What is the translation of " OMNIDIRECTIONAL RANGE " in French?

• radiophare omnidirectionnel

Examples of using Omnidirectional range in English and their translations into French

VOR: Very high frequency Omnidirectional Range.
VOR: Gamme omnidirectionnelle très haute fréquence.

VHF Omnidirectional Range(another electronic navigation aid.
Radiophare omnidirectionnel VHF(autre système électronique d'aide à la navigation aérienne.

VOR Very high frequency omnidirectional range.
VHF très haute fréquence VOR radiophare omnidirectionnel VHF.

On May 5, 2004, a float-equipped de Havilland DHC-2, Mk 1 Beaver was authorized by the Vancouver tower south(TS) controller for an eastbound takeoff, on a VFR flight plan, from the Fraser River just south of the Vancouver International Airport, B.C., with a right turn to the Vancouver(YVR) VHF omnidirectional range(VOR) at 1 000 ft.
Le 5 mai 2004, un aéronef de Havilland DHC-2, Mk 1 Beaver monté sur flotteurs est autorisé par le contrôleur sud de la tour de Vancouver à décoller en direction est, selon un plan de vol VFR, depuis le fleuve Fraser, juste au sud de l'aéroport international de Vancouver(C.-B.), puis à effectuer un virage à droite vers le radiophare omnidirectionnel VHF(VOR) de Vancouver(YVR), à 1 000 pi.

VOR refers to VHF omnidirectional range. RNAV refers to area navigation.
VOR fait référence au radiophare omnidirectionnel VHF; RNAV fait référence à la navigation de surface.

John's Control Tower, stands beside a NAV CANADA VHF omnidirectional range.
John's, à côté d'un radiophare omnidirectionnel VHF de NAV CANADA.

VOR/DME very-high-frequency omnidirectional range with associated distance measuring equipment.
VOR/DME radiophare omnidirectionnel à très haute fréquence avec de l'équipement connexe de mesure de distance.

One of the most common ones amongst aircraft is the VHF Omnidirectional Range or VOR.
Un des plus communs parmi les avions est le VHF de Portée Omnidirectionnelle ou VOR.

This describes how a VHF Omnidirectional Range(VOR) works.
Ceci décrit le principe de fonctionnement d'une balise radio VHF omnidirectionnelle(VHF Omnidirectional Range VOR.

The pilot attempted to navigate by relying solely on aircraft heading and the very high frequency omnidirectional range receiver.
Le pilote a tenté de naviguer en se fiant seulement au cap de l'aéronef et au récepteur du radiophare omnidirectionnel à très haute fréquence.

Footnote 9 LENAR is the name of the initial fix for the very high frequency(VHF) omnidirectional range with associated distance measuring equipment(VOR/DME) Runway 07 approach.
Note 9 LENAR est le repère d'approche initiale de la piste 07 pour une procédure d'approche par radiophare omnidirectionnel à très haute fréquence(VHF) avec l'équipement connexe de mesure de distance(VOR/DME.

The pilot was navigating by relying solely on aircraft heading and the information provided by an onboard navigation instrument VHF omnidirectional range(VOR) receiver.
Le pilote naviguait en se fiant uniquement sur le cap de l'aéronef et sur l'information fournie par un instrument de navigation embarqué radiophare omnidirectionnel VHF VOR.

Qualify navigation heading as magnetic or true, except when referring to a very high frequency omnidirectional range(VOR) or an automatic direction finder(ADF), e.g..
Il convient de préciser si les caps de navigation sont des caps magnétiques ou vrais, sauf lorsqu'ils sont fournis par un radiophare omnidirectionnel en très haute fréquence(VOR) ou un radiogoniomètre automatique(ADF.

