What is the translation of " OBJECTIVE AND REASONABLE JUSTIFICATION " in French?

• justification objective et raisonnable
• motif objectif et raisonnable

Examples of using Objective and reasonable justification in English and their translations into French

Objective and reasonable justification.
Justification objective et raisonnable.

Whether there is objective and reasonable justification.
Qu'il y ait une justification objective et raisonnable.

Objective and reasonable justification.
De justification objective et raisonnable.

Distinction in question had no objective and reasonable justification.
Cette différence n'a aucune justification objective et raisonnable.

No objective and reasonable justification for such a difference of treatment.
Il n existe pas de justification objective et raisonnable pour cette différence de traitement.

In any event, there had been an objective and reasonable justification.
En d'autres termes, il existait une justification objective et raisonnable.

We can thus affirm that the criterion in the Act refers to the fact that the distinction in treatment is discriminatory when it lacks objective and reasonable justification.
Il nous est ainsi possible d'affirmer que, légalement, la distinction de traitement est discriminatoire en l'absence d'un motif objectif et raisonnable.

However, that measure had an objective and reasonable justification for the reasons previously indicated.
Cependant cette mesure a une justification objective et raisonnable pour les raisons indiquées précédemment.

Argument centred on the question whether this difference had an objective and reasonable justification.
Le débat se concentre sur le point de savoir si cette distinction avait une justification objective et raisonnable.

The Court discerns no objective and reasonable justification for the differences of treatment now being considered.
La Cour ne discerne aucune justification objective et raisonnable des différences de traitement dont il s'agit ici.

Here again, the Court fails to find any objective and reasonable justification.
Là encore, la Cour n'aperçoit pas de justification objective et raisonnable.

As far as distinctions according to national or ethnic origin and religion are concerned, the following two sub-tests are generally applicable to determine the existence of an objective and reasonable justification.
De manière générale, deux souscritères peuvent être appliqués pour vérifier que les distinctions fondées sur l'origine nationale ou ethnique et sur la religion reposent sur des motifs objectifs et raisonnables.

Once this is accepted, it falls to the state to prove the objective and reasonable justification for the difference in treatment.
Une fois ce point accepté, il appartient à l'État d'apporter une justification objective et raisonnable de la différence de traitement.

Paragraph 1 does not prevent the Governor from setting certain conditions in terms of age and nationality in respect of specific posts/positions, provided that such limits have an objective and reasonable justification.
Les dispositions du paragraphe 1 n'empêchent pas le Gouverneur d'établir certaines conditions en termes d'âge et/ou de nationalité pour l'accès à des postes/fonctions spécifiques, pour autant que lesdites limites se fondent sur une justification objective et raisonnable.

Discrimination means treating differently, without an objective and reasonable justification, persons in relevantly similar situations.
La discrimination consiste à traiter de manière différente, sans justification objective et raisonnable, des personnes placées dans des situations comparables.

The question for the Court, therefore, is to determine whether the difference in treatment had an objective and reasonable justification.
La Cour estime donc nécessaire d'examiner si cette différence de traitement avait une justification objective et raisonnable.

Such difference of treatment as there was therefore had an objective and reasonable justification within the meaning of the Court's consistent case-law.
Si différence de traitement il y a eu, elle trouvait en l'espèce une justification objective et raisonnable au sens de la jurisprudence constante de la Cour.

The difference in treatment complained of therefore has, in the opinion of the Court, an objective and reasonable justification.
La distinction litigieuse trouve donc, aux yeux de la Cour, une justification objective et raisonnable.

The differentiated treatment alleged by the author has an objective and reasonable justification in the sovereign authority of States to conclude bilateral agreements with other States in accordance with the considerations preferred by them.
La disparité de traitement qu'il allègue trouve une justification objective et raisonnable dans la souveraineté des États, libres de conclure des conventions bilatérales avec d'autres États, selon leur appréciation des circonstances.

The distinction complained of therefore lacks objective and reasonable justification.
La distinction incriminée manque donc de justification objective et raisonnable.