What is the translation of " OPTIMIZING THE USE OF RESOURCES " in French?

• optimiser l'utilisation des ressources
• utilisation optimale des ressources
• optimisation de l' utilisation des ressources
• d'utiliser au mieux les ressources

Examples of using Optimizing the use of resources in English and their translations into French

Optimizing the use of resources.
Optimiser l'utilisation des ressources.

Meeting energy needs, ensuring the security of supply, combating climate change and optimizing the use of resources.
Répondre aux besoins en énergie, assurer la sécurité d'approvisionnement, lutter contre les changements climatiques et optimiser l'utilisation des ressources.

Optimizing the use of resources; and, 3.
Optimiser l'utilisation des ressources; et 3.

NATO Standardization[46] provides DND/CAF with doctrine, techniques, and procedures to operate effectively with other NATO nations, while optimizing the use of resources.
La normalisation OTAN[46] fournit au MDN et aux FAC la doctrine, les techniques et les procédures pour pouvoir agir avec efficacité avec d'autres pays de l'OTAN, tout en optimisant l'utilisation des ressources.

Optimizing the use of resources.
Optimiser l'utilisation des ressources de l'entreprise.

Ensure efficiency in the operations in order to attain strategic objectives, optimizing the use of resources and improving the security of staff GSOs 9 and 10.
Assurer l'efficacité des opérations afin de réaliser les objectifs stratégiques en optimisant l'utilisation des ressources et en améliorant la sécurité du personnel OSG 9 et 10.

Optimizing the use of resources necessary to support visits.
Optimiser l'utilisation des ressources nécessaires au soutien des visites.

While reductions in administrative expenses should not be the only gauge of the effectiveness of the Secretariat, optimizing the use of resources remained a priority.
Si les diminutions des frais d'administration ne doivent pas être la seule manière d'évaluer l'efficacité du Secrétariat, optimiser l'utilisation des ressources demeure une priorité.

Assist in optimizing the use of resources within the built and natural environment.
Aider à optimiser l'utilisation des ressources dans l'environnement bâti et naturel.

This means ensuring that Canadians understand how and why decisions are made, demonstrating the value and impact of our investments, and optimizing the use of resources.
Ils doivent donc s'assurer que les Canadiens comprennent comment et pourquoi les décisions sont prises, démontrer la valeur et les retombées de leurs investissements, et optimiser l'utilisation des ressources.

Optimizing the use of resources is a key point in the success and profitability of a call center.
Optimiser l'utilisation des ressources est un élément clé du succès et de la rentabilité d'un centre d'appels.

As a partner of leading manufacturers in Europe and worldwide, we develop tailored solutions to make industrial ecology a reality by optimizing the use of resources.
Partenaire des grands industriels en Europe et dans le monde, le Groupe développe des solutions sur mesure pour concrétiser l'écologie industrielle en optimisant l'utilisation des ressources.

These are important steps towards optimizing the use of resources especially considering the potential benefits to be gained from closer integration of efforts between the programs.
Il s'agit d'étapes importantes vers l'utilisation optimale des ressources, surtout si l'on considère les avantages que procurerait une intégration plus étroite des efforts entre les programmes.

More broadly, this model, which is on the rise, supports the social and economic reorganization of territories, limiting and optimizing the use of resources and raw materials.
Plus largement, ce modèle en plein essor soutient la réorganisation sociale et économique des territoires, tout en limitant et en optimisant l'utilisation des ressources et matières premières.

These are important steps towards optimizing the use of resources especially considering the potential benefits to be gained from closer integration of efforts between the programs.
Ce sont des étapes importantes vers l'utilisation optimale des ressources, surtout quand on pense aux avantages que procurerait une intégration plus étroite des efforts des deux programmes.

On a backdrop of budget cuts, a review of clinical and administrative practice took place from the perspective of improving access, efficiency and effectiveness of services while optimizing the use of resources.
Avec les compressions budgétaires en toile de fond, nous avons procédé à un examen des pratiques cliniques et administratives pour améliorer l'accès et l'efficacité des services tout en optimisant l'utilisation des ressources.

Move towards a"zero waste, zero carbon" objective by optimizing the use of resources and reducing environmental impact through the 4Rs(reduce, reuse, recycle, recover) and eliminating waste at the source in all of our spheres of activity.
Tendre vers un objectif zéro déchets, zéro carbone en optimisant l'utilisation des ressources et en réduisant l'impact environnemental, et ce, en appliquant les principes des 4RVE dans toutes nos sphères d'activités.

