Examples of using Optimistic estimates in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
If Calvin's optimistic estimates are proven, the plant merits further attention.
Si les estimations optimistes de Calvin sont confirmées, l'usine mérite plus d'attention.Meanwhile, the Fitch rating agency has warned that the 2019 budget bill, in the current form which hasbeen launched for public debate, is actually based on optimistic estimates and does not shed light on the uncertainty over the tax on bank assets.
Par ailleurs, l'agence de notation Fitch a averti quela version du projet de budget pour 2019 mise en débat public reposerait sur des estimations optimistes et ne résoudrait pas l'incertitude liée à la taxe sur les actifs des banques.These optimistic estimates presuppose that donors will continue to increase funding levels.
Ces estimations optimistes présupposent que les donateurs continueront d'accroître leur aide.Moreover, as the total expenditure has decreased since the biennium 1990-1991,this can be interpreted that Management tends to give optimistic estimates and- similarly- that the willingness of the Member States to provide voluntary contributions is declining.
En outre, la baisse des dépenses effectives depuis l'exercice biennal 1990-1991 peut être interprétéecomme un indice que l'Administration tend à donner des estimations optimistes et, parallèlement, que les États Membres sont de moins en moins disposés à verser des contributions volontaires.Optimistic estimates place the world's total petroleum reserve at 4,300 billion barrels.
Selon des estimations optimistes, la réserve mondiale de pétrole est de 4 300 milliards de barils.
People also translate
These optimistic estimates presuppose that donors will continue to increase funding levels.
Ces estimations optimistes supposent que les donateurs continueront d'augmenter les sommes versées.Even by optimistic estimates, large-scale production is likely still several years away.
Même selon des estimations optimistes, la production à grande échelle est probablement encore plusieurs années.Optimistic estimates forecast rising or steady production until about 2020(only); others believe that a fall is likely from 2016.
Les estimations optimistes prévoient une production en hausse ou constante jusqu'en 2020 environ(seulement), les autres considèrent qu'un déclin est probable dès 2016.Optimistic estimates of potential output and full employment in the early 1970s introduced a strong inflationary bias into the policy-formulation process and did not deliver any of the long-run improvements in real economic performance that the Phillips-curve literature had promised.
Les estimations optimistes au sujet de la production potentielle et du plein emploi du début des années 1970 ont introduit un fort biais inflationniste dans le processus de formulation de la politique monétaire et n'ont engendré aucune des améliorations à long terme de la tenue réelle de l'économie qu'avaient laissé espérer les recherches sur la courbe de Phillips.By some optimistic estimates, the volume of climate finance may already be as high as $96.9 billion per year, with on average $55 billion provided by the private sector, while at least $21 billion is provided by public budgets in various forms, including concessional loans($13 billion) and various forms of grants $8 billion.
Selon certaines estimations optimistes, le volume des fonds destinés à financer l'action menée en réponse aux changements climatiques atteindrait déjà 96,9 milliards de dollars par an, le secteur privé fournissant en moyenne 55 milliards de dollars et le secteur public au moins 21 milliards de dollars sous diverses formes, comme les prêts à des conditions libérales(13 milliards de dollars) et divers types de subventions 8 milliards de dollars.Optimistic estimate.
Estimation optimiste.Six minutes is also an optimistic estimate.
Six mois, c'était l'estimation optimiste.Is a very optimistic estimate.
Est une estimation optimiste.Four to five years until reaching the market is an optimistic estimate,” she said.
Quatre à cinq ans pour accéder au marché est une estimation optimiste», poursuit-elle.So just take the number that the manufacturer stated as an optimistic estimate.
Il suffit donc de prendre le nombre indiqué par le fabricant comme une estimation optimiste.Any time earlier is just an optimistic estimate.
Tout moment plus tôt n'est qu'une estimation optimiste.Which I suspect may be an optimistic estimate.
Ce qui, à mon avis, est une estimation optimiste.An optimistic estimate of mission length following touchdown was"four to five months.
Une estimation optimiste de la durée de la mission après le contact était de quatre à cinq mois.Utilise les données historiques de trafic pour faire une estimation optimiste de ce que sera la durée du trafic.High Estimate is considered to be an optimistic estimate of the quantity of resources that will actually be recovered.
L'estimation haute est considérée comme une estimation optimiste de la quantité qui sera effectivement en place.
