Examples of using One-time code in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Log in with a one-time code.
Connexion avec un code à usage unique.A one-time code is digitally generated and displayed.
Un code unique est alors généré et affiché numériquement.I did not receive a one-time code.
Je n'ai pas reçu de code unique.Enter one-time code from Google Authenticator app.
Veuillez entrer le code à usage unique provenant de l'app Google Authenticator.Didn't receive a one-time code?
Vous n'avez pas reçu de code unique?Enter the one-time code and you will be able to reset your password.
Entrez le code à usage unique et vous pourrez réinitialiser votre mot de passe.It was probably a one-time code.
C'était sûrement un code à usage unique.From now on, a one-time code will be issued for each one of your transactions.
Désormais, un code à usage unique vous sera demandé pour chaque transaction.How will I receive the One-Time Code?
Comment recevrai-je mon code unique?The one-time code must be entered into the app to share a diagnosis.
Le code à usage unique doit être entré dans l'application pour partager un diagnostic.What if I don't receive the One-time Code?
Que se passe-t-il si je ne reçois pas le code unique?This information is a one-time code sent directly to your mobile phone.
Cette information est un code à usage unique, envoyé directement sur votre téléphone mobile.Any payment details would be stored with the one-time code.
Tous les détails de paiement seraient stockés avec le code unique.When pressed it displays a one-time code that changes every 30 seconds.
Lorsque l'utilisateur appuie sur l'icône, elle affiche un code unique qui change toutes les 30 secondes.Possession(something only the user possesses e.g. a one-time code.
Possession(données que seul l'utilisateur possède, comme un code à usage unique.One-time code: you can also share a 9-digit code for your meetings.
Code à usage unique: vous pouvez également partager un When you hold your card close to the reader, a one-time code is generated.
Dès que vous tenez votre carte près du lecteur, un code unique est généré.A one-time code will be sent to the email address registered at the time of booking that will enable the names to be registered.
Un code unique vous sera envoyé à l'adresse e-mail enregistrée au moment de la réservation afin de pouvoir enregistrer les noms.Come back for a special offer!” with a one-time code for a reward.
Revenez pour profiter d'une offre spéciale!», avec un code unique à échanger contre une récompense.This second prompt may be for a one-time code, or for a fingerprint scan, or for approval of a notification on your smartphone.
Cette deuxième étape peut consister en la saisie d'un code unique, fournir une empreinte digitale, ou en l'approbation d'une alerte envoyée sur votre smartphone.The page you tried to reach requires a customer profile,or the use a one-time code.
La page que vous tentez d'afficher requiert un profil client oul'utilisation d'un code à usage unique.From the web portal,users can generate a one-time code that can be verified by an administrator.
Depuis le portail Web,les utilisateurs peuvent générer un code unique qui peut être vérifié par un administrateur.If configured to use multi-factor authentication(MFA),then you include the identifier for an MFA device and the one-time code provided by that device.
Si la configuration utilise une authentification multi-facteurs(MFA),vous incluez l'identificateur d'un dispositif MFA et le code unique fourni par ce dispositif.After a one-time code has been used, it can't be used again, making it absolutely useless, even if any ill-intentioned party were able to discover it.
Après qu'un code unique ait été utilisé, il ne peut pas être utilisé à nouveau, ce qui le rend absolument inutile, même si quelqu'un de mal intentionné a pu le découvrir.Control Android from Android by bypassing a security access a one-time code should be matched.
Contrôlez Android à partir d'Android en ignorant un accès de sécurité un code unique doit correspondre.Depending on how they opted to receive their code, the user gets their time-based, one-time code from the Google Authenticator app on their smartphone or via text message or phone call.
Selon la méthode choisie, le code unique à durée limitée est envoyé à l'utilisateur soit par le biais de l'application Google Authenticator sur son smartphone, soit par SMS ou appel téléphonique.Enable two-factor authentication(2FA): With 2FA activated on your important accounts it means that even if a hacker has your password,they will not be able to access the account without having a second piece of information such as a one-time code generated from an app on your phone or a fingerprint.
Activez l'authentification Alternately, the same attackers could register a new SIM to the phone number and direct the one-time code(and all other communications) to a device controlled by them.
Par ailleurs, les mêmes fraudeurs pourraient enregistrer une nouvelle carte SIM au numéro de téléphone et diriger le code unique(et toutes les autres communications) vers un appareil dont ils ont pris le contrôle.The next time you login to LastPass, you will be prompted to provide your two-factor authentication information,whether it's a one-time code, an approval swipe on your phone, or your fingerprint.
La prochaine fois que vous vous connecterez The two-step verification add a layer of protection more resilient than a password alone by sending users a one-time code that authenticates identity and the device from which they are logging in.
La validation en deux étapes ajoute un niveau de sécurité plus résistent qu'un mot de passe utilisé seul en envoyant aux utilisateurs un code à usage unique qui authentifie leur identité et l'appareil 
