Examples of using Old practices in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Back to same old practices.
Retour aux vieilles pratiques.Old practices are BAD!
New law, old practices.
Old practices will fall away.
Les vieilles pratiques s'évanouiront.Rethinking old practices.
Revisiter les anciennes pratiques.Old practices are not automatically legitimate.
Les pratiques anciennes ne sont pas automatiquement légitimes.Reinventing old practices.
Revisiter les anciennes pratiques.Old practices need to be replaced with new ones.
Les anciennes pratiques doivent être remplacées par de nouvelles.Back to same old practices.
De retour aux bonnes vieilles pratiques.Using old practices in a new world doesn't necessarily work.
Appliquer les vieilles pratiques dans un monde nouveau ne marche pas nécessairement.Nothing beats good old practices.
Rien ne vaut les bonnes vieilles méthodes.It rejected old practices and celebrated anarchy and chaos.
Il rejetait les vieilles pratiques et célébrait l'anarchie et le chaos.The people went back to their old practices of idolatry.
Retourner à leurs anciennes pratiques idolâtriques.Obliterate the old practices and be a contributor of change among your own!
Oubliez les vieilles pratiques et soyez un acteur de changement parmi les vôtres!It is high time for us to change these old practices.
Mais il est grand temps de changer ces vieilles pratiques.Where, in fact, old practices persist.
Quand les anciennes pratiques perdurent.Today, God invites us to change our old practices.
INTERVENTION accidents old practices and work activities.
INTERVENTION pratiques anciennes accidents.This may be attributed to the war and old practices.
Cela peut être attribué à la guerre et les anciennes pratiques.But still there are some old practices which can be used as an effe.
Mais il y a encore des anciennes pratiques qui peuvent être utilisées comme effe.The private sector is also overcoming old practices.
Le secteur privé élimine également d ' anciennes pratiques.Getting back to your old practices will not do you any type of good.
Retourner à vos vieilles habitudes ne vous donnera pas de résultats satisfaisants.The new generation are not resting entirely on old practices.
La nouvelle génération ne se coupe pas des anciennes pratiques.The canons revived the old practices of the rule.
Les chanoines renouent avec les anciennes pratiques de la règle.It does not mean you will have to give up the old practices.
Cela ne signifie pas que vous devez abandonner vos vieilles habitudes.And services realized that old practices were resurfacing.
Et les services ont compris que les anciennes pratiques refaisaient surface.I believe that today God invites us to change old practices.
Je crois que Dieu nous invite, aujourd'hui, à changer nos vieilles habitudes.But in most cases old practices had merely become less visible.
Mais dans la plupart des cas, les anciennes pratiques étaient simplement devenues moins visibles.I believe that, today,God invites us to change our old practices.
Je crois que Dieu nous invite,aujourd'hui, à changer nos vieilles habitudes.They still act according to the old practices, with no new light, or new things.
Ils agissent toujours selon les anciennes pratiques, sans lumière nouvelle ou nouvelles choses.
