What is the translation of " OTHER CRIMINAL CODE OFFENCES " in French?

• autres infractions au code criminel
• autre infraction au code criminel

Examples of using Other criminal code offences in English and their translations into French

Other Criminal Code offences.
Autres infractions au Code criminel.

Seven individuals were arrested and charged with gangsterism and other Criminal Code offences.
Sept individus ont été arrêtés et accusés de gangstérisme et d'autres infractions au Code criminel.

A range of other Criminal Code offences may be applicable in any human trafficking case.
D'autres infractions prévues au Code criminel peuvent s'appliquer à tous les cas de traite des personnes.

The non-violent crime rate includes only property and other Criminal Code offences.
Le taux de crimes sans violence comprend seulement les crimes contre les biens et les autres infractions au Code criminel.

Several other Criminal Code offences have also been used to address human trafficking cases, including.
Plusieurs autres infractions au Code criminel ont déjà été invoquées pour régler des cas de traite de personnes, notamment.

For the year 2000, the city of Brandon reported a total of 4,750 violent, property, and other Criminal Code offences.
En 2000, la ville de Brandon a fait état d'un total de 4750 infractions avec violence, contre la propriété ou autres infractions au Code criminel.

Robbery, counterfeiting and other Criminal Code offences, before and after adjustments, Canada, 1998 to 2007.
Vol qualifié, contrefaçon et autres infractions au Code criminel, avant et après les ajustements, Canada, 1998 à 2007.

Rates of young persons charged, not charged(extrajudicial measures), and chargeable, other Criminal Code offences, Canada, 1986-2003.
Taux de jeunes accusés, non accusés(mesures extrajudiciaires) et pouvant être accusés, autres infractions au Code criminel, Canada, 1986-2003.

See our section on the Law for other Criminal Code offences that may be involved in these type of situations.
Consultez notre section intitulée La loi pour vous renseigner sur d'autres infractions au Code criminel susceptibles de s'appliquer dans pareilles situations.

Note:*Other criminal offences include arson, property crimes, traffic offences, and other Criminal Code offences.
Les autres infractions criminelles comprennent la fraude, les infractions contre les biens, les infractions au code de la route et d'autres infractions au Code criminel.

He was also found guilty of two other Criminal Code offences relating to the making and possession of explosive substances.
Il a aussi été déclaré coupable de deux autres infractions prévues au Code criminel relativement à la fabrication et à la possession de substances explosives.

Meanwhile, 11% of the youth on remand were charged for Federal/Provincial Statute offences, and 7% were charged for other Criminal Code offences.[1.
En outre, 11% des jeunes en détention provisoire avaient été accusés d'avoir commis une infraction aux lois fédérales/provinciales et 7% avaient été accusés pour d'autres infractions au Code criminel[1.

Other Criminal Code offences(which included weapons offences and disturbing the peace offences) represented 7% of all cases.
Les autres infractions au Code criminel(dont les infractions relatives aux armes et le fait de troubler la paix) représentaient 7% des cas.

From 2012 to 2013,"F" Division saw a 9% reduction in violent offences and a 6.4% reduction in property crime while other criminal code offences remained stable.
De 2012 à 2013, la Division F a constaté une baisse de 9% des crimes violents et de 6,4% des crimes contre les biens, tandis que les taux des autres infractions au Code criminel sont demeurés stables.

Other Criminal Code offences such as mischief and offences against the administration of justice account for the remaining 29% of charges, compared with 34% for adults.
D'autres infractions au Code criminel comme les méfaits et les infractions contre l'administration de la justice représentent les 29% restants, contre 34% pour les adultes.

The intelligence gathering activities of the NPET units have led to numerous contraband seizures, as well as investigations and arrests related to other criminal code offences.
Les activités de collecte de renseignements des unités EIPP ont mené à de nombreuses saisies de contrebande, de même qu'à des enquêtes et des arrestations liées à d'autres infractions au Code criminel.

The definitions for Violent, Property and Other Criminal Code offences have been revised by Statistics Canada to better reflect definitions used by the policing community.
Statistique Canada a révisé les définitions des termes«crimes de violence»,«crimes contre les biens» et«autres infractions au Code criminel» pour qu'elles correspondent davantage à celles qu'utilise la communauté policière.

Figure 18d shows the per capita rates of young persons per 100,000 of the youth population who were dealt with by extrajudicial measures, other Criminal Code offences, by quarter, for Canada, from 2001 to 2003.
Figure 18 d illustre le taux de jeunes(par tranche de 100,000) ayant fait l'objet de mesures extrajudiciaires, autres infractions au Code criminel, par trimestre, Canada, 2001-2003.

In comparison, of those who lived in a town for a majority of time preceding their current admission, equal proportions were guilty of a property crime and a crime against the person(39%, each), while 15% were guilty of other Criminal Code offences.
En comparaison, parmi les jeunes qui vivaient dans un village la majeure partie du temps avant leur incarcération actuelle, des proportions égales étaient coupables d'avoir commis une infraction contre les biens et contre la personne(39% pour chaque type d'infraction), alors que 15% étaient coupables d'avoir commis une autre infraction au Code criminel.

The most common charges were offenses related to the administration of justice(e.g., breaches, failure to appear), other criminal code offences(e.g., impaired driving), and major or common assault.
Les accusations les plus courantes avaient trait à l'administration de la justice(p.ex., violation des conditions, défaut de comparaître), à d'autres infractions au Code criminel(p.ex., conduite avec facultés affaiblies) ainsi qu'aux voies de fait simples et graves.

How to use "other criminal code offences" in an English sentence

It increased by 70% between 1977 and 1996; twice as high as all other Criminal Code offences combined.

How to use "autres infractions au code criminel" in a French sentence

Autres infractions au Code criminel – Actions indécentes Méfaits (dommages à la propriété) d'une valeur équivalente ou inférieure à 5 000 $

Tableau C3 : Coût moyen des appels de service à Waterloo pour l'exercice 2013 – Autres infractions au Code criminel selon la DUC

Les autres infractions au Code criminel qui atteignent 1,93 million de dollars représentent la troisième catégorie d'appels de service la plus onéreuse à Waterloo en 2012.