What is the translation of " OFF EVEN " in French?

• éteint même
• hors tension même

Examples of using Off even in English and their translations into French

You just piss her off even more!
Tu la baises même plus!

Off Even if the device with the ARC feature is turned on and SIMPLINK is.
Même si l'appareil avec la fonction ARC est allumé et que la fonction SIMPLINK.

It will piss people off even more.
Cela énerverai encore plus les gens.

The LED remains off even in the absence of network power.
La LED reste éteinte même en l'absence de puissance du réseau.

Desperation will turn him off even more.
Le désespoir l'accabla encore plus.

Oh it goes off even when locked.
Ils coulent même quand ils sont fermés.

I was afraid you would closed off even more.
J'avais peur que tu te renfermes encore plus.

That should put off even the most determined thief.
Ils devraient décourager même le voleur le plus déterminé.

That means you deserve time off even more.
Cela vous permet de gagner encore plus de temps.

The power turns off even if you pause the tape or stop playing CD or tape.
La chaîne est mise hors tension même si vous avez entretemps interrompu ou arrêté la lecture du CD ou de la cassette.

The next question set him off even more.
La remarque suivante le fit se rembrunir encore plus.

So we took off even it was raining and very cold so I carried below my blue latex dress still my black latex leggings.
Nous avons donc pris éteint même il pleuvait et très froide, donc j'ai transporté au-dessous de ma robe en latex bleu toujours mon noir latex jambières.

These contacts pay off even ten years later.
Des contacts peuvent servir même 10 ans plus tard.

If a power outage ocurred while the oven was in Sabbath, the oven will automatically turn off and stay off even when the power returns.
Si une panne de courant survient lorsque le four est en mode sabbat, le four s'arrête automatiquement et reste éteint même lorsque le courant est rétabli.

It will not sweat off even in humid conditions.
Celui-ci ne rouille pas même dans des conditions de forte humidité.

My first reaction was to back off even more.
Ma première réaction réaction fut de me renfrogner encore plus.

The interface stays off even when the door is opened.
L'interface reste éteinte même lors de l'ouverture de la porte.

Jahneration began well and finished off even better.
Jahneration ont bien commencé et ont fini encore mieux.

The receiver does not turn off even when the TV is turned off..
L'ampli-tuner n'est pas mis hors tension même lorsque le téléviseur est mis hors tension..

If a power outage occurred while the oven was in Sabbath, the oven will automatically turn off and stay off even when the power returns.
S'il y a une panne de courant tandis que le four est sous la fonction Sabbath, le four s'éteindra automatiquement et restera éteint même au retour du courant.

Make sure the power is off by checking, for example, that the heating system remains off even if the setpoint temperature is higher than the ambient temperature mechanical thermostat.
Assurez-vous ensuite qu'il n'y a plus de courant, par exemple, en vérifiant que le système de chauffage reste éteint même si la température de consigne est plus élevée que la température ambiante thermostat mécanique.

If a power outage occurred while the oven was in Sabbath, the oven will automatically turn off and stay off even when the power returns.
Si une coupure de courant se produit pendant que le four est en mode Sabbat, il s'éteindra automatiquement et restera éteint, même après le retour du courant.

The signal will flow well when the effector is off even in the absence of a power supply.
Le signal s'écoule bien lorsque l'effecteur est éteint, même en l'absence d'une alimentation électrique.

As children age, this immunity wears off even more.
Pendant que les enfants vieillissent, cette immunité porte au loin encore plus.

Under these conditions, the display remains off even when the door is opened.
Dans ces conditions l'afficheur reste éteint même en cas d'ouverture de la porte.

When 24 HOUR FRESH AIR SUPPLY VENTILATION is enabled, the air conditioner continuously performs the ventilating operation with the OPERATION lamp off even after another operation is stopped.
Lorsque la VENTILATION DE L'AIR D'ADMISSION PENDANT 24 HEURES est activée, le climatiseur poursuit la ventilation alors que le témoin de FONCTIONNEMENT est éteint, même après l'interruption d'un autre mode de fonctionnement.

It discourages people from making short local journeys on foot and cuts people off even from those who live on the other side of their street.
Les habitants hésitent à se déplacer localement à pied sur de courtes distances et se trouvent isolés, même de ceux qui habitent de l'autre côté de leur rue.

The next question set him off even more.
La question suivante allait la briser encore plus.

And somehow, that set him off even more.
Et quelque part, cela le mettait encore plus hors de lui.

Large push button switch for easy on/off, even with a gloved hand.
Grand interrupteur à bouton- poussoir pour faciliter marche/ arrêt, même avec une main gantée.