Examples of using Only negative aspect in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The only negative aspect which.
Seul point négatif pou.The price was the only negative aspect.
The only negative aspect is.
Le seul point négatif c'est.The price was the only negative aspect.
The only negative aspect which.
Le seul point négatif que.It practically refers to the low quality translation as the only negative aspect of the game.
Elle se rapporte pratiquement à la traduction de qualité comme seul aspect négatif du jeu.The only negative aspect for me.
Le seul point négatif pour moi.There is evident, in particular, a painful ignorance of the history andtraditions of Judaism, of which only negative aspects and often caricature seem to form part of the stock ideas of many Christians..
On constate en particulier une pénible ignorance de l'histoire etdes traditions du judaïsme dont seuls les aspects négatifs et souvent caricaturaux semblent faire partie du bagage commun de beaucoup de chrétiens..Only negative aspect: no wifi on board.
Seul point négatif: pas de WIFI.That is the only negative aspect I see.
C'est le seul point négatif que je vois.The only negative aspect was that, apart from Fabian Cancellara, and after Mathias Frank(IAM) dropped out, no Swiss riders managed to make a significant impact in the general classification," said Sports Director David Loosli, summing up at today's media conference.
Le seul aspect négatif, c'est que les Suisses, à part Fabian Cancellara et après l'abandon de Mathias Frank(IAM), n'ont pas réussi à jouer de rôle moteur dans le classement général», a récapitulé David Loosli, le directeur sportif, lors de la conférence de presse de ce jour.But that is the only negative aspect of the hotel.
C'est le seul point négatif de l'hôtel.The only negative aspect of Bunkeya's rapid growth has been the shortage of water due to a lack of infrastructural renovation and development, which has not kept up with demand.
Le seul aspect négatif causé par la croissance faramineuse de Bunkeya a été la carence d'eau qui est due au manque de réhabilitation et de développement infrastructurel, deux facteurs qui n'ont pas été ajusté à la croissance démographique.But that is the only negative aspect of the hotel.
Ce sera le seul point négatif de l'hôtel.The only negative aspect are the eyes.
Le seul point positif se sont ses yeux.That was though the only negative aspect to my stay there.
Ce fut le seul point négatif de mon séjour.The only negative aspect is that they produce smaller amounts of fruit per tree.
Le seul aspect négatif, c'est qu'ils produisent de petites quantités de fruits par arbre.The sights are the only negative aspect of this gun.
C'est selon moi le seul point négatif à ce pistolet.The only negative aspect of the race was the post-race food.
Un petit point négatif de la course est la nourriture sur les ravitos.This is virtually the only negative aspect of metal braces.
C'est le seul point négatif du bracelet tissu.
