Examples of using Omnipas in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Omnipas(from 25 years of age.
A Buzzy Pazz Omnipas or Omnipas 65+.
Un Buzzy Pazz Omnipas ou Omnipas 65+.Frequently asked questions about the Omnipas.
Questions fréquemment posées concernant Omnipas.Month Omnipas or Buzzy Pazz at a reduced rate.
Omnipas ou Buzzy Pazz de 12 mois à tarif réduit.From the age of 65 you will receive a Omnipas for 65.
A partir de 65 ans, vous recevez un Omnipas pour 65.An Omnipas or Buzzy Pazz is valid on all De Lijn buses and trams.
Un Omnipas ou Buzzy Pazz est valable sur tous les bus et trams de De Lijn.An increased compensation(Buzzy Pazz or Omnipas) is issued to.
Une Intervention majorée(Buzzy Pazz ou Omnipas) est attribuée aux personnes suivantes.The Omnipas is a personalised ticket and is strictly personal.
L'Omnipas est un titre de transport nominatif et il est donc strictement personnel.Depending on the age you will be sent a BuzzyPazz(under 25) or an Omnipas(25-64.
Selon votre âge, vous recevrez un BuzzyPazz(-25 ans) ou un Omnipas(25-64 ans.Before buying or extending an Omnipas, check whether you are entitled to a discount.
Avant d'acheter ou de prolonger un Omnipas, vérifiez si vous avez droit à une remise.In writing: download the application form Buzzy Pazz or the Omnipas application form.
Par écrit: téléchargez le formulaire de demande Buzzy Pazz ou le formulaire de demande Omnipas.With a Omnipas you have unlimited travel on all scheduled transport of De Lijn, except on the Limburg express lines.
Avec un Omnipas, vous vous déplacez de manière illimitée avec tous les transports réguliers De Lijn, à l'exception des lignes express du Limbourg.You must always be able to show your Omnipas and ID card during a ticket inspection.
En cas de contrôle, vous devez toujours pouvoir présenter votre Omnipas et votre carte d'identité.A combined travel pass has the same conditions of use as an ordinary Buzzy Pazz or Omnipas.
Un abonnement combiné a les mêmes conditions d'utilisation qu'un simple Buzzy Pazz ou Omnipas.You are entitled to a free Buzzy Pazz or Omnipas if you are resident in the Flemish Region and.
Vous avez droit à un Buzzy Pazz ou Omnipas gratuit si vous êtes domicilié dans la Région flamande et si vous.A Transport guarantee oran Increased compensation is a travel pass(Buzzy Pazz or Omnipas) at a reduced price.
Une Garantie de transport ouune Intervention majorée est un abonnement(Buzzy Pazz ou Omnipas) à tarif réduit.Omnipas, BuzzyPazz, Omnipas 65+, Lijn cards, tickets and all other travel cards from De Lijn are not valid on the Limburg express lines 68, 178 and 179.
Omnipas, BuzzyPazz, Omnipas 65+, Lijnkaarten, billets et tous les autres titres de transport De Lijn ne sont pas valables sur les lignes de bus express du Limbourg 68, 178 et 179.The same conditions of use apply to a VT ora VG travel pass as to a Buzzy Pazz or an Omnipas.
Pour un abonnement GT ou un abonnement IM,les mêmes conditions d'utilisation s'appliquent que pour un Buzzy Pazz ou un Omnipas.Omnipas: This pass is specially designed for people aged 25 and over, and its benefit is to be able to pay for extended periods of time without worrying about the expiration of it.
Omnipas: Ce pass est spécialement conçu pour les personnes âgées de 25 et plus, et son avantage est la possibilité de payer pour une longue durée sans avoir à s'inquiéter d'une date d'expiration.People receiving social benefits and equivalent, or people resident in a local reception centre(LOI)can purchase a 12-month Buzzy Pazz or Omnipas for 41 euro.
Les personnes bénéficiant d'un revenu d'intégration ou assimilées ou les personnes qui séjournent dans une initiative locale d'accueil(ILA)peuvent acheter un Buzzy Pazz ou un Omnipas de 12 mois pour 41 euros.
