What is the translation of " OBJECTION PROCEDURE " in French?

• procédure d'objection
• procédure d'opposition
• procédure de réclamation

Examples of using Objection procedure in English and their translations into French

Objection procedure(Article 7.
Procédure d'opposition(article 7.

O The NAFO Objection Procedure.
O La procédure d'opposition de l'OPANO.

Objection procedure in the event of a criminal offence.
Procédure de réclamation en cas de fait punissable.

Annex: Costs in the Objection Procedure.
Annexe: Les coûts de la procédure d'objection.

O The NAFO Objection Procedure? December 2, 2004 November.
O La procédure d'opposition de l'OPANO? 2 décembre 2004 Novembre.

Working Group Issue 4: Objection Procedure.
Thématique 4 du Groupe de travail: procédure d'objection.

Objection procedure in the event of infringement.
Procédure de réclamation en cas de violation de droits.

We need to sign the EU-Canada action plan and we need to make the objection procedure much better.
Nous devons signer le programme d'action UE-Canada, et améliorer nettement la procédure d'objection.

Private objection procedure.
Une procédure d'objection privée inopérante.

However, in the SEAFO Convention, despite decision-making being by consensus, an objection procedure exists.
L'entente de la SEAFO prévoit toutefois une procédure d'opposition malgré le fait que le processus décisionnel requiert un consensus.

This objection procedure has been frequently used over the years.
Cette procédure d'objection a été utilisée souvent au fil des ans.

It does not seem logical therefore to set out the objection procedure before the communication procedure..
Il ne paraît donc pas logique de prévoir la procédure d'objection avant celle de communication.

This objection procedure or'opting out' clause is a common feature in most RFMOs.
Cette procédure d'opposition, ou le« droit de refus», est appliquée dans la majorité des organisations régionales de gestion des pêches.

If the complainant fails to do so or withdraws their objection, the objection procedure will be closed and the i-DEPOT will be published anew.
Si le plaignant ne réagit pas ou retire sa plainte, la procédure de réclamation est clôturée et l'i-DEPOT est de nouveau publié.

The objection procedure is arbitrated by an"independent" adjudicator who is recruited and remunerated by the MSC for three years!
La procédure d'objection est arbitrée par un juge dit« indépendant» alors que celui-ci est recruté et rémunéré par le MSC pour officier pour eux pendant trois ans!

With such a decision," analyzes Frédéric Le Manach, BLOOM's scientific director,"the MSC reveals how biased and dysfunctional its evaluation system and objection procedure are.
Avec une telle décision, analyse Frédéric Le Manach, directeur scientifique de BLOOM, le MSC révèle à quel point son système d'évaluation ainsi que sa procédure d'objection sont biaisés et dysfonctionnels.

Sentences passed in absentia are subject to appeal through the objection procedure and the cases must then be retried by the State Security Court in the presence of the accused.
Les jugements rendus par contumace étaient susceptibles d'appel par le biais de la procédure d'objection et les affaires devaient alors être rejugées par la Cour de sûreté de l'Etat en présence des accusés.

Since no objection procedure has been developed to protect GIs, unlike brands, EFOW considers that ICANN cannot accept these applications as such and must adapt the rules of the game.
Étant donné qu'aucune procédure d'objection n'a été développée pour protéger les IG, contrairement aux marques, EFOW estime que l'ICANN ne peut pas accepter en l'état ces dossiers et doit modifier les règles du jeu.

 In the simplified procedure, opinions need not be obtained in accordance with Article 8, the decision need not be published in accordance with Article 9, and the objection procedure under Articles 10 and 11 does not apply.2.
En procédure simplifiée, il est renoncé à la prise d'avis prévue à l'art. 8 et à la publication de la décision prévue à l'art. 9; la procédure d'opposition prévue aux art. 10 et 11 ne s'applique pas.2.

This possibility for the abuse of the objection procedure is widely seen as a structural weakness in NAFO and has contributed to the ineffectiveness of NAFO's management of fish stocks.
La possibilité d'abuser de la procédure d'opposition est généralement perçue comme une faiblesse structurelle de l'OPANO et a contribué à l'inefficacité de la gestion des stocks de poissons dans la zone réglementée par l'OPANO.