Examples of using
Objective position
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
We can give an objective position on this.
Avant de pouvoir donner un avis objectif sur ce sujet.
In the issue of May 28 it once again assumes an objective position.
Dans le numéro du 28 mai, il prend de nouveau une position objective.
The objective positioning Radar display on top.
L'affichage de positionnement radar objectif sur le dessus.
I have to maintain an objective position on this.
Je dois garder une position objective sur ce point.
Only objective positions would help restore peace; the aims of the sponsors were particularly incomprehensible since a peace agreement had just been concluded.
Seules des positions objectives aideront à ramener la paix; les visées des auteurs apparaissent d'autant plus incompréhensibles qu'un accord de paix vient d'être conclu.
Raising fears in such a contrived fashion is not an objective position at all.
Susciter des craintes dépourvues de fondement ne reflète pas une position objective.
They pull the network towards the objective position, which is either non-null or stationary.
Ils tirent le réseau vers la position de l'objectif qui peut être non-nulle ou stationnaire.
DIC configuration includes intelligent nose-piece which displays objective position on front.
La configuration DIC inclut une tourelle porte-objectifs intelligente qui affiche la position de l'objectif sur la façade.
In addition, these insights allow us to take an objective position if there is a question or complaint from a customer.
Mais les aperçus peuvent également être utilisés pour avoir un avis objectif en cas de question ou de réclamation d'un client.
Such behaviour of the authors of the report"Sharing responsibilities in peace-keeping: the United Nations andregional organizations" does not testify to their constructive and objective position.
Pareil comportement de la part des auteurs du rapport intitulé"Partage des responsabilités en matière de maintien de la paix entre l'Organisation des Nations Unies etles organisations régionales" ne porte pas la marque d'une position constructive et objective.
The observation method, illumination intensity, and objective position are all recorded by the software and/or the handset.
Le procédé d'observation, l'intensité de l'éclairage et la position de l'objectif sont tous enregistrés par le logiciel et/ou le clavier de commande.
Due to their objective position in the struggle-i.e., independently of the policy of their leadership at any given time-these organizations embody positions of the working class in its constant struggle against exploitation.
Par leur place objective dans la lutte- c'est-à-dire indépendamment de la politique de leurs directions momentanées- ces organisations représentent des positions de la classe ouvrière dans son combat constant contre l'exploitation.
The regulatory agencies involved in approvals of GM-foods try to maintain an objective position concerning the products of biotechnology.
Les organismes réglementaires concernés par l'approbation des aliments transgéniques essaient de maintenir une position objective concernant les produits de biotechnologie.
CRDA provides a visual objective position which, if met, will result in a particular outcome, not most but all the time.
La CRDA fournit une position visuelle objective qui, si elle est respectée, entraîne un résultat particulier, non pas la plupart du temps mais tout le temps.
Your personally position in this question is known to us. I appreciate that you take of an objective position and are solidary with us.
Nous sommes au courant de votre position personnelle concernant ce problème. J'apprécie le fait que vous avez une position objective et vous êtes solidaire avec nous. Cela nous soutient.
The working class,by virtue of its objective position in the global productive forces, can solve the historical problem that eludes the bourgeoisie.
La classe ouvrière,en vertu de sa position objective dans les forces productives globales, peut résoudre le problème historique qui échappe à la bourgeoisie.
In the sciences- and in the US at least,even in the social sciences- to be perceived as having a politics is to suggest that you cannot step easily from yourself to the objective position of the scientist and back again, a move which is apparently the basis for the field's credibility.
Dans les sciences- et aux États-Unis, même dans les sciencessociales- on considère que le fait de se positionner politiquement réduit l'aptitude du chercheur à abandonner son identité quotidienne et à adopter une position objective, un déplacement qui est à la base de la crédibilité de la profession.
That is why Kautsky, by virtue of his objective position and irrespective of what his subjective convictions may be, inevitably proves to be a lackey of the bourgeoisie.
Voilà pourquoi, par sa position objective et quelles que puissent être ses convictions subjectives, Kautsky s'avère inévitablement un laquais de la bourgeoisie.
Therefore, in order to realize socialism it is necessary that among the antagonistic classes of capitalist society there should be a social force which is interested,by virtue of its objective position, in the realization of socialism, and which is powerful enough to be able to overcome hostile interests and resistances in order to realize it.
Par conséquent, pour que le socialisme puisse être réalisé, il faut que, parmi les classes antagonistes de la société capitaliste, existe une force sociale qui ait intérêt,du fait de sa situation objective, à le réaliser, et qui soit assez puissante pour pouvoir l'emporter sur la résistance des intérêts hostiles.
Anyone who undertakes it must take up a totally objective position and be guided by sincerity, readiness to acknowledge one's prejudices and mistakes and readiness even to renounce one's own particular interests, including political interests.
En entreprenant cette œuvre, chacun doit se situer dans une position complètement objective, se laisser guider par la sincérité, par la disponibilité à reconnaître ses propres préjugés ou erreurs, et même par la disponibilité à renoncer à des intérêts particuliers, y compris les intérêts politiques.
