What is the translation of " OBJECTS OR DOCUMENTS " in French?

• objets ou documents

Examples of using Objects or documents in English and their translations into French

All objects or documents come exclusively from Rumegies.
Tous les objets ou documents proviennent exclusivement de Rumegies.

The collaborative space allows the creation and manipulation of objects or documents.
L'espace collaboratif permet la création et la manipulation d'objets ou de documents.

DISCLAIMER- Some objects or documents in this museum are witnesses and parts of Germany's History.
Certains objets et documents exposés dans notre musée sont des témoins de l'Histoire de l'Allemagne.

Acceptance in lieu  is a legal arrangement whereby inheritance tax debts can be written off in exchange for art works, books, collector's objects or documents of considerable artistic and historical value.
La dation est une disposition de loi qui permet au contribuable de payer un du fiscal par la remise d'œuvres d'art, livres, objets de collection ou documents de haute valeur artistique et historique.

The Michelin Man and objects or documents representing the Michelin brand are among the most popular collectables in the world.
Bibendum et les objets ou document représentatifs de la marque Michelin sont parmi les thèmes les plus collectionnés au monde.

The search or seizure order must indicate where and on whose property the operation is to be carried out and the objects or documents in question.
L'arrêté ou l'ordonnance concernant l'exécution de la saisie ou de la perquisition doit indiquer où et chez qui il doit être procédé à la saisie ou à la perquisition, quels objets ou quels documents doivent être découverts et saisis.

She also works to preserve fragile objects or documents so that we can easily handle them.
Elle travaille aussi à la conservation d'objets ou documents fragilisés en leur permettant une manipulation aisée.

They may seize objects or documents connected with the commission of the acts, proceeding, except in situations of extreme emergency, with the authorization of the public prosecutor.
Ils peuvent procéder à la saisie des objets ou documents liés à la commission des faits sur autorisation, sauf extrême urgence, du procureur de la République.

Carrying out of investigations, searches, withdrawal of objects or documents and remitting them abroad, expert examinations;
Conduite d'enquêtes, de recherches, retrait d'objets ou de documents et leur remise à l'étranger, analyse d'experts;

If, during the inventory, objects or documents are discovered that suggest the existence of a punishable act different from that which formed the basis of the case from which the order arose, they may be impounded by court order.
Si, au cours d'une perquisition, sont découverts des objets ou documents qui permettent de soupçonner l'existence d'une infraction distincte de celle qui constitue le fond de l'affaire pour laquelle a été délivré le mandat de perquisition, il pourra être procédé à leur saisie sur ordonnance préalable du juge.

An investigator carrying out a search may seize only such objects or documents that may be related to the case arts. 169 and 171.
L'enquêteur qui effectue la perquisition ne peut saisir que les objets ou documents susceptibles d'être en relation avec l'affaire art. 169 et 171.

It can be performed without a special decision: 1 upon detaining a person or placing a person under arrest; 2 if there are sufficient grounds to believe that the person who is either in the same premises or the place where the search or the seizure is performed, is hiding on himself/herself objects or documents that may be relevant for the case.
Une personne peut être soumise à une fouille corporelle sans décision spéciale dans les cas suivants: 1 Au moment de l'arrestation ou de la mise en détention; 2 Lorsque l'intéressé se trouve sur les lieux où est effectuée la perquisition ou la saisie et qu'il y a des raisons suffisantes de croire qu'il dissimule sur lui des objets ou des documents qui peuvent être utiles à la manifestation de la vérité.

Starting off with ancient objects or documents he collects in fairs and flea markets, he unrolls a dreamlike world that re-establishes the codes of representation.
Partant le plus souvent d'objets ou de documents anciens qu'il collecte au gré de ses déambulations dans les brocantes et autres marchés aux puces, il déploie un monde volontairement onirique qui présente les codes de la représentation.

A seizure may take place in a banking establishment only if the judicial authority has substantial grounds for believing that the seizure may yield objects or documents connected to an offence which are essential for uncovering the truth art. 181, para. 1.
La saisie dans un établissement bancaire est seulement permise lorsque l'autorité judiciaire a des raisons fondées pour croire qu'il y a des objets ou documents liés avec un crime qui sont indispensables pour la découverte de la vérité art. 181, par. 1.

It is mainly composed of images of objects or documents which are in the heritage collection of the Observatoire on its three sites buildings of the Observatoire de Paris or other observatories.
Son fonds est composé principalement d'images représentant des objets ou documents appartenant au fonds patrimonial de l'Observatoire sur ses trois sites bâtiments de l'Observatoire de Paris ou d'autres observatoires.

While theft between spouses was not punishable in the past, the new legislation creates a limited exception for the theft of particularly important objects or documents, such as identity documents relating to residence permits for foreign nationals or means of payment.
Alors que la répression du vol entre époux était jusqu'alors impossible, la nouvelle loi pose une exception limitée au vol d'objets ou de documents particulièrement importants, tels les documents d'identité relatifs au titre de séjour ou de résidence d'un étranger, ou des moyens de paiement.

Such custody accounts may only contain objects or documents, with the exception of all objects that are inflammable, dangerous, fragile, perishable or not legally authorised or that are not suitable for storage in bank premises for other reasons.
De tels dépôts ne doivent contenir que des objets ou des documents, à l'exclusion de tous objets inflammables, dangereux, fragiles, périssables, non légalement autorisés ou qui, pour d'autres raisons, ne sont pas aptes à la conservation dans les locaux d'une banque.

Under article 158 of the Code of Criminal Procedure, an investigator or inquiry officer may carry out a search, if there is sufficient information to presume that objects or documents significant for a criminal case may exist in a residence, office, workplace or other location, or with a person.
Conformément à l'article 158 du Code de procédure pénale, l'agent chargé de l'enquête a le droit de procéder à une perquisition s'il a de bonnes raisons de penser qu'il se trouve- dans un local d'habitation, de service ou de production ou en tout lieu, ou encore chez une personne- des objets ou documents significatifs pour la cause.

Section 101 relating to discharge and the return of objects or documents, sections 102 and 103 relating to the rights and obligations of an assignee and sections 111 to 114 relating to insurance apply, adapted as required, to long-term contracts of lease. 1991, c. 24, s.
L'article 101 relatif à la quittance et à la remise d'objets ou de documents, les articles 102 et 103 relatifs aux droits et obligations d'un cessionnaire et les articles 111 à 114 relatifs aux assurances s'appliquent, compte tenu des adaptations nécessaires, au contrat de louage à long terme. 1991, c. 24, a. 3.

Under article 158 of the Code of Criminal Procedure, officials conducting initial and other inquiries may carry out a search if they have sufficient grounds for suspecting that objects or documents of relevance to a case are to be found in a home or official, business or industrial premises or some other place or in the possession of an individual.
Aux termes de l'article 158 du Code de procédure pénale, l'enquêteur et l'agent d'instruction peuvent procéder à des perquisitions, s'ils ont des motifs suffisants de supposer que se trouve dans un local d'habitation, un local professionnel ou de production, ou dans un local quelconque ou chez une personne quelconque, des objets ou des documents ayant de l'importance pour la conduite de l'enquête ou de l'instruction.