Examples of using Opens automatically when in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Opens automatically when approached.
Se déclenche automatiquement lorsqu'on approche.The What's New window opens automatically when you launch Word.
La fenêtre Nouveautés s'ouvre automatiquement lorsque vous ouvrez Word.It opens automatically when cash payments are processed.
Il s'ouvre automatiquement lors d'un règlement en espèces.Problem The think-cell license key window opens automatically when PowerPoint starts.
Problème La fenêtre de la clé de licence think- cell s'ouvre automatiquement lorsque PowerPoint démarre.It opens automatically when the program launchs.
Elle s'ouvre automatiquement lors du démarrage de l'application.Keep a diary such as notepad that opens automatically when you boot your computer.
Gardez un journal tel que le bloc-notes qui s'ouvre automatiquement lorsque vous démarrez votre ordinateur.Door opens automatically when power off to meet the fire safety management.
La porte s'ouvre automatiquement quand mise hors tension de rencontrer la gestion de la sécurité du feu.Via a hydraulic cylinder,the loading hopper opens automatically when a container arrives.
Grâce à un vérin hydraulique,la trémie de chargement s'ouvre automatiquement lorsqu'un conteneur arrive.SuuntoLink opens automatically when the watch is detected.
SuuntoLink s'ouvre automatiquement lorsque la montre est détectée.The wall bracket gives the bottle a fixed location so everyone knows where it is. The bottle is held in the wall bracket, and opens automatically when twisted out of the bracket- so flushing can begin immediately.
Grâce au porte-flacon mural, la douche oculaire reste toujours en place, et tout le monde sait où la trouver. Le flacon est fixé sur le support mural et s'ouvre automatiquement lorsqu'il en est retiré. Le rinçage peut s'effectuer immédiatement.This window opens automatically when SPSS is started.
Cette fenêtre s'ouvre automatiquement lorsque SPSS est lancé.Ouvrir l'éditeur de livre L'éditeur de livre s'ouvre automatiquement lorsque vous ajoutez un nouveau livre.The door opens automatically when you approach the door lock or just touch the screen once.
La porte s'ouvre automatiquement quand vous approchez la porte ou touchez l'écran une fois.The search screen opens automatically when you begin typing.
L'écran de recherche s'ouvre automatiquement lorsque vous commencez à taper.The MMC opens automatically when you are logged into the Windows Storage Server 2003 R2 x64 Edition with SP2 operating system.
La console MMC s'ouvre automatiquement lorsque vous vous connectez à Windows Storage Server 2003 R2 Édition 64 bits avec SP2.Correct flow conditions In correct flow conditions,the check valve(2) opens automatically when the pressure in the flow direction upstream(A) is greater than the downstream value B.
Conditions correctes de débit En condition normale de débit,le clapet(2) s'ouvre automatiquement quand la pression du débit amont(A) est supérieur à celle en aval B.Playset that opens automatically when playing the different times of the day at school in Sofia.
Ensemble de jeu qui s'ouvre automatiquement lorsque vous jouez les différents moments de la journée à l'école à Sofia.Correct flow conditions In correct flow conditions,the check valve(2) opens automatically when the pressure in the flow direction upstream(A) is greater than the downstream value B.
Conditions normales de débit En conditions normales de débit,le clapet anti-retour(2) s'ouvre automatiquement lorsque la pression en amont(A) est supérieure à la pression en aval B.The sunshade opens automatically when the sunroof is opened, but must be closed by hand.
Le panneau pare-soleil s'ouvre automatiquement lorsque le toit ouvrant est ouvert, mais il doit être fermé manuellement.Correct flow conditions In correct flow conditions,the check valve(2) opens automatically when the pressure in the flow direction upstream(A) is greater than the downstream value B.
Conditions correctes de flux Dans les conditions correctes de flux,le clapet antiretour(2) s'ouvre automatiquement lorsque la pression dans la direction du flux en amont(A) est supérieur à celle du flux en aval B.The pinch valve opens automatically when the critical operating pressure is reached(differential pressure is too high.
La vanne à manchon s'ouvre automatiquement lorsque la pression de service critique est atteinte(pression différentielle trop élevée.Moveslink software opens automatically when the device is detected.
SuuntoLink s'ouvre automatiquement lorsque la montre est détectée.The Phantom Account opens automatically when the missing device accesses the internet while keeping your actual user accounts hidden.
Le compte fantôme s'ouvre automatiquement lorsque le périphérique manquant accède à Internet tout en gardant vos comptes d'utilisateurs réels cachés.Moveslink software opens automatically when the device is detected.
Le logiciel Moveslink s'ouvre automatiquement lorsque l'appareil est détecté.The Print dialog opens automatically when printing a receipt or label in Lightspeed Retail, or you can choose File> Print from the Firefox menu.
La boîte de dialogue Impression s'ouvre automatiquement lorsque vous imprimez un reçu ou une étiquette dans Lightspeed Retail; sinon, vous pouvez sélectionner Fichier → Imprimer à partir du menu de Firefox.This window opens automatically when SPSS is started.
Fenêtre s'ouvre automatiquement dès qu'on ouvre le programme SPSS.The image editor opens automatically when you double-click on a picture.
Il s'ouvre automatiquement quand vous double-cliquez sur un mot.Safety valve opens automatically when the pressure is too high.
La soupape de sécurité s'ouvre automatiquement lorsque la pression est trop élevée.The input tray opens automatically when you open the output tray.
Le bac d'alimentation s'ouvre automatiquement lorsque vous ouvrez le bac de sortie.This dialogue box opens automatically when connection to a target is requested.
Cette boîte de dialogue s'ouvre automatiquement lorsqu'une connexion à une cible est demandée.
