Responsabilité objective concernant les dommages-intérêts.
This is the notion of objective liability.
C'est la notion de responsabilité objective.
Objective liability is based on the idea of.
Ce régime de responsabilité objective repose sur l'idée des risques.
The principle of objective liability is also established.
Elle définit même le principe de la responsabilité objective.
Objective liability and liability without fault.
Responsabilité objective et responsabilité sans faute.
Finally, I would call attention to the question of objective liability.
Pour terminer, je tiens à mettre l'accent sur la question de la responsabilité objective.
Secondly, objective liability is not a.
Deuxièmement, la responsabilité objective n'est pas un régime.
The second regime likely to be used is objective liability.
Le deuxième régime qui est susceptible d'être mis en oeuvre est celui de la responsabilité objective.
Objective liability, no need to prove fault;
Une responsabilité objective, sans qu'il soit besoin de prouver une faute particulière.
Mexico, supported by Costa Rica, called for an objective liability regime.
Le Mexique, avec le soutien du Costa Rica, a appelé à un régime de responsabilité objective.
As for objective liability, it currently remains.
Quant à ce qui concerne la responsabilité objective, elle demeure à l'heure actuelle.
Some of these rules introduce the institute of the associations' objective liability.
Certaines de ces règles introduisent la responsabilité objective des associations.
Can not view its objective liability on an internationally level.
Ne peut voir sa responsabilité objective engagée sur le plan international.
Technological advances and people's constant urge to leavethe realm of the known for the unknown made it advisable for some limit to exist and for the party which had caused the harm to incur objective liability.
Les progrès technologiques etla crainte éternelle de l'être humain devant l'inconnu conseillent de fixer une limite et d'imputer la responsabilité objective du préjudice éventuel à celui qui l'a causé.
Objective liability- that means that neither blame nor negligence are relevant.
La responsabilité objective veut dire que ni l'erreur ni la négligence ne sont pertinentes.
The proposal establishes the principle of objective liability up to a maximum of ECU 100 000.
La proposition établit également le principe de la responsabilité objective à concurrence de 100.000 écus.
Objective liability is based on the idea of risk inherent in the exercise of certain particularly dangerous activities.
La responsabilité objective» qui repose sur l'idée des risques inhérents à l'exercice de certaines activités particulièrement dangereuses.
The system of the Convention is based on objective liability taking into account the"polluter pays" principle.
Le système établi par la Convention est fondé sur la responsabilité objective se référant au principe du"pollueur-payeur.
An objective liability regime, one disengaged from the notion of illegality, should not go so far as to attribute to the State of origin a primary obligation to repair.
Un régime de responsabilité objective, c'est-à-dire un régime dégagé de la notion d'illicéité, ne devrait pas aller jusqu'à mettre à la charge de l'État d'origine une obligation primaire de réparer.
Results: 57,
Time: 0.0438
How to use "objective liability" in a sentence
Objective liability implies a legal obligation to compensate damages, even though there is not a question of “guilt”, negligence or intention to harm.
According to the ECtHR such objective liability for hyperlinks could have, directly or indirectly, a chilling effect on freedom of expression on the Internet.
Objective Liability is merely based on whether or not the action committed is a breach of international obligation, and when it is then liability exists.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文