Examples of using Operators operating in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
O Local operators operating in a business-like level of compliance; and manner.
Due to theabsence of carrier-level data, Transport Canada used averages to represent air operators operating under each Subpart.
En raison de l'absence de données au niveau du transporteur,Transports Canada a utilisé des moyennes pour représenter les exploitants aériens régis par chaque sous- partie.This document applies to air operators operating under subpart705 of the CARs.
Le présent document s'applique aux exploitants aériens qui sont régis par la sous-partie 705 du RAC.Air operators operating under Subparts 702 and 703 of the CARs are required to detail their training programs in their COM.
Les exploitants aériens régis par les sous-parties 702 et 703 du RAC sont tenus d'inclure un plan détaillé de leurs programmes de formation dans leur MEC.This document is applicable to all Transport Canada Civil Aviation(TCCA) employees and to air operators operating under Subpart 705 of the Canadian Aviation Regulations.
Le présent document s'applique à tout le personnel de Transports Canada Aviation civile(TCAC) ainsi qu'aux exploitants aériens assujettis à la sous- partie 705 du Règlement de l'aviation canadien.All air operators operating under Subparts705, 704 and 703 of the Canadian Aviation Regulations CARs.
Tous les exploitants aériens régis par les sous parties705, 704 et 703 du Règlement de l'aviation canadien RAC.The purpose of this Policy Letter is to advise Transport Canada Inspectors that Canadian air operators operating under Subparts 702 and 703 of the CARs are required to provide annual flight training to all pilots.
Énoncé de politique La présente Lettre de politique vise à aviser les inspecteurs de Transports Canada que les exploitants aériens canadiens régis par les sous- parties 702 et 703 du RAC sont tenus de dispenser une formation annuelle en vol à tous les pilotes.Air operators operating aircraft that provide the flight crew with vertical guidance have, to a great extent, already adopted the SCDA technique.
Les exploitants aériens qui fournissent le guidage vertical à leurs équipages de conduite ont déjà, dans une grande mesure, adopté la technique SCDA.Subsection723.86(1) of the Commercial Air Service Standards(CASS) establishes the minimum singlepilot Instrument Flight Rules(IFR) requirements for air operators operating an aeroplane with passengers on board in IFR flight without a second-in-command.
Le paragraphe723.86(1) des Normes de service aérien commercial(NSAC) établit les exigences minimales relatives au règles de vol aux instruments(IFR)à un seul pilote pour les exploitants aériens effectuant des vols IFR en avion avec passagers à bord sans commandant en second.APPLICABILITY All air operators operating under Subparts 704 and 705 of the Canadian Aviation Regulations.
APPLICABILITÉ Tous les exploitants aériens régis par les sous-parties 704 et 705 du Règlement de l'aviation canadien.Following a preliminaryreview of this application, however, the Agency determined that any decision rendered in this application might have broad implications for foreign ferry operators operating in the Canadian transportation network.
Toutefois, à la suite d'un examen préliminaire de la demande à l'étude,l'Office a déterminé que toute décision rendue à l'égard de celle-ci pourrait avoir d'importantes répercussions pour les exploitants de traversiers étrangers qui assurent des services dans le réseau de transport canadien.This CBAAC applies to all air operators operating under Subparts 701, 703, 704, and 705 of the Canadian Aviation Regulations CARs.
La présente CIACA s'applique à tous les exploitants aériens régis par les sous parties 701, 703, 704 et 705 du Règlement de l'aviation canadien RAC.Air operators operating on narrow runways must do so in compliance with the limitations stipulated in any supplement published in the AFM for the aeroplanes they are operating. .
Les exploitants aériens utilisant des avions sur des pistes étroites doivent le faire conformément aux limites stipulées dans tout supplément publié dans le MVA des avions en question.This amendment to the Canadian Aviation Regulations is required in order toimplement CORSIA for Canadian operators operating internationally, and includes Phase 1 provisions for the monitoring, reporting and verification of CO2 emissions.
Cette modification au Règlement de l'aviation canadien est requise afinde mettre en œuvre le CORSIA pour les exploitants canadiens empruntant des routes internationales, et comprend des dispositions de la phase 1 à des fins de surveillance, de déclaration et de vérification entourant les émissions de CO2.Truck and bus operators operating within Ontario are required to register as commercial vehicle operators(CVOs) by the MTO.
Les exploitants de camions et d'autobus en Ontario sont tenus de s'enregistrer auprès du ministère des Transports de l'Ontario comme utilisateurs de véhicules à des fins commerciales.Following Industry Canada's decision to allow the use of TVWS devices(see SMSE-012-12), wireless microphone and camera operators operating in the TV bands were able to apply for a licence to ensure protection from interference caused by TVWS devices.
À la suite de la décision d'Industrie Canada de permettre l'utilisation des dispositifs TVWS(voir SMSE-012-12), les exploitants de microphones et de caméras vidéo sans fil dans la bande de télévision ont pu demander une licence garantissant leur protection contre le brouillage causé par les dispositifs TVWS.Air operators operating under Subparts702 and 703 of the CARs with only one pilot on staff will need to coordinate and conduct annual flight training with a qualified training pilot.
Les exploitants aériens qui ne comptent qu'un seul pilote parmi leur personnel et qui sont régis par les sous-parties702 et 703 du RAC devront assurer la coordination et la prestation de la formation en vol annuelle en ayant recours aux services d'un pilote instructeur qualifié.APPLICABILITY This ACAC applies to all air operators operating under Subparts 604 and 705 of the Canadian Aviation Regulations who operate aircraft requiring the carriage of flight attendants.
La présente CITA s'applique à tous les exploitants aériens régis par les sous- parties 604 et 705 du Règlement de l'aviation canadien qui exploitent des aéronefs à bord desquels la présence d'agents de bord est requise.Note: Air operators operating a base aircraft and one or more related aircraft of a different type in an approved MFF program may not take advantage of the provision of paragraph 705.113(2)(b) to extend the validity of a PPC to 12 months if they already alternate PPCs between the base aircraft and one related aircraft every 6 months as part of the MFF program.
Note: les exploitants aériens utilisant un aéronef de base et un aéronef connexe ou plus d'un type différent dans un programme MFF approuvé ne peuvent pas utiliser l'alinéa 705.113(2)b pour étendre la validité d'un CCP à 12 mois s'ils alternent déjà les CCP entre l'aéronef de base et un aéronef connexe tous les 6 mois dans le cadre de leur programme MFF.These proportions were developed to represent the air operators operating under Subparts 705, 704, 703 and 702 as a whole, and therefore may not align exactly with each individual air operator. .
Ces critères ont été élaborés pour représenter les exploitants aériens régis par les sous- parties 705, 704, 703 et 702 dans leur ensemble; par conséquent, la proportion peut ne pas correspondre exactement à la situation de chaque 
