What is the translation of " OPERATIONS LINKED " in French?

• opérations liées
• opérations rattachées

Examples of using Operations linked in English and their translations into French

Operations linked to the initiative.
Les opérations rattachées à l'initiative.

Who is in charge of the operations linked to e-commerce?
Qui est responsable des opérations liées au commerce en ligne?

AMDI- Operations linked to the initiative.
Les opérations rattachées à l'initiative.

This allows the program manager to track all operations linked to a personal account.
Il permet au responsable de programme de suivre l'ensemble des opérations liées à un tiers.

AME Operations linked to the initiative.
AME Les opérations rattachées à l'initiative.

This solution also provides the added value of centralizing operations linked to boutique activities.
La valeur ajoutée de cette solution est la centralisation des opérations liées aux activités de ses boutiques.

All the operations linked to the REESS charging shall be controlled automatically, included the stop for charging.
Toutes les opérations liées à la charge du SRSE doivent être gérées automatiquement, y compris l'arrêt de charge.

Training of the specialized personnel of entities responsible for detecting and monitoring operations linked to terrorist activities;
Formation du personnel spécialisé des entités chargées de la détection et du contrôle des opérations liées à des activités terroristes;

All the operations linked to the REESS charging shall be controlled automatically, including the stop for charging.
Toutes les opérations liées à la recharge du SRSEE doivent être gérées automatiquement, y compris l ' arrêt de la charge.

UNHCR will conduct an evaluation(operational review) to draw on the lessons learned for future operations linked to natural disasters.
Le HCR procédera à une évaluation(examen des opérations) afin de tirer des enseignements pour les futures opérations liées à des catastrophes naturelles.

Operations linked to storage constraints, the excessive size and maintenance of production tools, and the lack of human capital in the local market.
Les opérations liées aux contraintes de stockage, au surdimensionnement et à l'entretien des outils de production, et au manque de main-d'œuvre sur le marché local.

UNHCR will conduct an evaluation(operational review) to draw on the lessons learned for future operations linked to natural disasters.
Le HCR procédera à une évaluation(une étude de fonctionnement) afin de tirer des enseignements utiles qui pourraient servir dans d'autres opérations liées à des catastrophes naturelles.

Any information relating to operations linked to the Collect are the subject of a separate information on the monthly statement referred to in Article 6.1 hereof.
Les informations relatives aux opérations liées à la Collecte font l'objet d'une information à part sur le relevé mensuel mentionné à l'article 6.1 des présentes.

In order to meet all market requirements, we decided to achieve the entire cycle of operations linked to a certain printed material(i.e. folders, packages, etc.
En vue de satisfaire à l'ensemble des besoins du marché, nous avons décidé d'accomplir le cycle complet d'opérations liées à un certain matériel imprimé(respectivement dossiers, paquets, etc.

Looping assured by operations linked on the operating line, containing no loop management flags Operations 2:1 and 2:3 are linked, which avoids warning signal«Looping error(G13-G113) on axis….
Bouclage assuré par des opérations liées sur ligne d'opération ne contenant pas les drapeaux de gestion de la boucle Les opérations 2:1 et 2:3 sont liées, ce qui évite les alarmes«Erreur de bouclage(G13-G113) sur l' axe….

States can also take very useful action by adopting measures to ensure that their financial and economic systems cannot be used to facilitate operations linked to such illicit activities.
Ils peuvent également adopter des mesures visant à empêcher leur système économique et leurs organismes financiers de faciliter toute opération liée à ces activités illicites.

Its most sincere condolences to the families of the guards killed in the course of operations linked to the protection of the property, as well as to the other victims of the different attacks against the park;
Exprime ses plus sincères condoléances aux familles des gardes tués au cours d'opérations liées à la protection du bien, ainsi qu'aux autres victimes des différentes attaques contre le parc;

The CTC notes from the first report(at page 16) that Colombian policies for the suppression of the financing of terrorism include the training of the specialized personnel of entities responsible for detecting and monitoring operations linked to terrorist activities.
Le Comité relève dans le premier rapport(par. 48) que la politique de la Colombie en matière de répression du financement du terrorisme prévoit, notamment, la formation du personnel spécialisé des entités chargées de la détection et du contrôle des opérations liées à des activités terroristes.

The Bank was among the first of the IFIs to put in place in 2005 specific guidelines for its operations linked to offshore financial centres and reaffirmed its commitment not to tolerate illegal, harmful and disreputable activities in its Anti-Fraud Policy issued in 2008 and in the Whistle-Blowing Policy issued in 2009.
La Banque a été, dès 2005, l'une des premières IFI à se doter de règles spécifiques pour ses opérations liées à des CFO et a renouvelé son engagement à ne tolérer aucun acte illégal, dommageable ou peu recommandable dans l'exercice de ses activités en publiant sa politique de lutte contre la fraude en 2008 et sa politique de signalement en 2009.

