What is the translation of " ONE END OF THE STRING " in French?

• extrémité de la ficelle
• une des extrémités de la ficelle
• extrémité de la corde
• bout de la ficelle

Examples of using One end of the string in English and their translations into French

To one end of the string, I attached a weight.
A un bout de la ficelle, j'avais attachée un poids.

He then asked one of the attendees to put his finger on one end of the string and push it.
Il a ensuite demandé à l'un des participants à mis le doigt sur l'une des extrémités de la chaîne et poussez-le.

Tie one end of the string to a clamp stand that is attached to a table.
Attacher une extrémité de la ficelle à un point d'appui solide fixé à une table.

Crumple the aluminum foil tightly around one end of the string, to become your orbiting"planet.
Froisse le papier d'aluminium en le pressant autour de l'une des extrémités de la ficelle, de manière à en faire la« planète» en orbite.

Attach one end of the string to a chair or piece of furniture.
Attacher un bout du fil à une chaise ou une poignée de porte.

Tie the tennis ball securely to one end of the string; then, throw the ball over the drifting boat.
Attachez bien la balle de tennis à une extrémité de la corde et jetez la balle au-delà du bateau à la dérive.

One end of the string represents birth, the other end represents death.
Un bout de la ficelle représente la naissance, et l'autre, la mort.

Place the nail in the centre of the panel, fasten one end of the string to it at the length of the radius, tie the other end to the pencil and draw a circle.
Placez le clou au milieu de la plaque, fixez-y l'une des extrémités de la ficelle et étendez-la dans le sens du rayon, attachez l'autre extrémité au crayon, puis tracez le cercle.

One end of the string protrudes from the capsule and is taped to the patient's outer cheek.
Une extrémité de la ficelle dépasse de la capsule et est collée à la joue externe du patient.

To make your fishing rod, tie one end of the string to the magnet and the other end to the pencil or stick.
Fabrique ta canne à pêche en attachant une extrémité de la ficelle à l'aimant et l'autre extrémité au crayon ou bâtonnet.

Tie one end of the string through the top of the jug and around the outside of the opening.
Attachez une extrémité de la ficelle à travers le haut de la cruche et autour de l'extérieur de l'ouverture.

The kamal is used by placing one end of the string in the teeth while the other end is held away from the body roughly parallel to the ground.
Le kamal est utilisé en plaçant une extrémité de la corde entre les dents tandis que l'autre extrémité est tenue à l'écart du corps à peu près parallèle au sol.

Walk one end of the string around the other and you get a circle.
Marchez une extrémité de la chaîne autour de l'autre et vous obtenez un cercle.

Insert one end of the string into the eyelet located on the side of the string head and push until string comes out through eyelet on the other side.
Insérez une extrémité du fil de coupe dans un des œillets situés sur le côté de la tête de coupe et poussez le fil jusqu'à ce qu'il ressorte par l'œillet de l'autre côté.

Attach to each end of the string one selected sound materials.
Attacher à chaque extrémité de la ficelle l'un des matériaux sonores choisis.

One end of this string represents your birth.
Un bout de cette corde représente ta naissance.

Each participant holds one end of a string.
Chacun des participants tient un bout de l'écharpe.

One end of this string represents your birth; the other end, your death.
Un bout de la ficelle que je tiens représente ta naissance et l'autre bout, ta mort.

Deposit one end of your string on the ice cube and hold the other end in your hand.
Dépose le bout de ta ficelle sur le glaçon en tenant l'autre bout dans ta main.

To do this, pull the string on one end of the fabric and trim it to the assembly line.
Pour ce faire, tirer sur la ficelle à une extrémité du tissu et couper la ligne d'assemblage.

Pull the string on one end of the fabric and cut it on the assembly line to cut followed by a transverse filament.
Tirer la corde sur une extrémité du tissu et couper la ligne d'assemblage pour couper suivie par un filament transversal.

With your fingers, crochet a string measuring approx 7 cm, sew the one end of string to the top of tassel and sew the other end to the bag- sew just below the 2 garter st rows at the top, approx 5 cm from the side.
Avec les doigts, crocheter un lien d'environ 7 cm, coudre l'une des extrémités du lien en haut du gland et l'autre au sac- coudre juste sous les 2 rangs point mousse en haut, à environ 5 cm du côté.

One end of each string was tied to one end of the front outboard struts.
Une extrémité de chaque ligne a été attachée aux extrémités des étais extérieurs avant.

Tie one end of the gold string to the stem of the pinecone, make a loop, and tie the other end to the stem as well.
Attachez une extrémité de la ficelle dorée à la tige de la pomme de pin, formez une boucle, puis attachez également l'autre extrémité à la tige.

Tie one end of a string around the middle of a pencil and tie a paperclip to the other end.
Attachez une des extrémités de la ficelle au milieu d'un crayon et l'autre extrémité à un trombone.

Before getting down to the"first floor", each of us attaches one end of a rubber string to the"second floor.
Avant de descendre"au rez-de-chaussée", chacun de nous attache une extrémité d'une corde en caoutchouc au"premier étage.

Thread one end of the first string in one series of rings and tightly bind it to the last ring.
Lier passer une extrémité de la chaîne d'abord dans une série d'anneaux et bien c'est le dernier anneau.

How to use "one end of the string" in a sentence

Tie one end of the string onto the smallest circle.

Tie one end of the string to the safety pin.

Tie one end of the string to a paper clip.

One end of the string would disappear into the shadows.

At one end of the string the weight is affixed.

Tape the one end of the string to the target.

Work from one end of the string to the other.

Tape one end of the string to a small magnet.

Tie one end of the string loosely around stake A.

Tie one end of the string to a short pencil.