What is the translation of " OTHER BASIC COMMODITIES " in French?

• d'autres produits de base

Examples of using Other basic commodities in English and their translations into French

It is a regional trade center for salt and other basic commodities.
La ville est un centre régional de négoce du sel et d'autres produits de base.

Fuel, wheat, and other basic commodities are transported to Armenia by rail.
Carburant, du blé et d'autres produits de base sont transportés vers l'Arménie par chemin de fer.

The political process in the Arab and Muslim world is leading to a rise in the price of oil and other basic commodities such as wheat.
Le processus dans le monde arabe et musulman provoque la hausse du prix du pétrole et d'autres matières premières comme le blé.

The prices of gasoline, rice and other basic commodities have also relatively declined.
Les prix de l'essence, du riz et d'autres produits de base ont également diminué quelque peu.

To deal with these difficulties, the Government introduced temporary export bans on rice, wheat, wheat flour and other basic commodities;
Pour faire face à cette situation, le gouvernement a temporairement interdit l'exportation de riz, de blé, de farine de blé et d'autres produits de base;

Due to an inadequate supply of foods and other basic commodities, looting was rampant.
Vu les difficultés d'approvisionnement en nourriture et autres biens de première nécessité, les pillages se sont multipliés.

The prices of other basic commodities, such as corn, sorghum and petrol, have risen by 20 to 80 percent since March 2014, according to MINADER.
Les prix des autres produits de base, tels que le maïs, le sorgho et l'essence, ont augmenté de 20 à 80 pour cent depuis mars 2014, d'après le Minader.

The citizens are denied access to medicine, foodstuff, humanitarian goods and other basic commodities as a result of the sanctions.
Ils se voient privés de médicaments, de nourriture, de biens humanitaires et d'autres biens basiques à la suite de ces sanctions.

The price of other basic commodities in Gaza increased sharply during May and June 2007: baby milk by 30 per cent and rice by 20.5 per cent.
À Gaza également les prix d'autres produits de base ont considérablement augmenté en mai et juin 2007: le lait pour bébé de 30% et le riz de 20,5 %19.

The global slowdown, reflected in collapsing prices for oil and other basic commodities, is now wreaking havoc on the corporate bond market.
Le ralentissement économique mondial reflété dans l'effondrement des prix du pétrole et d'autres produits de base fait maintenant des ravages sur le marché des obligations des grandes sociétés.

The leone exchange rate has been under pressure because of rising oil prices, as well as increases in the prices of rice and other basic commodities.
Le taux de change du leone a été mis à l'épreuve en raison de la hausse des cours du pétrole, ainsi que celle des prix du riz et d'autres produits de première nécessité.

The strong decrease in oil prices and other basic commodities, the impact it had on some economies is a good illustration of this.
La forte baisse des cours du pétrole et autres produits de base et l'impact qu'elle a eu sur certaines économies illustre parfaitement cela.

Consumables include combat supplies, general and technical stores, defence stores, ammunition and other basic commodities.
S'entend des approvisionnements de combat, des fournitures générales, des fournitures techniques, des fournitures pour la défense des périmètres, des munitions et des autres fournitures essentielles.

The prices of rice, fuel and other basic commodities increased by 22 per cent between January 2007 and January 2008, which led to a 14 per cent increase in the consumer price index during that period.
Le prix du riz, des combustibles et d'autres produits essentiels a augmenté de 22% entre janvier 2007 et janvier 2008, ce qui a fait monter l'indice des prix à la consommation de 14% pendant la même période.

Increasing world oil prices and the accompanying inflation tend to result in rising prices for food and other basic commodities, making them unaffordable for the average household.
L'augmentation du prix du pétrole et l'inflation connexe tendent à provoquer une hausse du prix des aliments et autres produits de première nécessité qui deviennent alors hors de portée des ménages moyens.

These factors, and the overall political crisis, have been largely responsible for the fall in the gourde, which has hit the poor hard by triggering a rapid rise in the price of foodstuffs and other basic commodities.
Tous ces éléments, auxquels s'ajoute la crise politique générale, ont été largement responsables de la chute de la gourde, qui a durement frappé les pauvres en entraînant une hausse rapide des prix des denrées alimentaires et autres produits essentiels.

It restricts the delivery of essential food, medication and other basic commodities for all people living in northern Rakhine State, particularly the Rohingya population.
Cette violence restreint la livraison de denrées alimentaires essentielle, de médicaments et d'autres produits de base aux habitants du nord de l'État de Rakhine, en particulier la population rohingya.

In some areas, the refugees, because of lack of shelter, have been billeted with local families, where they lack privacy, sharing the residents' crops and other basic commodities.
Dans certaines zones, en raison du manque de logements, des réfugiés ont été cantonnés chez les habitants, où ils manquent d'intimité et partagent les récoltes et d'autres produits de base avec les résidents.

These results were influenced by three main factors:(i) exchange rate fluctuations,(ii) lower prices for oil and other basic commodities and(iii) increasing concerns in the world about safety and security.
Ces résultats ont été influencés par trois facteurs principaux:(i) les variations des taux de changes,(ii) la baisse des cours du pétrole et d'autres produits de base, et les préoccupations croissantes dans le monde concernant la sûreté et la sécurité.