Likewise, States have the capacity to prevent their territory from being used for the training, assembly or transit of mercenaries and to ensure that their financial and economic systems cannot be used to facilitate operations linked to such illicit activities.
De la même façon, les États ont les moyens d'éviter l'entraînement, le regroupement ou le transit de mercenaires sur leur territoire et peuvent également adopter des mesures visant à empêcher que leur système économique et leurs organismes financiers facilitent toute opération liée à ces activités illicites.

The EIB confirms that all its operations linked to jurisdictions which present material deficiencies with respect to international tax standards, as identified by the Global Forum, will be subject to the strict control and reporting framework established under its NCJ Policy until adequate remedial action is taken by the relevant jurisdiction.
LaBEI confirme que toutes ses opérations liées à des juridictions qui présentent des lacunes avérées vis-à-vis des normes fiscales internationales, telles que décelées par le Forum mondial, seront soumises au cadre strict de contrôle et d'information établi en vertu de la politiqueJNC, jusqu'à ce que la juridiction concernée prenne des mesures correctives adéquates.

In addition to the general prohibition of slavery and forced labour in criminal legislation, Governments should also include explicit and broad prohibition in their legislation on children working in all types of mining and in all the operations linked to the mining and quarrying process.
Tout en interdisant généralement l'esclavage et le travail forcé dans la législation pénale, les Gouvernements devraient également inclure dans leur législation une interdiction expresse et de large portée du travail des enfants dans tous les types d'exploitation minière et dans toutes les opérations liées à l'exploitation des mines et des carrières.

It is to be noticed then that, even if we could develop this aspect as it should be, the deregulation of financial activities has much favoured the development of operations linked to the corruption of political staff in all countries and the flourishing of economic and financial activities in organised crime, which is equally present in process of globalisation.
Il faut noter ici, même si nous ne pouvons développer cet aspect comme il le mérite, que cette déréglementation des activités financières a beaucoup favorisé le développement des opérations liées à la corruption des instances politiques dans tous les pays et lÕépanouissement des activités économiques et financières du crime organisé, qui est également présent dans le processus de mondialisation.

It is difficult to understand that those who are convinced of the need for Africa to broaden the basis of its commodities exports and of the urgency of African countries' diversifying their economies so as to strengthen them are yet unable to reach agreement on the surest way to achieve this; that is, to establish a mechanism- very small in administrative terms- to direct operations linked to the diversification of African commodities.
Il est difficile de comprendre que convaincu de la nécessité pour l'Afrique d'élargir la base de ses exportations de matières premières et de l'urgence pour les pays africains de diversifier leurs économies afin de renforcer celle-ci l'on ne s'entende pas sur le moyen le plus sûr d'y arriver, à savoir établir un mécanisme- très léger sur le plan administratif- pour diriger les opérations liées à la diversification des produits de base.

Priority areas in doing so include the following:( i) operations linked with the exercise of public authority and following the lines of strengthening the rule of law and supporting consultation of the population, especially in countries making the transition to democracy;( ii) operations to strengthen civil society, including support for local associations and their membership, freedom of the press and strengthening of education schemes;( iii) support for vulnerable groups.
Sont notamment prioritaires à cet égard: i les opérations liées à l'exercice de l'autorité publique et allant dans le sens d'un renforcement des principes du droit et d'une consultation de la population, surtout dans les pays en transition vers la démocratie; ii les opérations visant à consolider la société civile, y compris le soutien des associations locales et de leurs membres, de la liberté de la presse et des systèmes éducatifs; iii les mesures d'aide aux groupes vulnérables.

How to use "operations linked" in an English sentence

Forensic science uses it for a lot of its operations linked to investigations.

Russian influence operations linked to the UK were most visible when discussing Islam.

They do not conduct inspections of logging operations linked to forest conversion projects.

The structure and the number of operations linked with terrorism have increased significantly.

In larger surface mine operations linked to power plants, crushers are often used to.

This particular Cobalt Strike stager payload was previously used in operations linked to FIN7.

Operations linked to the defective airbags will not become part of the combined company.

Supervising various operations linked with electric power equipments, transmissions, telemetry, to name a few.

Reverse logistics stands for all operations linked to the reuse of merchandise and materials.

All mission-critical business processes and operations linked together providing core business information in real time.

How to use "opérations liées" in a French sentence

Influences suggestives opérations liées sur toile.

Comment comptabiliser les opérations liées à l'affacturage ?

L’aide-comptable exécute les opérations liées aux activités d’un service comptable.

Vous réalisez l’ensemble des opérations liées à la fabrication...

blessés lors des opérations liées au repli de Cao Bang.

Activité : agent immobilier généralement toutes opérations liées direct.

Opérations liées chronologiquement mais mécaniquement aussi.

Toutes gestions des opérations liées aux activités des...

Vous réalisez l'ensemble des opérations liées à...

Déclaration des opérations liées à Etudiant comme par exemple.