Examples of using Optimal framework in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Build an optimal framework for your employees.
Construisez un cadre optimal pour vos collaborateurs.Family-friendly policies: measures for an optimal framework.
Politiques en faveur de la famille: mesures pour un cadre optimal.In addition, an optimal framework of 52 members of staff has been set.
De plus, un cadre optimal de 52 collaborateurs a été fixé.Prices, price andprice comparison- how to find the optimal framework.
Prix, prix etcomparaison des prix- comment trouver le cadre optimal.Policymakers should provide an optimal framework conducive to innovation.
Les décideurs devraient fournir un cadre optimal propice à l'innovation.Create an optimal framework for Swiss research by way of science policy influence.
Création de conditions-cadres optimales pour la recherche en Suisse en exerçant une influence politique scientifique.In the end, we want to encourage an optimal framework for a training policy.
Enfin, nous souhaitons stimuler un encadrement optimal en matière de politique de formation.This building, started in November 2011 for delivery in January 2013,was designed to bring together employees in an optimal framework.
Ce chantier, débuté en novembre 2011 pour une livraison en Janvier 2013,a pour objectif Our primary objective is to create optimal framework conditions for the Swiss banks.
Elle a pour objectif premier d'instaurer des conditions- cadres optimales pour les banques suisses.SECOR will work in conjunction with the Critical Elements management team to determine the key factors for success and the optimal framework for operating the plant.
SECOR travaillera de concert avec l'équipe de direction de Critical Éléments afin de déterminer les facteurs clés de succès et le cadre optimal d'opération de l'usine.This guide provides the optimal framework for how young skaters should experience their first events.
Ce guide présente le cadre optimal dans lequel les jeunes patineurs devraient participer à leurs premières compétitions.Utilize single, double, and triple periodization as the optimal framework of preparation.
In order to create an optimal framework for brainstorming, the development zone should inspire out of the box thinking.
Afin de créer un cadre optimal pour le brainstorming, la zone de développement devrait inspirer une réflexion originale.Utilize single, double, andtriple periodization as the optimal framework of preparation.
Utiliser la périodisation simple,double ou triple comme cadre privilégié de préparation optimale à la performance sportive.Startuppers, thanks to the optimal framework and services at their disposal to develop their ideas in complete serenity.
Les startuppers, grâce au cadre et aux services optimums mis à disposition pour développer en toute sérénité leurs idées.Voka aims at stimulating economic activity and intends to create an optimal framework for successful enterprise.
Voka vise à stimuler l'activité économique et créer un cadre optimal pour la prospérité des entreprises du territoire.Our primary objective is to promote optimal framework conditions for the Swiss financial centre in Switzerland and abroad.
Notre objectif premier est de promouvoir des conditions- cadres optimales pour la place financière suisse, à l'échelon tant national qu'international.Regarding the choice between multilateral, bilateral orregional liberalization, the optimal framework depends on service industries.
Concernant le choix entre une libéralisation multilatérale,bilatérale ou régionale, le cadre optimal dépend des activités.With, for example, advice on staging,equipment and optimal framework to create a sense of intimacy absolutely necessary for the proper conduct of an erotic massage.
Avec, par exemple, des avis concernant la mise en scène,le matériel et le cadre optimal pour créer un sentiment d'intimité absolument nécessaire au bon déroulement d'un massage érotique.With our partners in the public and private sectors, we wanted to establish an optimal framework for attracting visitors to Qatar.
Avec nos partenaires du secteur public et du secteur privé, nous avons souhaité mettre en place un cadre optimal pour attirer les visiteurs du monde entier en leur proposant la meilleure expérience de voyage possible.Positioning THE PEP as the optimal framework for facilitating sustainable and healthy transport through the UNECE and WHO/Europe as the best-placed agencies for coordinating action to this end;
Faire du PPE-TSE le cadre optimal pour faciliter un transport respectueux de l'environnement et de la santé par l'intermédiaire de la CEE et de l'OMS/Europe, qui sont les organismes les mieux placés pour coordonner l'action dans ce sens.All ITD product lines form an integrated whole, which offer the optimal framework for homogenous integration of instruments and systems.
Toutes les gammes de produits d'ITD se caractérisent par leur design monobloc qui offre le cadre idéal pour une intégration homogène des appareils et systèmes.It is impossible to end without recognizing Dr. Klaus Töpfer andhis staff of UNEP/UNON who showed excellent organizational skills that provided to all of us the optimal framework for our Conference.
Klaus Topfer et au personnel du PNUE/ONUN,qui ont montré In that regard,the Paris Pact Initiative remains an optimal framework for sharing ideas among all countries affected by drug trafficking in Afghanistan.
A cet égard,l'Initiative du Pacte de Paris demeure un cadre privilégié d'échange entre tous les pays concernés par le trafic de stupéfiants produits en Afghanistan.The Forum also provided an optimal framework for cooperation and dialogue among all stakeholders, a dialogue of utmost importance for addressing the various challenges of migration, in a coherent manner.
Le Forum constitue également un cadre optimal de coopération et de dialogue entre toutes les parties prenantes, dialogue qui revêt la plus haute importance pour résoudre de manière cohérente les différents problèmes liés aux migrations.We need to articulate a common understanding of the issues, and determine an optimal framework for new developments,” he said, during the session on advancements in immunization.
The 10YFP STP provides an optimal framework to accelerate the shift towards sustainable consumption and production patterns in the tourism sector through evidence-based decision-making, efficiency, innovation and collaboration among stakeholders.
Ce programme offre un cadre optimal pour accélérer la transition vers des modes de consommation et de production durables dans le secteur du tourisme par le biais de décisions éclairées, d'actions efficaces, de l'innovation et de la collaboration entre les parties prenantes.As the umbrella organisation of the Swiss financial industry, the Swiss Bankers Association(SBA)is primarily focused on promoting optimal framework conditions for Switzerland's financial industry in the domestic market and abroad.
L'Association suisse des banquiers(ASB) est l'association faîtière de la place financière suisse eta pour objectif essentiel de promouvoir des conditions cadres optimales pour la place financière suisse, en Suisse comme à l'étranger.Boulanger turned to Expertime Consulting to define an optimal framework for the implementation of this project and to accompany the brand in choosing its marketplace solution.
L'enseigne a fait appel à Expertime Consulting pour définir avec elle le cadre optimal à la mise en place de ce projet et l'accompagner dans le choix de sa solution de Marketplace.But to establish the conditions of such coexistence between civilizations a restructuring of international relations is required if an optimal framework for the affirmation and development of each people's individuality, as well as prosperity, are to be ensured.
Cependant, pour réaliser les conditions d'une pareille cohabitation entre les civilisations, une restructuration des relations internationales s'impose pour qu'elles puissent assurer le cadre optimal d'affirmation et de développement de l'individualité de chaque peuple, de même que sa prospérité.
