Examples of using Nouveau code in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nouveau code en matière de native advertising 14.
Introduction au droit ecclésial et au nouveau code…- 9782905501011- buy book.
Introduction au droit ecclésial et au nouveau code…- 9782905501011- acheter le livre.Nouveau Code de procédure civile(Journaux officiels)- 9782110762382- buy book.
Nouveau Code de procédure civile(Journaux officiels)- 9782110762382- acheter le livre.Click here to read the complete article"Le nouveau Code de procédure civile et l'expertise.
Cliquez ici pour lire la chronique complète Le nouveau Code de procédure civile et l'expertise.In Le Nouveau Code civil: interprétation et application, supra note 36, 293 at 296ff.
Dans Le Nouveau Code civil: interprétation et application, supra note 36, 293 à la p. 296 et s.However, by way of derogation to Article 939,paragraph 2, of the Nouveau code de procédure civile, no application may be made to set the summary proceedings aside.
Toutefois, par dérogation à l'article 939,alinéa 2, du Nouveau code de procédure civile, l'ordonnance de référé n'est pas susceptible d'opposition.Nouveau code criminel de l'empereur, published in Vienna in 1787, Hardouin and Gatey publishers, Paris.
Nouveau code criminel de l'empereur, publié à Vienne en 1787, édition Hardouin et Gatey, Paris.Bergel," Spécificités des codes et autonomie de leur interprétation" in Journées Maximilien-Caron 1992, Le Nouveau Code civil: interprétation et application(Montreal: Thémis, 1993) 3; A.-F.
Bergel,«Spécificités des Article 46 of the Nouveau Code de Procédure Civile was therefore applicable.
La cour d'appel en conclut que l'article 46 du nouveau code de procédure civile est donc applicable.The nouveau code pénal(new penal code, as it was initially known) was the result of several laws promulgated July 22, 1992, which took effect on March 1, 1994.
Le nouveau code pénal(c'est ainsi qu'on l'appelle au début) résulte de plusieurs lois promulguées le 22 juillet 1992 et entre en vigueur le 1er mars 1994.Organized by the Canadian Bar Association(ACCJE division),the conference entitled"Le Nouveau Code de procédure civile changera-t-il votre vie comme conseiller juridique d'entreprise?
Organisée par l'Association du Barreau Canadiensection ACCJE-(conseillers juridiques d'entreprises), la conférence intitulée« Le Nouveau Code de procédure civile changera-t-il votre vie comme conseiller juridique d'entreprise?Aperçu du nouveau Code de procédure civile en matière d'arbitrage[PDF, 60.41KB] available in French only.
Aperçu du nouveau Code de procédure civile en matière d'arbitrage PDF, 60,41Ko.According to Article 11 of the Nouveau code de procédure civile, this"production forcée d'une preuve" does not lead to a reversal of the burden of proof.
Cette"production forcée d'une preuve", prévue à l'article 11 du Nouveau code de procédure civile, ne conduit pas à un renversement de la charge de la preuve.The French Nouveau Code Pénal punishes those who pressure a witness to give false evidence or to abstain from giving truthful evidence Article 434-15.
Le Nouveau Code Pénal français sanctionne ceux qui font pression sur un témoin pour qu'il fasse une déclaration mensongère ou s'abstienne de faire une déclaration véridique Article 434- 15.Under Article 700 of the Nouveau Code de procédure civile, French judges have an inherent discretion to award costs against a losing party in civil proceedings.
En application de l'article 700 du Nouveau Code de procédure civile, le juge français dispose d'un pouvoir discrétionnaire d'attribuer des dépens à la partie succombant dans une procédure civile.Some kind of nouveau samurai code?
Un genre de nouveau code de samurai?Boiler, Pressure Vessel, and Pressure Piping Code NOUVEAU!
Natural Gas Installation Code NOUVEAU!
Code d'installation du gaz naturel NOUVEAU!Natural gas and propaneinstallation code NOUVEAU!
Code d'installationdu gaz naturel et du propane NOUVEAU!Natural gas for vehicles installation code NOUVEAU!
Code d'installation du gaz naturel pour les véhicules NOUVEAU!