In other words, the justice has to be in a state of mind that puts him totally in an objective position to hear the parties that are in front of him: the victim and the accused.
Autrement dit, le juge doit être dans un état d'esprit qui le place dans une position complètement objective devant les parties qui se présentent à lui: la victime et le prévenu.
This was at variance with the objective position of the Russian revolution which had merely taken advantage of the setback of international imperialism; the engine that was supposed to bear down on us with the force of a railway train bearing down on a wheelbarrow and smashing it to splinters, was temporarily stalled-and the engine was stalled because the two groups of predators had clashed.
C'est là précisément que commence le divorce avec la situation objective de la Révolution russe, qui n'a fait que profiter d'une défaillance momentanée de l'impérialisme international, la machine s'étant momentanément enrayée, alors qu'elle devait marcher contre nous comme un train marche contre une brouette et l'écrase,- et la machine s'était enrayée parce que les deux groupes de rapaces s'affrontaient.
China respects the sovereignty and territorial integrity of all countries, including Ukraine, andwe will continue to hold a fair and objective position in actively taking part in the consideration of any proposals and initiatives for the easing of tensions and for finding a political solution.
La Chine respecte la souveraineté et l'intégrité territoriale de tous les pays,y compris l'Ukraine, et nous continuerons d'avoir une position juste et objective et de participer activement à l'examen de toute proposition et initiative aux fins de l'apaisement des tensions et de la recherche d'un règlement politique.
I have always felt that, and after we made Twilight Princess,I assumed an objective position as producer of The Legend of Zelda: Phantom Hourglass 14 for the Nintendo DS system and made all sorts of unreasonable requests with regard to that to Fujibayashi-san.
J'ai toujours eu cette impression, et après Twilight Princess,j'ai assumé une position objective en tant que producteur de The Legend of Zelda: Phantom Hourglass 14 sur Nintendo DS.
The Milli Majlis of the Azerbaijani Republic expresses its profound gratitude to Mr. Lev Rokhline andto all deputies of the State Duma of the Russian Federation who adopted an objective position on this question and hopes that the Russian authorities will put a stop to such incidents, which threaten to jeopardize the traditional relations of friendship between Azerbaijan and Russia.
Le Milli Majlis de la République azerbaïdjanaise exprime sa profonde gratitude à M. Lev Rokhline età tous les députés de la Douma de la Fédération de Russie qui ont adopté une position objective sur cette question, et il espère que les autorités russes mettront un terme à de tels incidents, qui risquent de compromettre les relations traditionnelles d'amitié entre l'Azerbaïdjan et la Russie.
I reiterate that Turkey will not change its strong and objective position against the accusations of the Armenian diaspora and Armenian authorities.
Je le répète encore une fois que la Turquie ne changera pas la position forte, robuste et objective contre les accusations de la diaspora arménienne et de l'Arménie.
It is this comfortable settling down within the positive that characterizes the situ role.The more effective the objective position of the SI in present history became(and the same will apply for all future revolutionary organizations), the more perilous its heritage became for each of its members to assume.
C'est cette installation confortable dans le positif qui caractérise le rôle situ; et de fait,plus la place objective de l'IS dans l'histoire présente devenait effective(et il en sera de même pour toutes les organisations révolutionnaires futures), plus son héritage devenait périlleux à assumer pour chacun de ses membres.
Objectives, Positioning and Key Messages for Misoprostol.
Objectifs, positionnement et messages clés concernant le misoprostol.
Objectives, Positioning and Key Messages for Magnesium Sulfate.
Objectifs, positionnement et messages clés concernant le sulfate de magnésium.
Objectives, Positioning and Key Messages for Chlorhexidine.
Objectifs, positionnement et messages clés concernant la chlorhexidine.
Results: 4649,
Time: 0.0512
How to use "objective position" in an English sentence
My objective position is sale assistant, marketing assistant and manager assistant.
template resume for cashier sample objective position examples templates solar within skills.
Your therapist can take a neutral, objective position while still using empathy.
It can be done only from an objective position outside of medicine.
Training is in an ideal objective position to help with this task.
It’s important to keep an objective position until all the facts are clear.
Marx's concept for actions that do not reflect the objective position of workers.
The Defensive Power Service Tower is the ultimate objective position on your battlefield.
This can be seen, however, to compromise the objective position of the researcher.
Quick tip: Maintain an objective position rather than falling into an emotional one.
How to use "position objective, avis objectif" in a French sentence
Shiki souligne la position objective de Buson, qui s’est épanouie une centaine d’années auparavant.
Impossible d'émettre un avis objectif pour le moment.
Est-ce qu'une personne qui défend la burqa et le voile peut avoir une position objective sur sa situation?
Comme il l’indique lui même, il est plus facile de garder une position objective quand il est question des dinosaures !
- Petits que nous sommes, nous conservons une position objective extrêmement privilégiée, qu’il faut s’attacher à maintenir et conforter.
Merci pour cet avis objectif et très complet !
Impossible donc d'avoir un avis objectif sur la clientèle.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文