What is the translation of " ONGOING STRUCTURAL CHANGES " in French?

• changements structurels en cours
• mutations structurelles en cours
• changements structurels continus

Examples of using Ongoing structural changes in English and their translations into French

The retail side is facing new challenges due to the ongoing structural changes.
A l'instar du secteur, elle est confrontée aux défis posés par le changement structurel en cours.

Ongoing structural changes, undertaken since 2008, had had significant impact on staff.
Les changements structurels actuels, menés depuis 2008, ont une grande incidence sur le personnel.

Recent EU Membership had posed new challenges and accelerated ongoing structural changes.
La récente adhésion à l'Union européenne pose de nouveaux défis et accélère les mutations structurelles en cours.

Ongoing structural changes demand larger private sector participation in key developmental sectors.
Les changements structurels en cours requièrent une participation plus importante du secteur privé dans des secteurs développementaux clés.

Ii. to set up efficient synergies more appropriate with the ongoing structural changes within the United Nations;
Ii Créer des effets de synergie en adéquation avec les réformes structurelles en cours dans le système des Nations Unies;

Indeed, in the light of massive and ongoing structural changes, it is not hard to argue that our understanding of economic processes may even be less today than it was in the past.
De fait, au vu des vastes mutations en cours, il n'est pas difficile d'affirmer que nous comprenons peut-être moins bien aujourd'hui qu'auparavant les processus économiques.

The authorities intended to further strengthen the legal framework to support ongoing structural changes in the economy.
Les autorités entendent renforcer le cadre juridique afin de soutenir les mutations structurelles en cours dans l'économie.

It analyzes use and market trends as well as ongoing structural changes in the industry to show a long-term vision of the role of operators.
Il analyse les tendances d'usages et de marchés et les évolutions en cours de la structure industrielle, pour proposer une vision du rôle des acteurs à long terme.

This has been complemented by heavy investment in education, training and retraining to help workers cope with the ongoing structural changes.
Nous avons également consenti de lourds investissements dans l'éducation, la formation et le recyclage pour aider les travailleurs à s'adapter aux changements structurels en cours.

Encouragingly, ongoing structural changes, such as the emergence of pan-African banking groups and of mobile banking, are beginning to strengthen competition, to deepen sub-Saharan financial markets and to improve access to finance.
Élément encourageant, les transformations structurelles en cours, notamment l'émergence de groupes bancaires panafricains et de services bancaires mobiles, commencent à stimuler la concurrence, à approfondir les marchés financiers subsahariens et à améliorer l'accès au financement.

Mr. Ortom(Minister of Industry, Trade and Investment of Nigeria) said that, as a member of the Industrial Development Board, Nigeria would actively support the ongoing structural changes in the Organization.
Ortom(Ministre nigérian de l'industrie, du commerce et de l'investissement) dit qu'en tant que membre du Conseil du développement industriel, le Nigéria soutiendra activement les changements structurels en cours au sein de l'Organisation.

The ongoing structural changes include the establishment of distinct capacities for policy, planning and coordination; compliance, evaluation and monitoring; and training and standardization, as well as strengthening of the Critical Incident Stress Management Unit.
Les changements structurels en cours à l'Organisation ont trait à la création d'un groupe de la politique de sécurité, de la planification et de la coordination, d'un groupe de la mise aux normes, de l'évaluation et du suivi et d'une section de la normalisation et de la formation et au renforcement du Groupe de gestion du stress traumatique.

It is vital that the grading system and CGC services be continually adapted to the end-use needs of domestic and international buyers of Canadian grain, and to the ongoing structural changes within the grain industry.
Il est essentiel que le syst me de classement et les services de la CCG puissent s'adapter aux besoins l'utilisation finale des acheteurs de grains canadiens int rieurs et trangers, et aux changements structurels qui surviennent dans l'industrie c r ali re.

Canada's GQAS is continually adapted to the end-use needs of domestic and international buyers of Canadian grain, and to the ongoing structural changes within the grain industry to maintain Canada's reputation as a consistent supplier of quality grain.
Le SAQG du Canada est continuellement adapté aux besoins finaux des acheteurs nationaux et internationaux de grains canadiens, ainsi qu'aux changements structurels continus de l'industrie céréalière, de manière à maintenir la réputation du Canada à titre de fournisseur constant de grains de qualité.

It is vital that the grading system and CGC services be continually adapted to the end-use needs of international and domestic buyers of Canadian grain, and to the ongoing structural changes within the grain industry.
Il est essentiel que le système de classement et les services de la CCG puissent s'adapter aux besoins à l'utilisation finale des acheteurs de grains canadiens intérieurs et étrangers, et aux changements structurels qui surviennent dans l'industrie céréalière.

Canada's GQAS is continually adapted to the end-use needs of domestic and international buyers of Canadian grain, and to the ongoing structural changes within the grain industry to maintain Canada's reputation as a consistent supplier of quality grain.
La CCG adapte continuellement le SAQG du Canada aux besoins à l'utilisation finale des acheteurs nationaux et internationaux de grains canadiens, et aux changements structurels continus de l'industrie céréalière afin de préserver la réputation du Canada à titre de fournisseur fiable de grains de qualité.

It is vital that the grading system and CGC services are continually adapted to the end-use needs of international and domestic buyers of Canadian grain, and to the ongoing structural changes within the grain industry.
Il est essentiel que le système de classement et les services de la CCG soient adaptés aux besoins d'utilisation finale des acheteurs nationaux et internationaux de grains du Canada, ainsi qu'aux changements structurels en cours au sein de l'industrie céréalière.