All records related to a July 16, 2012 incident involving SWG221, a Boeing 767 operated by Sunwing Airlines, on an IFR flight from Paris-Orly(LFPO) to Toronto-Pearson where ATC lost contact with the aircraft and all attempts to contact the crew were unsuccessful while the aircraft was en route and east of the Rivière-du-Loup VHF omnidirectional range VOR.
Tous les documents relatifs à l'incident du 16 Juillet 2012impliquant un Boeing 767 SWG221 exploité par Sunwing Airlines, au cours d'un vol IFR de Paris-Orly(LFPO) à Toronto-Pearson durant lequel le contrôle aérien a perdu le contact avec l'avion et que toutes les tentatives pour communiquer avec l'équipage n'ont pas abouti alors que l'avion était en route et à l'est du radiophare omnidirectionnel VHF(VOR) de Rivière-du-Loup.

We should always be in a position to navigate by means other than GPS-such as by map, VHF omnidirectional range(VOR) or automatic direction finder ADF.
Nous devrions toujours être en mesure d'utiliser une aide à la navigation autre qu'un GPS, p. ex., des cartes, un radiophare omnidirectionnel VHF(VOR) ou un radiogoniomètre automatique ADF.

It was fitted with a gyroscopic heading indicator, apressure sensitive altimeter, a turn and bank indicator, an attitude indicator, a vertical speed indicator, and a VHF omnidirectional range(VOR) receiver.
À son bord, il y avait un conservateur de cap, un altimètre barométrique, un indicateur de virage et de dérapage, un indicateur d'assiette, un variomètre ainsi qu'un récepteur radiophare omnidirectionnel VHF VOR.

Arrivals from and departures towards the west are almost in a straight line with the Québec VHF omnidirectional range(YQB VOR), which is also where several airways cross.
Les arrivées en provenance et départs en direction de l'ouest se trouvent presque en ligne droite avec le radiophare omnidirectionnel VHF de Québec(VOR YQB) qui est aussi un point de passage de plusieurs voies aériennes.

A few seconds later, at 2302:54, the airport controller instructed JZA269 to fly directly to the Vancouver very high-frequency omnidirectional range(VOR) beacon.
Quelques secondes plus tard, à 23h02min54s, le contrôleur d'aéroport a donné au volJZA269 l'instruction de se rendre directement vers la balise du radiophare omnidirectionnel à très haute fréquence(VOR) de Vancouver.

When the receivers are operating, the VHF navigation system provides information about aircraft position with respect to, and deviation from, a selected VHF omnidirectional range(VOR) course, or localizer and glideslope approach beams.
Lorsque les récepteurs fonctionnent, le système de navigationVHF fournit de l'information sur la position, et tout écart, de l'aéronef par rapport à une route de radiophare omnidirectionnel VHF(VOR) sélectionnée ou aux faisceaux d'approche d'alignement de piste et de descente.

Return to footnote 37 referrer Footnote 38 VOR refers to VHF omnidirectional range.
Note 38 VOR fait référence au radiophare omnidirectionnel VHF; RNAV fait référence à la navigation de surface.

VHF omnidirectional alignment radiobeacon 10, preferably of VOR(“VHF Omnidirectional Range”) type.
Un radiophare 10 d'alignement omnidirectionnel VHF, de préférence de type VOR("VHF Omnidirectional Range".

Contact TOR CTR(Toronto centre) when completing exercises in the VOR(VHF omnidirectional range) area.
Il faut communiquer avec le TOR CTR(Centre de Toronto) lorsque l'on effectue des exercices dans la zone du radiophare omnidirectionnel VHF VOR.

Several of these inaccuracies were likely due to the error in the very high frequency omnidirectional range receiver.
Plusieurs de ces données inexactes sont probablement la conséquence de l'erreur du récepteur du radiophare omnidirectionnel à très haute fréquence.

Of particular importance here is distance measuring equipment(DME), which is already incorporated in existing navigation facilities such as VORs(VHF omnidirectional range) and instrument landing systems.
Il s'agit plus précisément d'équipements d'indication de distance(Distance Measuring Equipment, DME) qui font d'ores et déjà partie des systèmes de navigation actuels, tels que les radiobalises omnidirectionnelles(VHF Omni-Directional Range, VOR) et l'atterrissage aux instruments Instrument Landing System.