Examples of using Offloading facility in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
An LNG offloading facility for the trucks.
Une installation de déchargement The resulting port option on the Morebaya River will consist of the port being co-located with Marine Offloading Facility.
L'option portuaire résultante sur la rivière Morebaya comprendra sur le même site un port et une installation de déchargement maritime MOF.The Materials Offloading Facility for general cargo(Lo-Lo and Ro-Ro), consists of a South and an East quay.
L'installation de déchargement pour le fret général(de type lo-lo et ro-ro) se compose d'un quai sud et d'un quai est.In the domain of Marine Works, design work was carried out on the breakwater and marine offloading facility(MOF) for the Wheatstone project Australia.
Au niveau des Travaux maritimes, la conception des brise-lames et du quai de déchargement Construction of a rail offloading facility to enable receipt of inland crudes at the Montreal refinery is completed.
La construction d'une installation de déchargement ferroviaire permettant la réception des bruts intérieurs à la raffinerie 
Plan d'Action de Réinstallation et de Compensation(PARC) for the Pioneering Marine Offloading Facility(PMOF), Rio Tinto Iron Ore Atlantic/Simfer SA.
Plan d'Action This strategy includes a rail offloading facility in Montreal, which is expected to take delivery of crude starting in the fourth quarter of 2013.
Cette stratégie prévoit aussi des installations de déchargement ferroviaire à Montréal qui devraient pouvoir réceptionner les livraisons In Equatorial Guinea we delivered the Oyala Bridge andin Australia we successfully completed the Material Offloading facility in Wheatstone.
En Guinée équatoriale, nous avons livré le pont Oyala et, en Australie,nous avons achevé avec succès le quai de déchargement BESIX Group continues to work on a breakwater and a materials offloading facility for Chevron's Wheatstone LNG project near Onslow in Western Australia.
Le Groupe poursuit les travaux The contractor and subcontractor entered into a contractual agreement for the construction of two modules forming part of the White Rose Floating Production,Storage and Offloading Facility FPSO.
L'entrepreneur et le sous-traitant avaient une entente contractuelle pour la construction de deux modules faisant partie du White Rose Floating Production,Storage and Offloading Facility FPSO.In partnership, BESIX will work on the breakwater andthe components of the materials offloading facility(MOF) of Chevron's Wheatstone LNG Project near Onslow in Western Australia.
BESIX s'attèlera, en coopération, au brise-lames ainsiqu'aux composantes The barge offloading facility, road and airstrip were subsequently constructed according to SRK design and are currently in use, allowing greater logistical flexibility.
Les installations de déchargement des barges, les routes et la piste d'atterrissage ont par la suite été construits selon les spécifications A number of smaller SEIAs have also been prepared to support a programme of early construction work such as a marine offloading facility, temporary camps, roadworks and quarries.
Un certain nombre d'EISE 
Marine Offloading Facility(MOF) The Marine Offloading Facility is a port facility used for import of equipment and materials during the construction of the Simandou Project.
Installation de déchargement maritime L'Installation de déchargement maritime est une Around 50% of the terrestrial area allocated for the main port will already have been cleared to accommodate the Marine Offloading Facility(MOF) which has been approved for construction as part of advance works for the Simandou Project.
La moitié au moins In the Morebaya River option, the car dumper, stockyard, and wharf have been consolidated to a location near the east bank of the Morebaya River,co-located with the pioneering Marine Offloading Facility.
Suite à un changement significatif End of 2013 the first milestone was completed when 50% of the Materials Offloading Facility was handed over to Chevron; the remaining part of the quay wall will be handed over mid-2014 whereas the breakwater will be completed at the beginning of 2015.
Fin 2013, la première grande étape du projet a pris fin avec la livraison à Chevron The two locations that were considered to the north of Conakry are in the vicinity of Guinea's largest existing port at Kamsar, which, for these options,would act to some extent as an offloading facility at the start of the Project.
Les deux emplacements envisagés au nord Following the completion of a rail offloading facility in Montreal, Suncor commenced rail shipments to its Montreal refinery in the fourth quarter of 2013, enabling Suncor to take advantage of the price differentials between inland and Brent crudes.
Après l'achèvement Alternatives 3-8 However this option represented a significant change to the Matakang Island option, where the car dumper, stockyard, and wharf have been consolidated to a location near the east bank of the Morebaya River,colocated with the Marine Offloading Facility.
Cependant, cette option représentait un changement considérable par rapport à celle 