Lavrov: Russia in cooperation with the ICRC sent a humanitarian convoy of around 300 trucks carrying 2000 tons of medical supplies, food, sleeping bags, power generators and other basic commodities.
Sergueï Lavrov: La Russie, en coopération avec le CICR, a envoyé un convoi composé d'environ 300 camions qui avaient livré 2000 tonnes de médicaments, nourriture, sacs de couchage, groupes électrogènes et d'autres articles.

The Canadian economy continues to adjust to falling prices in energy and other basic commodities, prompting the Bank of Canada to slightly revise downward its economic growth forecasts for 2016 and 2017.
L'économie canadienne continue de s'ajuster à la baisse des prix de l'énergie et des autres produits de base, ce qui a amené la Banque du Canada à revoir légèrement à la baisse ses prévisions de croissance économique pour 2016 et 2017.

Displaced populations as well as those who have decided to remain at home and those who fled to the bushes have nearly no access to health care and to other basic commodities such as sanitation and to potable water.
Les populations déplacées, ainsi que celles qui ont décidé de rester chez elles et celles qui se sont réfugiées dans les arbustes, n'ont pratiquement pas accès aux soins de santé et à d'autres produits de base tels que l'assainissement et l'eau potable.

The other half include mainly fuels, minerals, wood, other basic commodities and intermediate inputs required by industry, as well as certain tropical and fishery products of substantial export interest to a wide range of developing countries.
L'autre moitié comprend surtout des combustibles, des minéraux, du bois et d'autres produits de base et produits intermédiaires destinés à l'industrie, ainsi que certains produits tropicaux et produits de la pêche dont l'exportation est d'un grand intérêt pour une large gamme de pays en développement.

In late 1922, the government failed to make reparation payments to France in the form of requisitions of coal and other basic commodities, as dictated by the Versailles Treaty.
À la fin de 1922, le gouvernement fit défaut sur les réparations à payer à la France sous forme de réquisitions de charbon et d'autres produits de première nécessité, comme l'exigeait le traité de Versailles.

Nomads received special protection from the Government, including health care, education services, arrangements for voting in elections and supplies of fuel and other basic commodities.
Les nomades bénéficient d'une protection spéciale du Gouvernement, en particulier de services de soins de santé et d'éducation, de modalités particulières pour voter aux élections et de la fourniture de carburant et d'autres produits de première nécessité.

With petroleum prices continuing to rise in the first half of 2004 and subsequent increases in the prices of rice and other basic commodities, the national currency exchange rate has been under considerable pressure.
Avec la poursuite de la hausse des cours du pétrole dans le courant du premier semestre de 2004 et, par la suite, la hausse des cours du riz et d'autres produits de base, le taux de change de la monnaie nationale a été soumis à de fortes pressions.

The Synod heard many testimonies concerning the sufferings of the people of Iraq, and about the fact that many Iraqis, especially children, have died because of the lack of medicines and other basic commodities deriving from the continuing embargo.
Le Synode a entendu de nombreux témoignages sur les souffrance du peuple d'Irak, et sur le fait que beaucoup d'Irakiens, particulièrement des enfants, sont morts à cause du manque de médicaments et d'autres nécessités primordiales, en raison de l'embargo toujours en vigueur.

In late 1922, the Weimar government failed to make reparation payments to France, in the form of requisitions of coal and other basic commodities, as dictated by the Versailles Treaty of June 1919, which had been designed by the imperialist victors of World War I to strip their defeated rival of its economic and military strength.
A la fin de 1922, le gouvernement de Weimar n'avait toujours pas pu payer ses réparations à la France sous forme de charbon et autres produits de première nécessité, comme le lui imposait le traité de Versailles de juin 1919 dont l'objet était de permettre aux vainqueurs impérialistes de la Première Guerre mondiale de dépouiller leur rival battu de sa puissance économique et militaire.

It includes support to local cooperatives producing garments and other basic need commodities by using locally available materials.
Un appui sera notamment fourni aux coopératives locales qui fabriquent des vêtements et d'autres articles de base en utilisant des produits locaux.

How to use "other basic commodities" in an English sentence

Other than the price of meat, prices of other basic commodities are on an upward trend.

Yet oil prices, food prices, and other basic commodities all over the world are steady increasing.

That includes expropriation of diesel, rice, and other basic commodities from public stores for sale overseas.

It is now possible—indeed likely—that bread, gas, and other basic commodities will be priced in U.S.

Costs of food and other basic commodities rise whenever the rupee declines in value against the dollar.

Rice, fish, meats, fruits, vegetables and other basic commodities are still more expensive now than a year ago.

With the fall in prices of petroleum products, prices of other basic commodities have also started to decline.

The recent increase in the price of food and other basic commodities has affected many families in Estonia.

The prices of staple food and other basic commodities are rising, while regular employment and real wages are decreasing.

They contend daily with such problems as increases in the prices of oil and other basic commodities and services.

How to use "d'autres produits de base" in a French sentence

Le recul des prix du pétrole et d autres produits de base a modifié les termes de l échange des régions importatrices et exportatrices de matières premières (Graphique 2).

Les prix du pétrole et d autres produits de base ont continué de diminuer fortement (graphique 4, cadre de droite), reflétant en partie le ralentissement de la croissance.

la production de desserts laitiers haut de gamme (mousses, flans, liégeois, fondants, moelleux) qui intègre un savoir-faire spécifique et d autres produits de base que le lait.