What is the translation of " OFTEN UNDERGO " in French?

• subissent souvent
• souvent subir
• souvent soumis

Examples of using Often undergo in English and their translations into French

They often undergo a series of mixed emotions.
Ils subissent souvent une série d'émotions mixtes.

Iron and steel are two metals that often undergo rusting.
Fer et acier sont deux métaux qui subissent souvent la rouille.

These women will often undergo an ultrasound with or without a mammogram.
Ces femmes vont souvent subir une échographie avec ou sans mammographie.

Granulomas consist of lymphocytes, histiocytes, polymorphonuclear leukocytes, plasma cells and often undergo necrotization.
Les granulomes comprennent des lymphocytes, des histiocytes, des leucocytes polymorphonucléaires, des plasmocytes et subissent souvent une nécrotisation.

Cells deficient in ATP often undergo apoptosis(10, 11.
Les cellules déficientes en ATP subissent souvent une apoptose(10, 11.

People often undergo surgery when the deposits are causing extreme nerve pain.
Les gens subissent souvent une intervention chirurgicale lorsque les dépôts causent une douleur nerveuse extrême.

As a rule, adults and children often undergo standard medical examinations.
En règle générale, adultes et enfants subissent souvent des examens médicaux standard.

The people often undergo an unprecedented pressure as if their region is under the occupation of a hostile state.
Les gens subissent souvent une pression sans précédent comme si leur région était sur l'occupation d'un état hostile.

Since 1984 political prisoners very often undergo psychological torture and harassment.
Depuis 1984 les prisonniers politiques subissent souvent la torture psychologique et les harcèlement.

Patients often undergo a diabetes screening test, the particulars of which often vary according to circumstances and local policy.
Les patients subissent souvent un diabète test, dont les détails souvent varient selon les circonstances et de la politique locale de dépistage.

Indeed, IV networks are dense, frequently buried, and often undergo modifications sometimes poorly identified.
En effet, les réseaux BT sont denses, fréquemment enterrés, et souvent soumis à des modifications parfois mal répertoriées.

Students will often undergo a clinical rotation much like M.D. students before obtaining their degree.
Les élèves vont souvent subir une rotation clinique tout comme les étudiants MD avant d'obtenir leur diplôme.

Consultants who are members of different associations very often undergo a critical evaluation by their association.
Les consultants membres de différentes associations sont très souvent soumis à une évaluation critique par leur association.

However, the women often undergo interventions without their partner being examined in advance.
Cependant, les femmes subissent souvent des interventions sans que leur partenaire ait été examiné auparavant.

Critical structures such as bridges, dams, and large buildings often undergo a variety of tests including structural testing.
Structures critiques telles que des ponts, des barrages, et les grands bâtiments subissent souvent une variété de tests, y compris les essais structuraux.

Ideals of children often undergo changes under theInfluence of parents, friends, various life situations.
Les idées d'enfants subissent souvent des changementsinfluence des parents, des amis, des situations de vie variées.

Furthermore, to be ubiquitinylated, the proteins must often undergo modifications such as phosphorylations CIECHANOVER A., Embo.
De plus, pour être ubiquitinylées, les protéines doivent souvent subir des modifications telles que des phosphorylations CIECHANOVER, A. Embo.

The old puerh(Pu Er tea) by cons, often undergo annual increase ranging between 25% and 50%, and immediately buy some tong a tea that can be enjoyed for years to come is almost a necessity if you want to enjoy this tea the future, with the cost that they are forced to pay the same tea cake a few years later.
Les puerh(Pu Er tea) anciens par contre, subissent souvent une augmentation annuelle comprise entre 25% et 50%, et acheter immédiatement quelques tong d'un thé que l'on apprécie pour les années à venir devient presque une nécessité si on veut profiter de ce thé dans le futur, face au prix que l'on serait contraint de payer une galette du même thé quelques années plus tard.

For this reason, newborns with these types of spina bifida often undergo surgery to close their spinal lesion in the first few days after birth.
C'est pourquoi les nouveau-nés atteints de ces types de spina bifida subissent souvent dès les premiers jours de leur vie une intervention chirurgicale pour refermer la fissure de leur colonne vertébrale.

Doctors in Egypt have often undergone Western-training and are familiar with modern techniques and English.
Médecins en Egypte ont souvent subi une formation occidentale et sont familiers avec les techniques modernes et en anglais.

How to use "often undergo" in an English sentence

Older cats often undergo problems moving around.

Patients often undergo evaluation for hereditary angioedema.

What's more, patients often undergo behavioral therapy.

Businesses often undergo through mergers and/or acquisitions.

Committee systems often undergo review and refinements.

Anodization: Aluminium alloys often undergo a surface treatment.

IPs, they often undergo a big population loss.

Minted bars often undergo similar processes to coins.

The latter group should often undergo cervical ripening.

However, even these often undergo processing and refining.

How to use "souvent soumis, subissent souvent" in a French sentence

L’organisme du sportif est souvent soumis à de rudes épreuves.

Le couple est souvent soumis à des pressions internes et externes.

Paradoxalement, les enfants plus prédisposés à réussir, subissent souvent un échec scolaire.

Les victimes subissent souvent des abus physiques et/ou psychologiques réguliers.

Les zones périphériques de Phoenix subissent souvent le gel.

Ils subissent souvent des agressions au quotidien et nécessitent un soi...

On sait toutefois que leurs milieux de vie subissent souvent de graves atteintes.

Ces enfants subissent souvent plus d’indifférence que les premiers nés.

Leurs déplacements étaient souvent soumis à autorisation.

Ces chiens subissent souvent du stress et de la fatigue.