Examples of using Oracle grid in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Accessing the Oracle grid.
Connexion au réseau Oracle.Oracle Grid Infrastructure is a mandatory component.
Oracle Grid Infrastructure est un composant obligatoire.See below the integration with Oracle Grid Engine.
Intégration avec Oracle Grid Engine.Monitoring Oracle Grid Infrastructure.
Contrôle d'Oracle Grid Infrastructure.If the Gateway address is not configured, the Oracle Grid.
Si elle n'est pas configurée, l'installation d'Oracle.One such example is Oracle Grid Engine 6.2 Update 5.
On peut prendre, par exemple, Oracle Grid Engine 6.2 Update 5.The completion of the steps above have now prepared your system to enable HAIP using the Oracle Grid Infrastructure installer.
Les étapes précédentes ont préparé votre système pour l'activation du protocole HAIP à l'aide du programme d'installation d'Oracle Grid Infrastructure.The HA for Oracle Grid Engine data service(agent) has been removed.
La haute disponibilité pour le service de données(agent) d'Oracle Grid Engine a été supprimée.The computing componenets of oracle grid are.
Ensure that Oracle Grid and Database binary are installed under the same root directory.
Assurez-vous que les fichiers binaires d'Oracle Grid et In this course, you'll learn about the Oracle Grid Infrastructure products.
Ce cours présente les produits Oracle Grid Infrastructure.Oracle Grid currently creates an alias IP(as known as virtual private IP) on your private network adapters using the 169.254.*.* subnet for the HAIP.
Oracle Grid crée une adresseIP alias(appelée adresse IP virtuelle) sur les cartes de votre réseau privé à l'aide du sous-réseau 169.254.*.* pour le protocole HAIP.If the subnet range is already in use, Oracle Grid does not attempt to use it.
Si la plage de sous-réseau est déjà utilisée, Oracle Grid n'essaie pas de s'en servir.You will beable to install and configure an Oracle cluster on the basis of Oracle Grid Infrastructure using various methods, and apply the necessary theoretical fundamental principles of Oracle Clusterware and Automatic Storage Management in practical scenarios.
Vous êtes en mesure d'installer etde configurer avec différentes méthodes un cluster The long-term goal of the project is to provide similar features to those of Oracle Grid Control or SQL Server Management Studio.
Le but à long terme du projet est de fournir desfonctions semblables à celles d'Oracle Grid Control ou SQL ServerManagement Studio.This step enables redundant interconnectivity once your Oracle Grid Infrastructure has successfully completed and is running.
Cette étape permer une interconnectivité redondante lorsque votre Oracle Grid Infrastructure a été installée avec succès et fonctionne.It is recommended to have one separate operating system partition for Oracle Grid and Database binary software.
Il est recommandé d'utiliser une partition de système d'exploitation distincte pour le logiciel binaire d'Oracle Grid et This property specifies the full path to the Oracle Grid Infrastructure home directory.
Cette propriété spécifie le chemin complet du répertoire de base Oracle Grid Infrastructure.This property specifies the directory in which the Oracle Grid Infrastructure software is located.
Cette propriété spécifie le répertoire où se trouve le logiciel Oracle Grid Infrastructure.You will also be able to correctly use the troubleshooting methods in Oracle Grid Infrastructure and add/remove nodes to/from the Oracle cluster.
En outre, vous pouvez utiliser correctement les méthodes de dépannage d'Oracle Grid Infrastructure et ajouter/supprimer des nœuds dans Oracle Clusterware.These private network adapters can be configured during the initial install process of Oracle Grid or after the installation process using the oifcfg utility.
Ces cartes réseau privées peuvent être configurées pendant l'installation initiale d'Oracle Grid ou après le processus d'installation, à l'aide de l'utilitaire oifcfg.IBM has been unable to match the performance and reliability of Oracle database grids..
Implementation of OEM Grid(Oracle Enterprise Manager) is planned in connection with the 10g project, so it will be possible to consult Oracle logs on different servers from one central point.
Connexe au projet 10g, il est déjà prévu d'implanter OEM Grid(Oracle Enterprise Manager), ce qui permettra de consulter les journaux Oracle situés sur différents serveurs à partir d'un seul point central.
