What is the translation of " OBJECTS IN THE PIPELINE " in French?

• objets du pipeline

Examples of using Objects in the pipeline in English and their translations into French

Maniputlate objects in the pipeline.
Énumération d'objets dans le pipeline.

If you use an ondemand schedule, specify it in the default object as the only scheduleType for objects in the pipeline.
Si vous utilisez une planification ondemand, spécifiez-la dans l'objet par défaut comme seul scheduleType pour les objets du pipeline.

Enumerating objects in the pipeline.
Énumération d'objets dans le pipeline.

If you use an on-demand schedule it must be specified in the default object and must be the only scheduleType specified for objects in the pipeline.
Si vous utilisez une planification à la demande, elle doit être spécifiée dans l'objet par défaut et être le seul scheduleType pour les objets du pipeline.

Enumerate objects in the Pipeline.
Énumérer les objets dans le pipeline.

If you use an ondemand schedule, it must be specified in the default object and must be the only scheduleType specified for objects in the pipeline.
Si vous utilisez une planification ondemand, elle doit être spécifiée dans l'objet par défaut et être le seul scheduleType spécifié pour les objets du pipeline.

Select, sort, and measure objects in the pipeline.
Sélectionnez, triez et mesurez les objets dans le pipeline.

If you use an ondemand schedule, you must specify it in the default object, and it must be the only scheduleType specified for objects in the pipeline.
Si vous utilisez une planification ondemand, vous devez la spécifier dans l'objet par défaut et faire en sorte qu'elle soit le seul scheduleType spécifié pour les objets du pipeline.

After the function receives all the objects in the pipeline, the End statement list runs one time.
Lorsque la fonction a reçu tous les objets du pipeline, la liste d'instructions End s'exécute une fois.

The Process statement list runs one time for each object in the pipeline.
La liste d'instructions Process s'exécute une fois pour chaque objet du pipeline.

Windows PowerShell includes a Where-Object cmdlet that allows you to test each object in the pipeline and only pass it along the pipeline if it meets a particular test condition.
Windows PowerShell inclut une applet de commande Where- Object qui vous permet de tester chaque objet du pipeline et de ne le passer à la suite du pipeline que s'il satisfait une condition de test particulière.

These fields are automatically included in every object in the pipeline definition file that doesn't explicitly set its parent field to reference a different object..
Ces champs sont automatiquement inclus dans chaque objet du fichier de définition de pipeline qui ne définit pas explicitement son champ parent pour référencer un autre objet..

Allows you to specify whether the objects in your pipeline definition should be scheduled at the beginning of the interval or at the end of the interval.
Permet de spécifier si les objets de votre définition de pipeline doivent être planifiés au début ou à la fin de l'intervalle.

Allows you to specify whether the schedule for objects in your pipeline.
Permet de spécifier si la planification s'applique aux objets de votre pipeline.

A field value that you specify as an identifier of another object in the same pipeline definition.
Valeur de champ que vous spécifiez comme identifiant d'un autre objet dans la même définition de pipeline.

To view valid values for a particular field, see Pipeline Object Reference in the AWS Data Pipeline Developer Guide.
Pour voir les valeurs valides pour un champ particulier, consultez Référence des objets de pipeline dans le AWS Data Pipeline Guide du développeur.

To view fields for a data pipeline object, see Pipeline Object Reference in the AWS Data Pipeline Developer Guide.
Pour afficher les champs d'un objet de pipeline de données, consultez Référence des objets de pipeline dans le AWS Data Pipeline Guide du développeur.

Specify one of the supported pipeline definition object types, which are listed in the topic Pipeline Object Reference.
Spécifiez l'un des types d'objet de définition de pipeline pris en charge, qui sont énumérés dans la rubrique Référence d'objet de pipeline.

Next, define the Activity object in your pipeline definition.
Ensuite, définissez l'objet Activity dans votre définition de pipeline.

When the status of every object in your pipeline is FINISHED, your pipeline has successfully completed the scheduled tasks.
Lorsque le statut de tous les objets de votre pipeline est FINISHED, votre pipeline a terminé avec succès l'exécution de tâches planifiées.

Contains the current object in the pipeline object.
Contient l'objet actuel de l'objet de pipeline.

Where-Object script blocks use the special variable'$_' to refer to the current object in the pipeline.
Les blocs de script Where-Object utilisent la variable spéciale«$_» pour faire référence à l'objet actif du pipeline.

If the command is the last in the pipeline, the objects are displayed on the console.
Si la commande est la dernière du pipeline, les objets sont affichés sur la console.

You can use this variable in commands that perform an action on every object or on selected objects in a pipeline.
Vous pouvez utiliser cette variable dans les commandes qui exécutent une action sur chaque objet ou sur les objets sélectionnés d'un pipeline.