It is also a new step in the development model advocated by Séché Environnement since its foundation: providing territories with the necessary tools and solutions to participate in a Circular Economy dynamic while optimizing the use of resources.
C'est aussi une nouvelle étape dans le modèle de développement prôné par Séché Environnement depuis sa création: apporter aux territoires les outils et solutions leur permettant de s'inscrire dans une dynamique d'économie circulaire, tout en optimisant l'utilisation des ressources.

Optimizing the use of resources and minimizing the impact of CO2 emissions on the world's climate are critical challenges to which Mersen contributes by offering industry the best technologies and tailored solutions.
L'optimisation de l'utilisation des ressources et l'impact des émissions de CO2 sur le climat sont des enjeux mondiaux fondamentaux auxquels Mersen répond en offrant aux industriels les meilleures technologies et des solutions adaptées.

To address these problems, in September 2003, at the 13th International Conference on AIDS and STIs in Africa, a working group approved a set of guiding principles for optimizing the use of resources and improving the country-level response to AIDS.
Au vu de ces problèmes, à la treizième Conférence internationale sur le sida et les IST en Afrique, tenue en septembre 2003, un groupe de travail a approuvé un ensemble de principes directeurs pour optimiser l'utilisation des ressources et améliorer la riposte nationale au sida.

Move towards a"zero waste, zero carbon" objective by optimizing the use of resources and reducing environmental impact through the 4Rs(reduce, reuse, recycle, recover) and eliminating waste at the source in all of our spheres of activity.
Tendre vers un objectif zéro déchets, zéro carbone en optimisant l'utilisation des ressources et en réduisant l'impact environnemental, et ce, en appliquant les principes des 4RVE(repenser, réduire à la source, réutiliser, recycler, valoriser et éliminer de façon sécuritaire et en réduisant l'impact sur l'environnement) dans toutes nos sphères d'activités.

It develops its businesses(energy and energy services) around a responsible growth model in order to meet the challenges of satisfying energy needs, safeguarding supplies, combating climate change and optimizing the use of resources.
En inscrivant la croissance responsable au cœur de ses métiers(énergie et services à l'énergie), il se donne pour mission de relever les grands défi s: répondre aux besoins en énergie, assurer la sécurité d'approvisionnement, lutter contre les changements climatiques et optimiser l'utilisation des ressources.

One of the major goals was to encourage sustainable development by optimizing the use of resources and energy and minimizing irreversible environmental damage, waste production and pollution by incorporating provisions on environmental assessment and management in all economic and developmental activities.
Un des objectifs majeurs est de favoriser le développement durable en optimisant l'utilisation des ressources et de l'énergie et en limitant au minimum les atteintes irréversibles à l'environnement, la production de déchets et la pollution en incorporant des dispositions concernant l'évaluation et la gestion de l'environnement dans toutes les activités économiques et de développement.

GDF SUEZ develops its businesses around a model based on responsible growth to take up today's major energy and environmental challenges: meeting energy needs, ensuring the security of supply, combating climate change and optimizing the use of resources.
GDF SUEZ inscrit la croissance responsable au coeur de ses métiers pour relever les grands enjeux énergétiques et environnementaux: répondre aux besoins en énergie, assurer la sécurité d'approvisionnement, lutter contre les changements climatiques et optimiser l'utilisation des ressources.

The first question is addressed by examining the rationale and relevance of the undertaking; the second by assessing efficiency, with a view towards optimizing the use of resources; the third by measuring the results achieved(effectiveness); and the fourth by identifying and comparing alternatives, seeking best practices, and providing lessons learned.
La première question est traitée par l'examen de la justification et de la pertinence de l'entreprise, la deuxième détermine l'efficacité afin d'utiliser au mieux les ressources; la troisième, en mesurant les résultats obtenus(efficacité) et la quatrième en recensant et comparant les diverses solutions possibles, en cherchant des pratiques optimales et en dégageant des enseignements.

The Committee also believes that the Department of Political Affairs, in exercising its leadership in this regard, should be proactive in pointing out possibilities for the consolidation or streamlining of arrangements, with a view to introducing efficiency and optimizing the use of resources.
Le Comité considère aussi que, compte tenu de son mandat, le Département des affaires politiques doit prendre l'initiative de signaler les dispositifs qui pourraient être fusionnés ou réorganisés, afin de faire des économies et d'utiliser au mieux les ressources.

