The segments sections in the notes provide further details on how these core activities are managed and financed.
Les paragraphes des notes donnent plus de détails concernant la manière dont ces activités de base sont gérées et financées.(Notes provided by Dr. Francis A. Burkle-Young, author of Passing the Keys..
(Notes fournies par le Dr Francis A. Burkle-Young, auteur de L'adoption de la Keys.The notes provide a reconciliation between the bases of reporting.
Les notes présentent un rapprochement entre les deux méthodes de comptabilisation.His notes provide evidence that noctilucent clouds first appeared in 1885.
Ses notes fournissent la preuve que les nuages nocturnes lumineux sont apparus en 1885.The notes provide a reconciliation between the bases of reporting.
Les notes présentent un rapprochement entre les deux méthodes de présentation de rapports financiers.Notes provide additional information important to a procedure or component.
Les remarques fournissent des informations supplémentaires importantes sur une procédure ou une composante.Side notes provide more information about MySQL, PostgreSQL and SQL Server.
Des notes fournissent des informations supplémentaires pour les bases de données MySQL, PostgreSQL et SQL Server.These notes provide the basic foundation you'll need to excel at your guitar playing.
Ces notes fournissent la base dont vous aurez besoin pour exceller dans votre façon de jouer de la guitare.Notes provide additional information that you should know about the metal cutter.
Les remarques fournissent des renseignements complémentaires utiles qu'il est important de savoir à propos de la scie circulaire à couper les métaux.The policy notes provide comprehensive guidance to Country Teams and Principal Recipients in executing day-to-day grant management activities.
Ces notes fournissent des orientations complètes aux équipes de pays et aux récipiendaires principaux aux fins de leurs activités quotidiennes de gestion des subventions.Notes provide valuable supplementary information about processes or records, while tasks communicate required actions to other team members.
Les notes fournissent de précieux renseignements supplémentaires sur les processus ou les dossiers, tandis que les tâches informent les autres membres de l'équipe des actions requises.The remaining 16 notes provide additional information and clarification of the Programme's financial activities for which the Executive Director has administrative responsibility.
Les 16 autres notes fournissent des renseignements complémentaires et des éclaircissements sur les opérations financières relevant du Directeur exécutif du PNUCID.The notes provide an introduction to universal algebras, groups, presentations, word problems, free groups, varieties of groups, cartesian products and wreath products.
Les notes donnent une introduction à l'algèbre universelle, des groupes, des présentations, des problèmes de mot, libre groupes, les variétés de groupes, produits et cartésienne couronne.Notes provide narrative descriptions or disaggregations of items disclosed in those statements and information about items that do not qualify for recognition in those statements.
Les notes fournissent des descriptions narratives ou des ventilations d'éléments présentés dans ces états, ainsi que des informations relatives aux éléments qui ne répondent pas aux critères de comptabilisation dans ces états.The notes provide a snapshot of EU action for citizens- based on interesting examples, with meta-links for more information- rather than trying to say everything nominally has the EU accomplished.
Les notes donnent un aperçu de l'action communautaire pour les citoyens- à partir d'exemples intéressants, avec méta-liens pour plus d'informations- plutôt que d'essayer de dire tout a nominalement l'UE accompli.These notes provide additional information and clarifications on the financial activities undertaken by the organization during the period covered by these statements for which the Secretary-General has administrative responsibility.
Ces notes donnent des informations et précisions supplémentaires concernant les activités financières menées par l'organisation durant la période couverte par les états en question et qui relèvent de la responsabilité administrative du Secrétaire général.
