What is the translation of " NUMBER OF GENERAL PRINCIPLES " in French?

• certain nombre de principes généraux

Examples of using Number of general principles in English and their translations into French

In addition, the Protocol introduces a number of general principles.
Il introduit en outre un certain nombre de principes généraux.

There are at present a number of general principles in existence for workplace design.
Il existe actuellement un certain nombre de principes généraux en matière de conception du lieu de travail.

The framework decision will establish a number of general principles.
La décision-cadre établira un certain nombre de principes généraux.

A number of general principles are integral to the EC's strategic approach to the forest sector.
Un certain nombre de principes généraux font partie intégrante de l'approche stratégique de la CE au secteur forestier.

The framework decision establishes a number of general principles.
La décision-cadre établit un certain nombre de principes généraux.

The framework sets up a number of general principles that will have to be respected by the resolution authorities.
Le cadre définit un certain nombre de principes généraux qui devront être respectés par les autorités de résolution.

Education in France is governed by a number of general principles.
L'enseignement en France est régi par un certain nombre de principes généraux.

A number of general principles applicable to the preparation of annual reports by Crown corporations are presented.
Plusieurs principes généraux applicables à l'établissement des rapports annuels par les sociétés d'État sont énoncés.

All poker variants meet a number of general principles.
Toutes les variantes de poker répondent à un certain nombre de principes généraux.

A number of general principles and approaches for conducting rural health research emerge from the Menu(see below.
À faire apparaître un certain nombre de principes et de méthodes de recherche en santé rurale(se reporter plus loin.

On the other hand, there are a number of general principles which may be identified.
Il est en revanche possible d'identifier un certain nombre de principes généraux.

Active maintenance of the Public Domain needs to take into account a number of general principles.
L'entretien actif du domaine public doit prendre en compte un certain nombre de principes généraux.

   Legal certainty is one of a number of general principles recognised by Community law.
Il convient de rappeler que la sécurité juridique figure au nombre des principes généraux reconnus en droit communautaire.

However, a number of general principles have been identified with respect to the use of ATK in EAs conducted under CEAA.
Cependant, nous avons établi certains principes généraux pour guider l'utilisation du STA dans les EE menées en vertu de la LCEE.

Delegates agree that the monitoring procedure should conform to a number of general principles.
Les délégués sont convenus que la procédure de suivi devait se conformer à un certain nombre de principes généraux.

WG-FSA noted that a number of general principles(particularly in respect of finfish) were common to the above notifications.
Le WG-FSA note qu'un certain nombre de principes généraux(notamment vis-à-vis des poissons) sont communs aux notifications ci-dessus.

While there was no unique rural development model, a number of general principles could be identified.
Il n'existe aucun modèle unique de développement rural mais on peut toutefois dégager un certain nombre de principes généraux.

A number of general principles concerning regulated activities are worth reviewing here as background for drafting specific provisions.
Il convient de rappeler ici un certain nombre de principes généraux relatifs aux activités réglementées sous-tendant des dispositions spécifiques.

From the discussions that took place during these meetings, a number of general principles were established and adopted.
Par suite des discussions qui se sont déroulées lors de ces rencontres, quelques principes généraux ont été dégagés et adoptés.

However, Europe lays down a number of general principles for healthcare practitioners who prescribe, dispense and supply medicines.
L'Europe impose toutefois plusieurs principes généraux pour les professionnels des soins qui prescrivent, fournissent et délivrent des médicaments.

Delegates from 15 European and American countries met and succeeded in laying down a number of general principles for mutual agreements.
Des délégués de 15 pays d'Europe et d'Amérique se réunirent et réussirent à établir plusieurs principes généraux pour les accords réciproques.

Nevertheless, a number of general principles emerge from both religion and discrimination cases, both in and outside of the school context.
Néanmoins, un certain nombre de principes généraux émergent des cas liés à la discrimination et à la religion, à la fois à l'intérieur et à l'extérieur du contexte scolaire.

In order to evaluate particular activities and problems, God has established a number of general principles in His Word for our guidance.
Pour nous aider à évaluer certaines activités ou problèmes en particulier, Dieu a établi plusieurs principes généraux qui peuvent nous guider.

This document specifies a number of general principles regarding the establishment and management of annual export quotas at the national level in the context of CITES.
Le présent document spécifie un certain nombre de principes généraux à suivre dans létablissement et la gestion des quotas dexportation annuels au niveau national dans le contexte de la CITES.

They play an essential part in maintaining the Public Domain on behalf of citizens and must uphold a number of general principles.
Elles jouent un rôle essentiel dans le maintien du domaine public dans l'intérêt des citoyens et doivent faire respecter un certain nombre de principes généraux.

General principles: The CPTPP government procurement chapter establishes a number of general principles governing the parties' procurement activities, including non-discrimination, transparency, fairness and impartiality.
Principes généraux: Le chapitre du PTPGP sur les marchés publics établit un certain nombre de principes généraux régissant les activités d'achat des parties, principes parmi lesquels figurent la non-discrimination, la transparence, l'équité et l'impartialité.

While a number of general principles such as military necessity and humanity underlie IHL and guide its development, IHL treaties contain rules which reconcile military and humanitarian considerations and specify legal and illegal means and methods of warfare.
Cependant que plusieurs principes généraux, tels que la nécessité militaire et l'humanité, soustendent le droit international humanitaire et en orientent le développement, les traités qui s'inscrivent dans ce droit contiennent des règles qui concilient besoins militaires et considérations humanitaires et ils précisent quels méthodes et moyens de guerre sont licites et lesquels sont illicites.

In developing the global persistent organic pollutants monitoring programme, a number of general principles have been applied and the main ones are listed below.
Lors de l'élaboration du programme mondial de surveillance des polluants organiques persistants, on a appliqué un certain nombre de principes généraux, dont les principaux sont énumérés ci-dessous.

Institutions that are compliant with this policy are required to develop and observe a number of general principles related to research integrity and misconduct, and outline procedures for processing allegations and reporting to the councils.
Les établissements qui se conforment à cette politique sont tenus d'élaborer et de respecter un certain nombre de principes généraux liés à l'intégrité et à l'inconduite en recherche, et de définir des procédures pour le traitement des allégations et la présentation de rapports aux conseils.

In addition to the questions of law on which it has ruled, the Court has acknowledged and confirmed that a number of general principles of law are inherent in the Community legal order.
Outre les questions de droit qu'elle a tranchées, la Cour a reconnu et confirmé qu'un certain nombre de principes généraux de droit sont inhérents à l'ordre juridique de la Communauté.