Canada's GQAS is continually adapted to the end-use needs of domestic and international buyers of Canadian grain, and to the ongoing structural changes within the grain industry to maintain Canada's reputation as a consistent supplier of quality grain.
Le SAQG du Canada s'adapte continuellement aux besoins d'utilisation finale des acheteurs canadiens et étrangers de grains canadiens, ainsi qu'aux changements structurels continus au sein de l'industrie céréalière, pour conserver la réputation du Canada comme fournisseur fiable de grains de qualité.

The CGC continually strives to adapt CGC services and the grading system to meet the end-use needs of buyers of Canadian grain, and to adjust to the ongoing structural changes within the grain industry Priority 2.
La CCG s'efforce continuellement d'adapter ses services et son système de classement de manière à ce qu'ils répondent aux besoins à l'utilisation finale des acheteurs de grain canadien, et de s'ajuster aux changements structurels en cours au sein de l'industrie céréalière priorité no 2.

Canada's GQAS is continually adapted to the end-use needs of domestic and international buyers of Canadian grain, and to the ongoing structural changes within the grain industry to maintain Canada's reputation as a consistent supplier of quality grain.
Le système d'assurance de la qualité des grains du Canada s'adapte continuellement aux besoins d'utilisation finale des acheteurs canadiens et étrangers de grains canadiens, ainsi qu'aux constants changements structurels subis par l'industrie céréalière, pour préserver la réputation du Canada comme fournisseur fiable de grains de qualité.

A mechanism to prepare canada for the knowledge-based economy Effective and thoughtful policy responses to the consequences of the ongoing structural changes in the economy are necessary to ensure Canada's long-term prosperity.
Un mécanisme pour préparer le Canada pour l'économie du savoir Des politiques efficaces et réfléchies en réponse aux conséquences de l'évolution structurelle constante de l'économie sont indispensables pour assurer la prospérité à long terme du Canada.

Despite ongoing structural change, shrinking interest margins and a challenging market environment: the Swiss banks reported a rise in both assets under management and net income in 2014.
En dépit de la mutation structurelle en cours, de l'érosion des marges d'intérêts et d'un environnement de marché difficile, les banques suisses ont fait progresser en 2014 tant leurs actifs sous gestion que leur résultat.

Stable employment trend expected for 2015 Despite ongoing structural change, shrinking interest margins and a challenging market environment: the Swiss banks reported a rise in both assets under.
Stabilité de l'emploi attendue en 2015. En dépit de la mutation structurelle en cours, de l'érosion des marges d'intérêts et d'un environnement de marché difficile, les banques suisses ont fait.

More Information about the Topic: Press Release as PDF Despite ongoing structural change, shrinking interest margins and a challenging market environment: the Swiss banks reported a rise in both assets under management and net income in 2014.
Communiqué de presse en PDF En dépit de la mutation structurelle en cours, de l'érosion des marges d'intérêts et d'un environnement de marché difficile, les banques suisses ont fait progresser en 2014 tant leurs actifs sous gestion que leur résultat.

Canada‟s economy has been experiencing an ongoing structural change for decades.
L'économie canadienne subit des changements structurels depuis des décennies.

STRUCTURAL CHANGE IN CANADA'S ECONOMY Canada‟s economy has experienced an ongoing structural change for decades.
DANS L'ÉCONOMIE CANADIENNE L'économie canadienne subit des changements structurels depuis des décennies.

Ongoing structural change in this sector suggests that competitive pressures are likely to remain intense for some time.
Les changements structurels en cours dans ce secteur laissent entrevoir que les pressions concurrentielles vont probablement demeurer intenses pendant quelque temps encore.

What is right is that, within the growth process, technical progress and globalisation lead to ongoing structural change.
Il est vrai que dans le processus de croissance, le progrès technique et la mondialisation entraînent un changement structurel permanent.

There is a need to re-examine and reassess planned or ongoing structural change in energy and industry from a sustainable development perspective.
Il conviendrait de réexaminer et de réévaluer à l'aune du développement durable les changements structurels en cours ou prévus dans les secteurs industriels et énergétiques.

The reality is that researchers are aiming at a moving target, given ongoing structural change in the economy, such as the aging of the population.
Dans la réalité, les chercheurs visent une cible en mouvement, du fait des changements structurels qui s'opèrent actuellement dans l'économie, comme le vieillissement de la population.

How to use "ongoing structural changes" in a sentence

And the ongoing structural changes are welcome.

Flynn’s abrupt exit happened amidst the ongoing structural changes sweeping across Washington.

What are the desired ongoing structural changes by which we fulfill our mission?

Chronic inflammation associated with asthma also results in long-term and ongoing structural changes within the lung.

The development of such cities is influenced by ongoing structural changes and initiatives by governments and firms.

In young children, there are ongoing structural changes in the corticospinal system directed to hand function .

I recently covered the ongoing structural changes in India that stand to benefit equities in the long run.

The database offers exciting insights into how ongoing structural changes are associated with the emergence of skills imbalances.

Idai then began to weaken due to ongoing structural changes within its inner core, falling to tropical cyclone intensity.

Abstract: We examine important changes in agriculture in Vietnam in the context of ongoing structural changes in the economy.