What is the translation of " ORDERED HIS EXECUTION " in French?

• ordonna son exécution
• ordonne son exécution

Examples of using Ordered his execution in English and their translations into French

Umar ordered his execution.
Uther ordonne son exécution.

Pressured by the Pizarristas, Vaca de Castro ordered his execution.
Sous la pression de Pizarro, Vaca de Castro a ordonné l'exécution.

The king ordered his execution.
Le roi ordonne son exécution.

He grew too powerful and the King at that time ordered his execution.
Il était devenu trop puissant et le roi de l'époque a ordonné son exécution.

Rome ordered his execution.
Mais Rome ordonne son élimination.

Siworawong captured him and ordered his execution.
Le Seireitei le suspecte alors de traitrise et ordonne sa capture immédiate.

She ordered his execution, and I left him outside the walls to die.
Elle a ordonné son exécution, et je l'ai laissé au-delà des murs, mourir.

The Emperor Nero ordered his execution.
Néron ordonna son exécution.

Octavian ordered his execution on the same day as that of Caesarion.
Octave ordonne son exécution le même jour que celle de Césarion, le 23 août.

In response, Dengiz ordered his execution.
En réponse, Dengiz ordonna son exécution.

The KMT knew Xiang was useless to them as a puppet, and as a result Chiang Kai-shek ordered his execution.
Le GMD sachant que Xiang leur était inutile, Tchang Kaï-chek ordonna son exécution le lendemain.

The khan ordered his execution.
Le Khan ordonné son exécution.

In 1510, Juan Ponce de León accused Alonso of plotting an assassination against him and ordered his execution.
En 1510, Alonso fut accusé d'avoir comploter contre Juan Ponce de León et fut condamné à mort.

The king ordered his execution.
Le roi ordonna leur exécution.

In 1510, Juan Ponce de León accused Alonso of plotting an assassination against him and ordered his execution.
En 1510, Alonso fut accusé de tentative d'assassinat envers Juan Ponce de León, qui ordonna son exécution.

The Emperor Nero ordered his execution.
L'empereur Néron a ensuite ordonné sa propre mort.

When his illiteracy did not improve after he was struck three times, Niaqutiaq ordered his execution.
Voyant que, après avoir été frappé trois fois, Semik ne savait pas davantage lire ni écrire, Niaqutiaq ordonna son exécution.

The fourth and last ordered his execution in twenty-four hours.
Le quatrième enfin ordonne l'exécution sous vingt-quatre heures.

In 1949 Dimitrov charged Kostov with being, illogically, a collaborator of both Tito and fascism and ordered his execution.
En Dimitrov 1949 Kostov chargé avec être, illogiquement, un collaborateur de Tito et de fascisme et commandé son exécution.

Barrientos promptly ordered his execution upon being informed of his capture.
Barrientos ordonne son exécution aussitôt qu'il apprend sa capture.

The missionary spoke to him of another cure, a moral and spiritual one, but the prince refused to understand and ordered his execution.
Le missionnaire lui parle d'une autre guérison, la guérison morale et spirituelle, mais le prince refuse de comprendre et ordonne son exécution.

Alfonso di Peralta was arrested as soon as he entered the port of Valencia and Charles V ordered his execution for treason, which took place in a public square of Valladolid.
Don Alphonso de Peralta rentre en Espagne à bord d'une caravelle française, il est arrêté par ordre de Charles Quint pour son échec et exécuté sur la grande place de Valladolid.

Initially, yielding to the pleas of his sister Constantia, Constantine spared the life of his brother-in-law, but some months later he ordered his execution, thereby breaking his solemn oath.
Constantin cède tout d'abord aux prières de sa sœur Constantia et épargne la vie de son beau-frère mais, quelques mois plus tard, il ordonne son exécution, rompant ainsi sa promesse.

In 1808, Mahmud II's predecessor, and half-brother, Mustafa IV ordered his execution along with his cousin, the deposed Sultan Selim III, in order to defuse the rebellion.
En 1808, pour tenter de conserver le pouvoir à la suite d'une rébellion, son prédécesseur(et demi-frère) Moustapha IV ordonna son exécution, ainsi que celle de leur cousin, le sultan réformateur Sélim III que Mustafa IV avait déposé l'année précédente.

Saro-Wiwa led the protests and was the spokesperson for the movement, which caused him to be persecuted and arrested several times, until the regime ordered his execution under false charges of murder, through a judicial process which didńt allow him to defend himself.
Saro-Wiwa a mené les manifestations et a été le porte-parole du mouvement, qui lui a causé d'être persécuté et arrêté à plusieurs reprises, jusqu'à ce que le régime a ordonné son exécution, sous de fausses accusations de meurtre, par le biais d'un processus judiciaire qui ne lui avait pas permis de se défendre lui-même.

He orders his execution.
Il ordonne son exécution.

His boss orders his execution and charges his most faithful friend to take care of the dirty job.
Son boss ordonne son exécution et charge l'ami le plus fidèle du malfrat du sale boulot.

Pilate orders His execution and he orders Him to be executed the way slaves were executed.
Pilate ordonne Son exécution et il ordonne qu'Il soit exécuté comme les esclaves étaient exécutés.

On 17 November, the Supreme Court issued a note to Urmiah Prison ordering his execution, while his lawyer resigned from the case in suspicious circumstances.
Le 17 novembre, la Cour suprême émettait une note de service à la prison d'Ourmiah ordonnant son exécution, tandis que son avocat se démettait du dossier dans des conditions suspectes.

However, Kelson and Mátyás succeed in protecting Liam until he completes the arcane ritual, at which point the King of Torenth destroys Mahael's mind and orders his execution.
Toutefois, Kelson et Mátyás réussissent à protéger Liam le temps qu'il termine le rituel ésotérique et s'approprie tous ses pouvoirs de roi, puis le roi de Torenth détruit l'esprit de Mahael et ordonne son exécution ainsi que celle de Teymuraz.