['ɒpəreit in ðə seim 'mænər]
fonctionnent de la même façon
opérer de la même manière
fonctionner de la même manière
All the models operate in the same manner. They operate in the same manner and are therefore not described in any more detail. 
Ils fonctionnent de la même manière et ne sont donc pas décrits plus en détails.Many elements of the film operate in the same manner. Plusieurs scènes du film fonctionnent de la même façon. We may operate in the same manner with all solid substances. On peut opérer de la même manière pour toutes les substances solides. Generally, though, most fire extinguishers operate in the same manner. En règle générale cependant, la plupart des extincteurs fonctionnent de la même façon. The target RNC can operate in the same manner with A k=(CSNE-SFNE k) mod 2 k. Le RNC cible peut opérer de la même manière avec A k=(CSNE- SFNE k) mod 2 k. The top flat 62 andits blocking bump 621 operate in the same manner. Le plat haut 62 etsa bosse de blocage 621 fonctionnent de la même façon. The columns 30 and 49 operate in the same manner as in FIG. 1. Les colonnes 30 et 49 fonctionnent de la même manière que dans la figure 1. However the devices D located in the other nodes(network elements) operate in the same manner. Mais, les dispositifs D implantés dans les autres noeuds(éléments de réseau) fonctionnent de la même façon. But these two causes cannot operate in the same manner in the Southern States. Ces deux causes ne peuvent opérer de la même manière dans les derniers États du Sud. The dancing body is a symbolic miniature of the macrocosm andcan potentially operate in the same manner. Le corps dansant est le symbole miniature du macrocosme etil peut potentiellement fonctionner de la même manière. They convene regularly and operate in the same manner as the SBO. Ils se réunissent à période régulière et fonctionnent de la même façon que les HRB. Like education loans, automobile andhome loans operate in the same manner. À l'instar des prêts d'études,les prêts automobiles et immobiliers fonctionnent de la même manière. Furthermore, the control unit may operate in the same manner as that referred to in the first embodiment. En outre, lʼunité de contrôle peut fonctionner de la même manière que celle évoquée dans le premier mode de réalisation. The left andright door hinges differ slightly but operate in the same manner. Les charnière gauche etdroite de la porte diffèrent légèrement mais fonctionnent de la même manière. They convene regularly and operate in the same manner as the SBO. Ils se réunissent régulièrement et fonctionnent de la même manière que le groupe des HRB. Therefore, it should preferably be electric and operate in the same manner as a lighter. Par conséquent, celui-ci doit de préférence être électrique et fonctionner de la même manière qu'un briquet. The furnaces represented in FIGS. 1 and 2 operate in the same manner for the implementation of the invention. Les fours représentés sur les figures 1 et 2 fonctionnent de la même manière pour la mise en oeuvre de l'invention. Decides that, prior to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol adopting the decision referred to in paragraph 15,the executive board and any designated operational entities shall operate in the same manner as the executive board and designated operational entities of the clean development mechanism as set out in the annex below; Décide que, avant que la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto n'adopte la décision visée au paragraphe 15, le conseil exécutif etles entités opérationnelles qui pourront être désignées devront fonctionner de la même manière que le conseil exécutif et les entités opérationnelles désignées du mécanisme pour un développement propre, conformément à ce qui est indiqué dans l'annexe ciaprès; User-defined units added with AddU operate in the same manner as builtin units. Les unités définies par l'utilisateur fonctionnent de la même manière que les unités intégrées.
Results: 30,
Time: 0.0604
These related party transactions may not operate in the same manner post-acquisition.
Online pokies tournaments operate in the same manner as land based tournaments.
Most internet auction sites operate in the same manner that eBay does.
The mobile base stations operate in the same manner as described above.
Virtual sports operate in the same manner as other games of chance.
They operate in the same manner as in New Super Mario Bros.
Where it is desirable to operate in the same manner as U.S.
These components operate in the same manner as described in the previous embodiments.
Those that are available operate in the same manner as on-campus degree programs.
In-field targets operate in the same manner as in a standard Team mission.
Ces associations fonctionnent de la même manière que La Madrassah.
Les articles fonctionnent de la même manière que les clients.
Hydratants avec FPS fonctionnent de la même façon avec les écrans solaires?
Les fichiers fonctionnent de la même façon que Windows Explorer.
Ils fonctionnent de la même façon que leurs homologues HTML.
Vous pourrez alors opérer de la même manière avec l'autre pied.
Elles fonctionnent de la même façon que les dagues coup-de-poing.
Ceux-ci fonctionnent de la même façon que les cellulaires.
Swissport continue à opérer de la même manière qu’avant que HNA ne devienne propriétaire.
il y a d'autres schémas qui fonctionnent de la même façon ...