Finally the PBWO plays an important role in providing and sharing knowledge amongst similar projects, overseeing the consequences of projects and the effects on downstream users and optimizing the use of resources and safeguarding its long-term availability and sustainability.
On notera aussi le rôle important que joue le PBWO dans la fourniture et le partage de connaissances dans le cadre de projets similaires; surveillance des conséquences desdits projets et leurs effets sur les utilisateurs situés en aval, recherche de l'optimisation de l'utilisation des ressources et volonté d'assurer leur disponibilité et leur durabilité à long terme.

The Group acknowledged the important role of the 2x9 mechanism of Latin American troop-contributing countries, which enabled those countries to plan their strategies for cooperation with Haiti, avoiding duplication and optimizing the use of resources on the ground.
Le Groupe de Rio prend acte du rôle important joué par le mécanisme 2x9 des pays d'Amérique latine fournisseurs de contingents, dans le cadre duquel ces pays peuvent planifier leurs stratégies de coopération avec Haïti en évitant les doubles emplois et en optimisant l'utilisation des ressources sur le terrain.

One of the strategies envisaged in the National Health Plan is the provision of integrated, appropriate and quality services under a work plan that involves:(a) improving user satisfaction;(b) improving the technical and scientific quality of the care provided by health professionals; and(c) optimizing the use of resources. The Plan also takes into account the United Nations Millennium Development Goals, which Honduras has pledged to achieve.
De plus, ce plan prévoit parmi ses stratégies, la fourniture de services appropriés et qualitatifs intégrés dans un plan de travail qui consiste à: a mieux satisfaire les usagers; b améliorer la qualité technique et scientifique des prestations par les spécialistes et c optimiser l'utilisation des ressources, compte tenu en outre des Objectifs du Millénaire pour le développement que le Honduras s'est engagé à atteindre.

How to use "optimizing the use of resources" in an English sentence

Entiros shall avoid unnecessary consumption of human, physical and financial resources while optimizing the use of resources available to us.

It’s all about optimizing the use of resources to fulfill business needs in accordance with the priorities of the organization.

Collaboration: Optimizing the use of resources for the best outcomes requires working together in an inter-professional and intra-professional collaborative effort.

Some of his functions include planning and controlling activities formulation of strategy decision taking optimizing the use of resources etc.

The approach of single-generation ACO, that allows optimizing the use of resources and reducing the processing time is suggested and investigated.

These methods will provide critical guidance for optimizing the use of resources and minimizing costs in studies that utilize expensive assays.

New feeding concepts that ensure more balanced animal nutrition while optimizing the use of resources and environmental impact are gaining ground.

Frugal Innovation is optimizing the use of resources in development, production and delivery or by leveraging them in new and different ways.

A-CDM aims to enhance the overall efficiency of airport operations by optimizing the use of resources to improve the predictability of events.

Catalytic strategies – optimizing the use of resources and maximizing health outcomes through effective leadership, evidence-informed decision-making and partnerships across society. 3.

How to use "utilisation optimale des ressources, optimiser l'utilisation des ressources" in a French sentence

une utilisation optimale des ressources en place, 10.

Automatiser les réconciliations permet d optimiser l utilisation des ressources et de générer plus de rentabilité dans

OBJECTIF ORGANISATIONNEL 4 : Assurer une gestion respectueuse de l environnement et promouvoir la consommation responsable, réduire la consommation d énergie et optimiser l utilisation des ressources au sein de l organisation.

Ainsi, les élus et les directions métier doivent disposer d informations leur permettant d optimiser l utilisation des ressources et de dégager des marges de manoeuvre.

Une meilleure estimation des apports permet une utilisation optimale des ressources hydriques.

L’organisation matricielle permet à une entreprise une utilisation optimale des ressources humaines.

Planifiez à nouveau des projets dans le même horizon afin d optimiser l utilisation des ressources tout en respectant les dépendances.

Plusieurs techniques permettent d optimiser l utilisation des ressources système (telles que la mémoire) dans l hyperviseur.

Orientations stratégiques Optimiser l utilisation des ressources disponibles.

et des réseaux Optimiser l utilisation des ressources