Examples of using Numbers in square brackets in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Original page continued Numbers in square brackets.
Numbers in square brackets are the page numbers. .
Les numéros entre crochets sont les (ï) Referred to in the General Report by chapter numbers in square brackets.
(The page numbers in square brackets refer to this 2,465-page draft..
The list separator(a symbol used to separate a list of ID numbers in square brackets) is a comma(,) in English.
Numbers in square brackets are 95% confidence intervals for HR Number of patients randomised.
Les nombres entre crochets correspondent à l'intervalle de confiance à 95.The references should be mentioned in the text by their numbers in square brackets([1],[1, 2],[3-5]) and classified in order of appearance in the article.
Les références sont appelées dans le texte par leurs numéros entre crochets([1],[1, 2],[3-5]) et classées par ordre d'apparition dans l'article.Numbers in square brackets refer to corresponding paragraphs in the Directions on Procedure.
Les chiffres entre crochets correspondent aux numéros des paragraphes des Instructions.The texts of the draft guidelines 1.1,1.1.1[1.1.4], The numbers in square brackets refer to the numbering in the third report of the Special Rapporteur A/CN.4/491 and Add.1-6.
Les textes des projets de directives 1.1,1.1.1.[1.1.4] Les numéros entre crochets renvoient à la numérotation adoptée dans le troisième rapport du Rapporteur spécial A/CN.4/491 et Add.1 à 6.Numbers in square brackets are 95% confidence intervals for HR N Number of patients randomised.
Les chiffres entre crochets représentent un HR avec un intervalle de confiance à 95.Note by the secretariat: Document numbers in square brackets refer to documents expected but not received by the time of the preparation of the agenda.
Note du secrétariat: Les cotes entre crochets sont celles de documents qui étaient attendus mais n'avaient pas encore été reçus au moment de l'établissement de l'ordre du jour.Numbers in square brackets:[12] refer to pages in the original book/ the downloadable pdf-document.
Les chiffres entre crochets:[12] se rapportent au livre d'origine/ le document pdf téléchargé.In the"No. of reports" column(see heading I), numbers in square brackets imply addenda and an asterisk means that a document was issued under several items.
Dans la colonne>(voir la rubrique I), les chiffres entre crochets renvoient au nombre d'additifs, et l'astérisque indique qu'un document a été publié The numbers in square brackets indicate the number of audits used in the calculation.
Les chiffres entre crochets représentent le nombre d'audits pris en compte dans la compilation.Footnotes and endnotes When writing for the web,use numbers in square brackets(i.e.[1]) for any references that need to come at the end of the text, rather than traditional footnotes or endnotes.
Notes de bas de page et de fin de texte Quand vous écrivez pour le web,mettez les numéros entre crochets([1]) pour toute référence ajoutée en fin de texte, plutôt que les notes de bas de page traditionnelles.The numbers in square brackets indicate the number of spaces that must occur between items.
Les chiffres entre crochets indiquent le nombre d'espaces qui doivent figurer Note by the secretariat: Document numbers in square brackets refer to documents expected but not received at the time of the preparation of the agenda, and may only be available at the meeting as room documents.
Note du secrétariat: Les cotes entre crochets sont celles de documents qui étaient attendus mais qui n'avaient pas encore été reçus au moment de l'établissement de l'ordre du jour et qui pourraient n'être disponibles, lors de Numbers in square brackets[] after the sub-expected accomplishments indicate the level of prioritization.
Les chiffres entre crochets[] après les réalisations intermédiaires escomptées indiquent le degré de priorité.The codes or numbers in square brackets([]) indicate the names of the buttons, sliders, trimmers and connectors on the product.
Les sigles ou les numéros entre crochets[] indiquent les noms des boutons, sliders, potentiomètres et connecteurs présents sur l'instrument.Numbers in square brackets indicate a 90% uncertainty interval around a best estimate, i.e. there is an estimated 5% likelihood that the value could be above the range given in square brackets and 5% likelihood that the value could be below that range.
Les chiffres placés entre crochets correspondent à un intervalle d'incertitude à 90% de part et d'autre de la valeur la plus probable, c'est- à- dire qu'il y a une probabilité estimée de 5% que la valeur recherchée soit au- delà de cet intervalle et une probabilité de 5% qu'elle soit en- deça.Note by the secretariat: Document numbers in square brackets refer to documents expected but not received by the time of the preparation of the agenda. They might be available late or at the meeting as room documents.
Note du secrétariat: Les cotes entre crochets sont celles de documents attendus qui n'avaient pas encore été reçus au moment de l'établissement de l'ordre du jour et qui pourraient être disponibles tardivement, ou au moment de The numbers in square brackets refer to the numbering in the third report of the Special Rapporteur A/CN.4/491 and Add.1-6.
Les numéros entre crochets renvoient à la numérotation adoptée dans le troisième rapport du Rapporteur spécial A/CN.4/491 et Add.1 à 6.Specimen numbers in square brackets refer to either sight records or specimens not confirmed or sexed by the author.
Les nombres de spécimens indiqués entre crochets se rapportent à des observations visuelles ou à des spécimens dont l'identité ou The paragraph numbers in square brackets refer to the relevant text that substantiates the Group's preferred options, as contained in the final report of the Working Group.
Les numéros de paragraphe entre crochets renvoient aux options que Note: Numbers in square brackets correspond to paragraph numbers in"Guidelines for the preparation of first communications by Annex I Parties" A/AC.237/55, annex I, annex to decision 9/2.
Note: Les nombres entre crochets correspondent aux numéros des paragraphes des"Directives pour l'élaboration des communications initiales par les Parties visées à l'annexe I" A/AC.237/55, annexe I, annexe de la décision 9/2.The number in square brackets defines the width to display the video at.
Le nombre entre crochets définit la largeur d'affichage de la vidéo.The number in square brackets[8] indicates the number of free spaces.
Le chiffre entre crochets[18] indique le nombre des places libres.The link to a source is indicated by a number in square brackets[1, 2, 3.
Le lien vers une source est indiqué par un nombre entre crochets[1, 2, 3.References will be indicated in the text by a number in square brackets.
Les références seront signalées dans le texte par un numéro entre crochets.The number in square brackets is a special number assigned to each program you run in the background; it's called a job number. .
Le nombre entre crochets est un identifiant spécial assigné à chaque programme que vous lancez en arrière plan; il est appelé job number numéro de tâche.
