Examples of using Optional method in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Optional method of payment.
Look for"Plus-HD" and disable it. Optional method.
Recherchez"Plus-HD" et désactivez-le. Méthode optionnelle.Optional method(browser access disabled).
Méthode Optionnelle(accès au navigateur désactivé).Rents and timber royalties- optional method of payment.
Loyers et redevances forestières- choix du mode de paiement.Figure 7- Optional Method of Retaining Extension Cord.
Figure 7- Méthode optionnelle de fi xation de la rallonge.Total CMT gain in 1997 under the optional method.
Profit total aux fins de l'IMC en 1997 selon la méthode facultative.Optional method if the following conditions are met.
Méthode facultative si les conditions suivantes sont remplies.An employer may choose an optional method if certain conditions are met.
L'employeur peut choisir une méthode facultative si certaines exigences sont respectées.Optional method to download the recommended anti-spyware program.
Méthode optionnelle pour télécharger le programme anti espion recommandé.Click"Extensions", in the opened window,remove"AnySend". Optional method.
Cliquez sur"Extensions" dans la fenêtre ouverte,supprimez"AnySend". Méthode optionnelle.OR- the optional method if the employee meets all three conditions.
Ou L'employeur peut aussi utiliser la méthode optionnelle s'il satisfait aux trois conditions.Look for"HQ-Quality", select this entry and click"Remove". Optional method.
Rechercher"HQ-Quality", sélectionnez cette entrée et cliquez''Supprimer''. Méthode optionnelle.Optional method: If you continue to have problems with removal of the umprow.
Méthode optionnelle: Si vous continuez à avoir des problèmes avec la suppression des yourmobile2018.When attType and leafType are different,then optional method compress must be provided.
Quand attType et leafType sont différents,alors la méthode optionnelle compress doit être fournie.You can use the optional method only five times in your life when reporting non-farm income.
Vous pouvez utiliser la méthode optionnelle uniquement cinq fois au cours de votre vie.Sections and categories in Joomla! provide an optional method for organizing your articles.
Dans Joomla!, les Catégories sont un moyen de fournir une méthode facultative quant à l'organisation de vos articles.Optional method: Make sure your Safari browser is active and click on Safari menu.
Méthode optionnelle: Assurez-vous que votre navigateur Safari est actif et cliquer sur le menu Safari.Calcul An optional method makes it possible to elect to retain a year-end date other than December31.
Une méthode facultative permet d'adopter une date de fin d'exercice autre que le 31décembre.To accommodate all views,in the gtr labels will be recommended as an optional method to be accepted by the Contracting Party.
Pour tenir compte de toutes les opinions,on recommandera des avertisseurs dans le RTM en tant que méthode facultative que chaque Partie contractante pourra accepter.The optional method argument can be POST or GET if you want to submit variables back to the server.
L'argument optionnel method peut être POST ou GET, si vous voulez envoyer des variables au serveur.If your net earnings are less than $5,440,you still may earn credit by using the optional method described later in this fact sheet.
Si vos revenus nets sont inférieurs à $5,280,vous pouvez tout de même accumuler des crédits au moyen de la méthode optionnelle décrite plus loin dans ce bulletin d'information.The optional method argument can be POST or GET if you want to submit variables back to the server.
L'argument optionnel method peut être POST ou GET si vous voulez soumettre les variables au serveur.To accommodate all views in the gtr,labels will be recommended as an optional method to be accepted by the Contracting Party.
Pour tenir compte de tout ces points de vue,le RTM recommandera l'utilisation d'étiquettes en tant que méthode optionnelle que les Parties contractantes seront libres d'accepter ou non.Schedule II provides an optional method for comparing household standards of living, the Comparison of Household Standards of Living Test.
L'annexe II prévoit une méthode optionnelle pour comparer les niveaux de vie des ménages.However, it is important to note that the calculation methodology outlined in the guideline represents an optional method of determining staffing demands based on probable fire scenarios and occupant mix.
Néanmoins, il est important de noter que la You can use the optional method when you have income from farming, non-farm income, or a combination from both.
La méthode optionnelle peut être utilisée si vous percevez des revenus agricoles ou non agricoles ou une combinaison des deux.The legal representative may elect to report the business income earned between the end of the fiscal year and the date of death in an optional return if the deceased carried on business as a partner orsole proprietor and used the optional method see Section VI.
Si le défunt exploitait une entreprise comme associé d'une société de personnes ou à titre de propriétaire unique etqu'il utilisait la méthode facultative(voir le Module VI), le représentant légal peut choisir de déclarer les revenus d'entreprise accumulés entre la fin de l'exercice et la date du décès dans une déclaration distincte.Optional method to perform further checks on a device to see if this driver is capable of handling it.
Une méthode optionnelle pour effectuer de plus amples vérifications sur un périphérique pour savoir si ce pilote est capable de le gérer.For example, the following Java code snippet uses an optional method to retrieve only a specific list of attributes, and to specify strongly consistent reads.
Par exemple, l'extrait de code Java suivant utilise une méthode facultative pour récupérer uniquement une liste précise d'attributs et spécifier des lectures fortement cohérentes.
