What is the translation of " OMNIPASS CONTROL " in French?

• de contrôle omnipass

Examples of using Omnipass control in English and their translations into French

You can access the OmniPass Control Center any of three ways.
Vous pouvez accéder au Centre de contrôle OmniPass de trois façons.

Select the About tab at the top of the OmniPass Control Center.
Sélectionnez l'onglet À propos de en haut du Centre de contrôle OmniPass.

The Omnipass Control Center allows you to perform a variety of Omnipass"housekeeping" tasks.
Le Centre de contrôle OmniPass vous permet d'exécuter un certain nombre de tâches« interne.

You enroll fingerprints in the OmniPass Control Center.
L'enregistrement des empreintes digitales se fait à partir du Centre de contrôle OmniPass.

The Omnipass Control Center allows you to perform a variety of Omnipass"housekeeping" tasks.
Le Centre de contrôle OmniPass permet d'exécuter diverses tâches d'entretien dans OmniPass..

Go to Start> All Programs> Softex> Omnipass Control Center.
Cliquez sur Démarrer> Tous les programmes> Softex> Centre de contrôle OmniPass.

To export a user, open OmniPass Control Center, and click Run User Management Wizard.
Pour exporter un utilisateur, ouvrez le Centre de contrôle OmniPass puis cliquez sur Activer l'assistant de gestion de l'utilisateur.

Version information is listed on the left side of OmniPass Control center window.
Les informations sur la version apparaitront dans le volet gauche de la fenêtre du Centre de contrôle OmniPass.

When the Omnipass Control Center opens, click the Help link on the left side of the Control Center window.
Lorsque le Centre de contrôle OmniPass s'ouvre, cliquez sur le lien« Aide» au côté gauche de la fenêtre du Centre.

This section gives an overview of both the Export/Import function and the OmniPass Control Center.
Cette section vous donne un aperçu de la fonction Exportation/Importation et du Centre de contrôle OmniPass.

To export a user, open OmniPass Control Center, and click Import/Export User under Manage Users.
Pour exporter un profil utilisateur, ouvrez le Centre de contrôle OmniPass et cliquez sur Importer/exporter un utilisateur sous Gérer les utilisateurs.

Double-click Softex OmniPass in the Control Panel, and the OmniPass Control Center will appear.
Double-cliquez sur Softex OmniPass dans le panneau de configuration et vous verrez apparaître le Centre de contrôle OmniPass.

To import an OmniPass user open the OmniPass Control Center, and click Run User Management Wizard.
Pour exporter un profil utilisateur, ouvrez le Centre de contrôle OmniPass et cliquez sur Exécuter l'assistant de gestion des utilisateurs.

Click the Start button; select the Programs group; select the Softex program group; and click the OmniPass Control Center selection.
Cliquez sur le bouton[Démarrer], sélectionnez Tous les programmes, puis le groupe de programmes Softex et enfin cliquez sur la sélection Centre de contrôle OmniPass.

To import an OmniPass user open the OmniPass Control Center, and click Run User Management Wizard.
Pour importer un utilisateur OmniPass, ouvrez le Centre de contrôle OmniPass puis cliquez sur Activer l'assistant de gestion de l'utilisateur.

If it does not appear, then the program is not properly installed, or, Click the Start button, select Programs, and from the submenu select the Softex program group, from that submenu click OmniPass Control Center.
Si ce n'est pas le cas, le programme n'est pas correctement installé, ou bien cliquez sur le bouton Démarrer, sélectionnez Programmes, puis le groupe de programmes Softex dans le sous-menu, et cliquez enfin sur Centre de contrôle OmniPass.

This section serves to explain functions within OmniPass Control Center that weren't explained earlier.
Cette section a pour but de présenter les fonctions du Centre de contrôle OmniPass qui n'ont pas été expliquées auparavant.

If it does not appear, then the program is not properly installed, or, Click the Start button, select Programs, and from the submenu select the Softex program group, from that submenu click OmniPass Control Center.
S'il ne s'affiche pas, cela signifie que le programme n'est pas installé correctement, ou Cliquez sur le bouton Démarrer, sélectionnez Tous les programmes, puis le groupe de programmes Softex et enfin, dans ce sous-menu, cliquez sur Centre de contrôle OmniPass.

On the Manage Passwords interface of the Vault Management tab of the OmniPass Control Center, there is a pull-down selection box labeled, Identity.
Sur l'interface Gérer les mots de passe de l'onglet Gestion du coffre-fort du Centre de contrôle OmniPass, il existe une liste de sélection déroulante nommée Identité.

If it does not appear, then the program is not properly installed, or, Click the Start button, select Programs, and from the submenu select the Softex program group, from that submenu click OmniPass Control Center.
Cliquez deux fois sur Softex OmniPass dans le panneau de configuration et le Centre de contrôle OmniPass apparaîtra, ou Cliquez sur le bouton Démarrer, sélectionnez Tous les programmes, puis le groupe de programmes Softex et enfin, dans ce sous-menu, cliquez sur Centre de contrôle OmniPass.

Importing an OmniPass User Profile To import an OmniPass user open the OmniPass Control Center, and click Import/Export User under Manage Users.
Importer un profil d'utilisateur OmniPass Pour importer un profil utilisateur, ouvrez le Centre de contrôle OmniPass et cliquez sur[Importer/exporter un utilisateur] sous Gérer les utilisateurs.

Identities and Password Management On the Manage Passwords interface of the Vault Management tab of the OmniPass Control Center, there is a pulldown selection box labeled, Identity.
Sur l'interface Gérer les mots de passe de l'onglet Gestion du coffre-fort du Centre de contrôle OmniPass, il existe une liste de sélection déroulante nommée Identité.

Identities and Password Management On the Manage Passwords interface of the Vault Management tab of the OmniPass Control Center, there is a pull-down selection box labeled, Identity.
Gestion des mots de passe et des identités Sur l'interface Gérer les mots de passe de l'onglet Gestion du coffre-fort du Centre de contrôle OmniPass, il existe une liste de sélection déroulante nommée Identité.